她从来不知道，从来不曾梦想会有这样的吻。她的手指无助地张开和紧握。从第一次遇见他，她就想要这个。道股纯阳刚的力量消除她的恐惧，把流动的憨望注人她的心和意识。
他的手掌揉捏她的背，把她的身体压向他坚硬的男性欲望抵住她的小腹，粉碎她的情绪，把她震回现实中。她要大叫，用力推开他。
但是，是她的错，不是他的。她伸手抓他的上臂，退开身子，轻快地说道：“应该已经可以说服每一个人相信我们有多么恩爱。”
她看到他眼中震惊的神情，也看到他狂跳的颈脉搏，开始厌恶自己。是她没有成功地保持距离，现在却由他来付出代价。
因为他比她坚强，所以很快就恢复。“我们或许做得太过火了。已经结婚十二年的夫妻很少会这样亲吻吧。换个方式或许会比较有说服力。”
他抬起她的下巴，唇轻轻画过她的嘴。他放开她的下巴时，她看到他完全不受影响，她却没 有一这么幸运。她的血液已经再次沸腾。她沮丧地猜想人生为计么如此不公平。
麦格把手掌放在她的背腰上，带领她走向阳台内。“我认为我们已经完成身为贵宾的职责，可以光柴地告退了，我是如此筋疲力竭，甚至不会注意到我是睡在地板上。”
他或许不会注意到，但是她一定会。她会注意到他的每一个呼吸。
麦格大半但晚上都清醒地躺着，感觉像个奸夫，在那个该死而鲁莽的吻之后，他永远无法忘记可玲当时的表情。没错，是她引发那个吻，但是她的动机纯正，是他把单纯的拥抱转变为狂猛的肉欲。
她挣脱他时，眼中弥漫着沮丧，近乎恐惧。他憎恨自己对她那么做。她视他为朋友，信任他，把她的未来交托在他手中。但是，因为那个吻，在他锁上他们寝室的房门时，她一直戒备地望着他。她的身体僵硬，彷佛害怕他会强暴她，然后，她一言不发地躲进屏风后方去换下她的晚礼服。
她穿着宽松而朴素的睡衣出现，不过，在她滑进被窝里时，仍然诱人无比。
他尽可能一本正经，好像和她共用一间卧室是最天经地义的事情。他把他的被褥放在距离她最远的地方，小心翼翼地吹熄蜡烛，然后换好睡衣躺下。
他的行为必然令她释怀，因为她的呼吸很快变得轻柔而规律。他羡慕她澄净的内在，这就是圣人与罪人的最大的差别吧。他顽劣的本性不改，了解她曾经短暂但狂猛地回应他时，他真的无法压抑心中的满足，虽然她是一个贞洁的好妻子，但是，她也感觉到在他们之间澎湃的性吸引力。
如果她没有感觉，会比较安全。他凝视着黑暗，聆听着不止歇的海潮声，猜想他们是否会有足够的力量坚持原则到底，不至于做出任何无法原谅的事情。
可玲在风中仰头而笑。“美极了！”
麦格无言地同意，但是他的视线是凝聚在她洒满阳光的身影上，不是悬崖下方壮丽的海浪。
她看来很像肯尼素描下的美丽海妖，用致命的歌声吸引水手步向他们的死亡。如果海妖都像可玲这么美，那些水手必然都是含笑走向死亡。
潘大维正在带领他们参观史廓尔岛，一面解说地理环境，一面向岛民介绍可玲和她的‘丈夫’。史廓尔人对领主的孙女都抱持保留的态度，缓缓用沉思的视线注视她和麦格。她必须先证明她的能力，然后才能得到全然的接受。
麦格猜测她的美丽是一大障碍，因为大家很难相信这么美丽的女人能够严肃地处理岛务，但是，岛民迟早会了解她。
大维再次开口。“史廓尔虽然很小，却有四十英里长的海岸线。”他指向通往悬崖底部的崎岖小径。“下方是丹尼湾，有一座小沙潍。你们或许会想去造访，那里是野餐的好地点。”
可玲嫣然而笑。“只要海鸥不来偷食物就会是，我从未见过这么多海鸥。”
“射杀海鸥在史廓尔是违法的行为，”大维说道。“起大雾时，她们的叫声可以警告水手附 近有陆地。”
麦格用手遮住太踢。“那里有另一座岛屿，或者只是幻影？”
“那是骨头岛，我们的姊妹岛，几乎和史廓尔一样大。你们没有听说过吗？”
“恐怕是没有，可玲回答。“多么奇怪名字啊！”
“也没那么奇怪啊，”大维淡淡地说道。“史廓尔是维京语中的‘头骨’。维京战士常常用敌人的头骨做成饮酒的大杯。既然这里叫头骨岛，那里叫骨头岛当然是名正言顺了。”他先前已经征得可玲同意他随时可以抽烟，现在便取出烟斗并装满烟草。“骨头岛是史廓尔的一部分，也属于领主所有。”
可玲远眺白浪外的小岛。“有任何人住在那里吗？”
