“别说了。”屠莫皱紧眉头，将她抱起，往医馆“益善堂”跑去。
即使她是个骗子也罪不致死……屠莫越跑越快，怒声叫行人让开。
车卓推开人群，见到江芷灵左腰上的刀与流出的鲜血，惊讶地张大嘴，赵梧则是大叫翠娘的名字。
车卓回过神来，一边推开人群，一边喊道：“都让开，别挡路，人命要紧！”他凶悍地替屠莫开道。
江芷灵疼得几乎要晕厥，她虚弱地靠在屠莫肩上，喘息道：“喔，好痛……”她难忍地闭上眼。
屠莫低头瞅她一眼，听她小声地说着希望脑瘤已经好了，内心开始动摇。莫非她真不是翠娘，而是另一个叫做江芷灵的女人？
“真是奇迹……本来以为大概不行了，没想到脑瘤竟然越来越小……”
“我就说姐会没事的嘛！”
“都你在说。”
“妈，我想吃冰淇淋……”
“不行欸，身体才刚好。”
江芷灵看着父母、弟弟，还有自己坐在客厅里聊天吃水果，见到自己气色红润地说笑，高兴地勾起嘴角，听着他们闲话家常……
不对，她疑惑地歪头。如果她坐在沙发上，那现在看着他们的又是谁？怎么会有两个她？
莫非她在作梦？
她试着抚摸自己的脸，却听到几声急促的铃响，有一股奇怪的力量将她往后拉，眼前的事物开始模糊而远离。
“不要！妈，爸……”
她往前伸出双手，试图抓住他们，却扑了空，铃声急急地再次响起，身后的吸力将她往后拉，四周暗了下来，她在一条又黑又长的隧道中倒退，如同时光回溯一般，她的过去一幕幕在四周滑过。
就在她感觉光线自背后照来时，她在隧道口看到一张男子的面孔，正对她微笑，笑容诡异，如同躲在暗处狡猾的毒蛇－－
“啊！”她大叫一声，惊恐地睁开眼。
还没搞清发生什么事，就听到好几声尖叫在她周遭回应似地响起，她朝四周望去，发现十几个人围在她身边，有男有女，表情吓人。
怎么回事？现在又怎么了，她还在作梦吗？
“江芷灵！”
一个惊喜的声音迸出，她转过头讶异地瞪着屠孟，随即笑出声。
“你搞什么？”她问道。
屠孟披头散发，却戴了两根牛角，脸上涂了红一块青一块，赤裸上身，胸膛不知涂了什么又红又黑。
“你死了又活过来了！”他的眼神透着兴奋。“我都已经放弃希望了，没想你又活了，巫师太厉害了！”
她下句话都还来不及说，他已转头跟旁边的男巫师叽哩呱啦，男巫师约莫五、六十岁，手上拿着一根长木棍，木棍上绑着毛皮与各式羽毛，还系了一大串铃铛。莫非梦里的铃铛声就是他弄出来的？
她本能地环视四周，发现自己躺在一个空旷的房间里，四周放着火盆，身下是一床高榻。
“你还真是命大。”
江芷灵转头，见屠莫仍是平常打扮，一身青衣，头发也梳得整整齐齐，不似屠孟，立刻明白请巫师来必定不是他的主意。
“这是哪儿？”她蹙眉。
“屠府。”
“为什么又把我弄回来了？”她很不高兴，想坐起来，却发现左腰一阵剧痛。
“喔！”她气得忘了腰被捅了一刀。
屠莫扶她一把，江芷灵从黑色大卧榻上坐起，那些男女表情已不再惊慌，反而带着兴奋。
“你怎么不阻止他们？”她气急败坏地问。“知不知道我脑瘤都缩小了，又被你们弄回来！”她也弄不清到底是作梦还是自己真的回去了，她选择相信是后者。
“你以为我没阻止过？”他瞪她。
“那为什么……喔……”
巫师突然上前，拿着沙铃往她头上敲了三下，叽哩咕噜地说着她听不懂的话语。
江芷灵捂着头顶，横眉竖目，屠孟赶忙解释。“巫师在给你祝福。”
“快点送我回去就是最好的祝福。”江芷灵瞪向屠孟，随即转向屠莫。“再刺我一刀。”
屠莫讶异地看着她，屠孟则是怪声叫道：“你疯了！”
“我才没－－”
“唰！”巫师拿着老鹰的羽毛从她脸上扫过去。
江芷灵抬手要挥开，屠孟忙道：“别乱动，巫师在帮你驱逐恶灵。”
她狠厉地瞪着他。“恶灵不就是你吗？如果不是你……喔……”羽毛又刷过她的脸，她挥手打开。
巫师怒声地骂了几句，拿起沙铃往她头上敲。
“喔，叫他走开。”江芷灵被他们搞得要爆炸了，一大声点喊，伤口便疼得她倒抽好几口气。
“你还是乖点。”屠莫忍着笑提醒。
见她一副要杀人的模样，屠孟轻咳几声，示意周遭的男女退下后，方道：“我只是死马当活马医，没想到真的把你弄回来了。”他说得双眼发亮。