“那是一个不祥的地方。”大雄点起烟斗。“许多海鸟聚居在那里，也有放牧的羊群和牛群，但是没有人居住，至少有一年了。”
“它为什么被视为不祥呢？”麦格问道。
“爱尔兰僧吕曾在那里大兴土木，就像这里，但是某一年的复活节，他们在举行弥撒时全数被维京人屠杀。许久之后，才再次有人前往骨头岛居住，刚开始时，一切都还算顺利，之后瘟疫蔓延，又杀死每一个男人、女人和小孩。从那之后，就没有人愿意去那里居住了。”大维沉思地眺望大海。“还有其他问题。地形太崎岖，土壤又不像这里这么肥沃，而且，虽然雨座岛屿只相隔一、两英里，中间却波涛汹涌，暗潮迭起，很难通过。”
“有可能去造访那座岛屿吗？”可玲好奇地问道。
“噢，有可能啊，只要有好水手和好天气。我们一年会去个一、两次，为棉羊剪毛，也杀一些牛，硬梆梆的牛肉，但是还能吃。”
“史廓尔是一个小小的王国，封不对？”可玲说道。“几乎完全自给自足，居民都扎根数世纪之久，熟知并熟爱这里的每一寸土地。你一定以你自己的成就为傲吧！”
大维咬住烟斗，下颚的肌肉抽动一下。可玲没有注意到，因为她仍然望着骨头岛，但是，麦格却看到了，而且深感惊讶。他猜想是个素来稳重的男人为什么会有这种反应。
沉默许久之后，大维终于说道：“我只做分内的工作。史廓尔的每一个人都有不同的贡献。我们彼此需要与信任，这座岛上没有任何上锁的门。”
他们返回马匹旁时，潘吉妮和两个小男孩出现。她的怀中还抱着一个小婴儿。
介绍过后，两个小男孩缠着麦格问东问西，麦格也耐心回答。
“这位最年轻的小朋友是谁啊？”可玲含笑地询问吉妮。
“这位是爱蜜。”吉妮抱高小婴儿。“你想抱抱她吗？”
“噢，当然想。”可玲愉悦地接下婴儿。“好漂亮的小娃娃噢，我是你的堂姑可玲。你是妈妈最心爱的小宝贝吗？”她用鼻子摩擦小婴儿的鼻子。“爸爸的小甜心？”
爱蜜开心地尖叫，挥舞着圆滚滚的小手臂。可珍开始和她随意交谈。
目睹可玲容光焕发的脸庞时，麦格感觉喉咙蹦紧。她是他梦想中的完美女人，也是充满爱心 的母亲上 不费力地攫住他的心。 但是，她却是别人的妻子。
即使如此，他仍然无法制止自己对她的渴望。在这既苦涩又甜蜜的一刻，他恍然大悟，了解他对自己的欲望并不悔恨，也不在乎它曾使此行变得更加困难。只要能够和可玲在一起，几乎值得付出任何代价。
“多么可爱。啊！”可玲把小婴儿交还给她的母亲。“很有意思——我注意到绝大多数的岛民都是黑发和金发，几乎没有人有中间色彩的发色，例如棕色。她含笑地瞥视麦格。”你显然没有一丝二毫的史廓尔血统。”
其实，他的体内流着她的血，但是，这大概不算数吧。
“你说得对，”吉妮沉思地说道。“大概是因为我们的租先大都是金发的施堪地那维亚人，
或者黑发的居尔特人。”
大维检查一下时间。“利夫已经邀请你们去他的住处喝下午茶，我们真的应该走了。”他给妻子一个笑容。“我会回家吃晚餐。”
他们上马，朝吉妮和小孩挥手道别，顺着悬崖前往，肥沃的农地消失，由挡风的树业取而代之。小径突然转个大弯，大维拉住马匹停下。“列夫住在小史廓尔。这里是颈项，连接岛屿两部分的天然堤道。”
麦格扬扬眉毛，审视那条石径和两面三刀侧的海浪。“旅游指南上注明颈项只有十英尺宽，而且距 离海面有一百英尺高，显然与事实不符。”
“作家太夸大了，颈项在某些地方足足有十二英尺宽，”大维幽默地说道。“但是，动物在这里很容易紧张，所以最好徒步而过。”
他们统统下马，牵着马匹前进。走到中央时，可玲停下脚步，窥看边缘。狂风拍打她的衣摆，海浪声澎湃，她必须提高音量。“是不是应该架设栏杆呢？”
“没有必要，”大维回答。“只有一个人曾经掉下去，而且是喝醉了。居民知道在这里要特别小心。”
她怀疑地瞥视下方的岩石。如果她继承这座小岛，一定会尽快架设栏杆。
大维补充道：“封了，那个小岛是海豹岩，是海豹聚集的地方。”
那块大岩石上确挤满争着晒太阳的海豹。可玲叹口气，继续前进。
过了颈项之后，他们爬上马背，几分钟后就抵达利夫的住宅。大维没有下马的意思。“如果你们不介意，我想先行离开。我还有许多工作，你们可以找到返回古堡的路径吗？”
“没问题，”麦格说道，扶可玲下马。“史廓尔不大，不太可能会迷路。”