看了眼他头上的角跟狂热的表情，江芷灵转向屠莫。“他真的是三公子吗？那个温文儒雅的人跑到哪里去了？要驱邪的是他吧！”
屠莫笑了起来。“就冲你这句话，我可以屏弃以前对你的偏见。”
见他们打趣自己，屠孟怎肯吃闷亏，立刻道：“大哥承认她不是翠娘而是江芷灵了？”
屠莫拉下脸瞪了弟弟一眼。其实他并非因为江芷灵复活才认定她不是翠娘，而是在她重伤昏迷的那两天中，说了不少梦话。
有很大一部分都是她生活的情景，嚷着她不要上医院、为什么是她得脑瘤、身为警察的甘苦等等，虽然都是片段，他也不是每句话都听得懂，但先前她解释过不少现代词汇，所以基本的都能理解。
人在睡梦中不可能还惦记着自己扮演的角色，至此他才不甘心地承认，他或许太过武断了，她可能真的不是原来的翠娘。
见屠莫绷着一张脸，死鸭子嘴硬，江芷灵忽然觉得有些好笑，正想调侃两句，巫师叽哩咕噜又不知说了什么。
屠孟解释道：“祖宁玛给了你新生命，你要好好珍惜。祖宁玛是部落对神的称呼。”
江芷灵一怔，忙道：“我不想待这儿，你问他我能不能回去？”不管她现在是在梦境中，还是附身、穿越，她只想回到原来的世界，方才看到的景象给她极大的信心，她的脑瘤会无碍的。
屠孟一脸为难。“你的状况不能跟他说。”
“为什－－”
“你的情形会被认为是恶鬼附身，咽气的人又突然回魂在部落发生过几次，可从没有过换了魂的。”屠莫解释。
她失望地叹口气，明白他的意思，想让巫师作法送她回现代，就得说明她不是翠娘，屠孟能若无其事地接受，不代表其他人也能。
屠莫又道：“万一弄个不好，说不定你会被当恶鬼杀死。”
虽然某方面他已经接受她不是翠娘，但其实心里还是隐隐觉得不舒服，换魂的故事在神仙志怪小说中出现不觉得奇怪，但真的发生在周遭时，是说不出的诡异与别扭。
江芷灵拧着眉头，苦笑道：“死了或许就能回去……”她也不想死，先前不是没想过回去后若脑瘤没好，又何必多此一举徒受罪？可刚刚看到的景象让她信心大增，她的脑瘤说不定真的缩小了……
“你确定你还能回去？”屠莫实事求是地说。
江芷灵气不打一处来，恨不得从眼睛射出致命光线，在屠孟脑袋上打出一个洞来。
屠孟感觉到她的怨恨，叫道：“好心没好报，你真以为巫师这么大本事？让你回来的是祖宁玛。”他指着天。“不然其他人怎么会吓到，你以为作法人就会复活？哪这么容易，十几二十年才会发生一次。”
“是吗？”她咬牙切齿。“那我还真是幸运！”
“叩叩叩！”巫师又拿沙铃敲打。
“喔……叫他别弄我。”她火大地说。
巫师严厉地对着她叽哩咕噜讲半天。
屠孟笑着翻译。“他说你不知感激，他要替祖宁玛打醒你。”虽然巫师听不懂他们的话，但看江芷灵的表情也晓得她在生气。
“天啊……”江芷灵大叫。“把他弄走，让我冷静一下……”她呻吟地捂着腰。
屠莫示意弟弟去搞定巫师。“我抱她回房。”
屠孟颔首。“大哥你好好跟她说，我是好心。”若不是大夫已经束手无策，他也不会特地到草原部落请巫师帮忙，其实他也没信心会成功，不过是死马当活马医。
江芷灵赏他一记眼刀，屠莫笑着抱起她，引得她又是一阵呻吟。伤口好痛……
“忍耐一下。”屠莫安抚道。他晓得她一时难以接受，就像他明白她不是翠娘，但心里还是不自在，换魂附身实在太匪夷所思了。
望着两人远去，屠孟一声长叹。“我这不是好心帮忙吗？一点儿好处没有不说，还遭人埋怨。”
巫师摇着铃铛呱啦说道：“告诉她要心存感激，不然祖宁玛会收回恩典。”
“我知道。”屠孟认真点头。“巫师辛苦了，咱们去喝酒。”
一听到喝酒，巫师露出大大的笑容，把刚才的不快通通抛到脑后。
第4章(1)
“好好歇息。”屠莫将她安置在床上。
“我现在哪睡得着。”她一脸无奈。
见她还是气愤难平，屠莫莫名地觉得好笑。“说起来也怪你自己。”
她瞪他一眼。“你说什么？”
他坐下后才道：“你虽然中了一刀，但不在要害上，血流了不少，可也不至于没命，但偏偏就这么断气，实在不合常理。”
江芷灵恢复了些许冷静，摸摸左腰的伤口。这里的确不是要害……
“如果你是翠娘，就算不合常理，但死了就死了，三弟也不会为你摆弄这些；可他信了你的话，相信你不是翠娘，是江芷灵，哪有才附身又走了的，实在没道理，所以特地去部落请巫师作法……”