大维轻触帽檐，然后策马离去。可玲目送他的背影。“我觉得他不想和利夫见面。”
在麦格还来不及回答之前，一个魁梧的男人走出屋子，他的脸上满怖疤痕。“我是杜里，”
他说道。“我会牵你们的马匹前往马厩。”
可玲好奇地审视杜里，觉得他有点眼熟，大概是在布鲁塞尔时见过吧。在利夫护送艾美和莫家一家人前往安特卫普时，他也是仆人之一，她记得他是伦敦口音，显然不是史廓尔人。
他们爬上阶梯，走进大理石门厅。利夫走下楼梯。“ 欢迎，可玲堂妹，孟上尉。你们对我们的岛屿有何观感呢？”
“非常独特与美丽。”可玲摘下帽子，递给管家。“或许不太富裕，但是得到妥善的照顾。
我没有看到任何不满的足迹象。”
“每一个人都有遮风挡雨的屋顶和填饱肚子的食物，比英国许多地方都要富裕得多。”他握住她的手，带领他们走进客厅。
第十二章
他们一面喝茶、吃蛋糕，一面闲聊。利夫不断鼓励可玲讨论她的所见所闻，麦格则难得开口，但是，他的存在依然下容忽视。
吃喝完毕之后，她的堂兄问道：“你们想四处参观一下吗?这里的风景很美。”
“我很想看看，利夫。”可玲回答。
利夫带领他们穿越一楼的房间，轻松地介绍着。可玲很欣赏他搜集的美丽物品，包括家具、东方地毯和艺术品。
他们接着参观楼上，最后来到屋后的角落。利夫推开最后一扇门。 “我认为你会对这里最感兴趣，上尉。”他说道。
里面是一问武器室，墙上摆满古今各种武器，玻璃橱柜里也是。
可玲环顾四周，抿紧双唇，从来没有喜欢过任何武器。
“除了苏格兰上的一座古堡外，我从未见过这么完整的收藏，”麦格说道。 “你有许多不常见的武器。”
利夫打开一个橱柜，取出一把不寻常的长手枪，轻抚着枪管，仿佛对待情人般。在介绍过后，他把枪递给麦格。
麦格彻底地检查那把手枪，适当地评论，然后递还给利夫。
利夫把手枪放回柜中。 “我还有几把好剑。你熟悉大马士革钢铁吗?”
“据说大马上革的刀刃特别锐利，比欧洲的任何武器都要精良。”麦格回答。
“它们确实是。一利夫取出一个长盒子，点亮一旁的蜡烛。 一看着。”
他从盒子里取出一把弧形优雅的利剑，用双手握住剑把，使劲一挥，剑刃以惊人的速度划开蜡烛，但是两部分仍然黏着，火焰也继续燃烧，甚至不曾晃动一下。
可玲倒抽一口气。“真是下可思议。我从未见过如此锐利的剑刃。”
“我很高兴我从来不必面对拿这种宝剑的法国佬，”麦格说道。 “我不喜欢想象它们对血肉之躯会造成什么样的伤害。”
“不会是漂亮的画面。”利夫放回那把剑，取出另一件下寻常的武器。 “你见过印地安人的冲锋刀吗，上尉?只要对准角度，就会产生虚幻的力量。据说在短刀相接时具有致命的力量。”
男人开始讨论匕首时，可玲慢慢晃到窗前。利夫对武器的热情已经到达着魔的地步。她猜想如果他参与过真正的战役，是否还会如此酷爱血腥。战争通常会摧毁男人对暴力的浪漫想法。
在她的身俊，利夫问道：“妳对我们高贵的治安官有何看法呢，可玲?”
她转过身子，往后靠向窗枱。“大维吗?他似乎了解岛上的一切，也得到老百姓的喜爱与尊重。我认为我祖父非常幸运，能够拥有如此能干的属下。”
“我同意妳的看法，他确实很能干，但是，这并非我想知道的。妳难道没有任何更强烈的感觉吗?没有意识到血缘关系吗?”
她困惑地问道：“你想告诉我什么呢?我喜欢大维，但是，我对那个男人几乎一无所知。我为什么应该感觉血缘关系呢?”
利夫的笑容带着邪气。“因为正直的大好人大维就是妳最近的血亲——妳唯一的亲堂兄。”
“我以为我母亲是独生女。”
“她是。大维是妳父亲这边的亲戚——哈若和岛上女孩的私生于。”
可玲瞪着他。 “你的意思是，他是领主的亲孙子?如果这是真的，我祖父是否知道?”
“噢，他当然知道，岛上的每一个人都知道。在哈若满二十一岁时，他宣布他要娶他的岛上甜心，领主立刻命令他收拾行李出门旅行，但是，已经太晚了，那个小村姑已经怀有身孕。她设法骗过每一个人，连她的家人都下例外，然后，她在分娩时死掉，叫唤着她的爱人。存活下来的婴儿由她的父母抚养长大。”利夫的眼眸闪闪发亮，似乎觉得这个故事很有趣。“在哈若返回并了解真相后，他从来不曾真正原谅他的父亲。他照顾大维，让那个男孩接受适当的教育，但是，那个男孩仍然是私生子。”