草原部落的习俗与他们不同，生病了，他们习惯请大夫，部落则是请巫师，巫师不只看病，也管驱邪生死之事。
江芷灵呻吟，敲打自己的头。“自作孽、自作孽……”
屠莫忍不住哈哈大笑起来。“所以我说也怪你自己。”
她愤恨地瞪他一眼。“幸灾乐祸！”
屠莫依旧笑着。“既然你不是翠娘，我也不会为难你，你就安心在这儿住下。”
江芷灵惆怅地叹口气。“谢谢。”
见她一脸失望沮丧，他说道：“祖宁玛的安排不是我们可以理解的，你不需想太多。”
她忍不住又叹口气。“我知道。”随即忍不住调侃道：“我只是一时难以接受，过几天就好了，倒是你变这么和善，我都有点不适应。”
他瞪她一眼。“真是不知好歹的姑娘。”
她忍不住笑了起来，随即因为伤口疼而倒抽口气。
“瞧吧，吃到苦头了。”换他取笑。“我让人给你煎碗安眠的药，免得你胡思乱想，放心，药不苦。”
她点点头。“好，谢谢。”她现在乱糟糟的，脑袋又胀，她宁可喝了药睡觉，也不愿胡思乱想到天亮。
“等一下你替我向三公子道个歉，方才我不是故意朝他发火，只是情绪一时难以控制。”屠孟一直待她不错，她并不想两人生了误会。
“他不会放在心上。”屠莫走到门口，唤了下人去煎药。
怔怔地望着床顶，江芷灵没来由地又叹气，听见他走回来的脚步声，她了无生气道：“大公子不用在这儿陪我。”
“我安排两个婢女过来服侍你。”她还伤着，没人伺候不行。
“麻烦你了。”
见她意志消沉，屠莫不悦道：“回来便回来了，何必这般要死不活，先前的斗志哪儿去了？”
他能理解她的难过，换作是他也想待在自己熟悉的世界，但既然无法挽回，还是该打起精神应对。
她朝他望去。“大公子的意思我明白，我会振作的，你让我静静吧！”
“你能想通就好。”他也没再逼她，转身走了出去。很多事说起来容易但做起来难，还得给她一点时间……
接连几天，伤口让江芷灵断断续续地发烧，整整七天时间，她的状态都不是很好，时睡时醒，每次睁开眼她都希望自己已经回到现代，但总是迎来一次又一次的失望。
第十天，她像一条发臭的鱼般醒来，虽然奴婢天天为她擦澡，但头发却已经油到不行，天气又热得要死，让人更加烦躁，直到伺候的婢女帮她洗过头后，心情才好转许多。
“能不能把头发剪短？”江芷灵坐在太师椅上，两个婢女站在身旁细心擦拭发丝。
“不行！”两人惊呼一声。“小姐做什么剪发，只有异族才不留发。”
“这么热的天顶着一头长发，你们都不觉得热吗？”她匪夷所思地问。
“怎么会呢？盘在头上不会热啊！”
再说下去也没结果，她放弃道：“算了，我随便说说。”她吃口枣干，香甜的味道让她叹气。
她闲聊地问道：“燕城可出现过女捕快？”
一直住在屠府也不是长久之计，虽说屠氏兄弟并不介意，但她始终觉得不妥，总不能赖在人家府里不走，彼此非亲非故的，再者她身上没银两，靠他们救济也很别扭。
因此首先得找个工作养活自己，幸好乌延朝风气开放，对女人也无诸多限制，看翠娘周旋于几位公子间却没什么坏名声，就知道乌延朝对于男女交往秉持开放态度。
如果以现代话解释就是：翠娘是个交际花，认识不少小开，小开出手阔绰，常送她礼物，后来她决定把目标放在家里开银行的屠孟身上，想从他身上大捞一笔，谁晓得他大哥对拜金的交际花没好感，每次看到她就摆臭脸。
“没听过有女捕快。”秋桂回道。“小姐为什么这么问？”
“没什么，随便问问。”她只是想自己在现代做警察，在这儿做捕快，意思差不多，虽然办案方式会有差别，甚至也为武器担心过，毕竟手枪比刀枪强多了，但她有信心很快能适应；不过现在还是先把捕快搁下的好，她并不想成为燕城第一个女捕快，太惹人注目了。
“大公子、三公子在不在？”江芷灵问道。她一直想跟屠氏兄弟谈话，但发烧让她浑浑噩噩的，今天精神好些，便想把脑中浮现的记忆告诉他们。
“大公子在钱庄，三公子在书房－－”
“你就是翠娘吗？”一声清脆的声音打断秋桂的话语。
江芷灵侧头望去，一个十四、五岁的小姑娘站在门口，张着骨碌碌的大眼睛打量着自己，她梳着两个高高的丫髻，短襦长裙，脸上还有一个可爱的酒窝，十分讨喜。
“越姑娘。”奴婢福身道。