“我们在那片岩棚上花了好几个钟头，”她指出。“那里一片漆黑!”
“我知道。”他沉郁地说道。她的抗议并非出于争执，只是在陈述横亘在他们眼前的任务之艰巨。话一旦说出口，她便将它逐出思绪，全心全意完成它。他们必须穿过岩棚，那么他们便会穿过它。不论他规定用什么速度，她都会跟上。约莫一个小时后，他们休息片刻喝点水止渴。他们当然都还没吃过东西，但食物可以等。柏恩以锐利的眼神端详她的脸庞：虚弱又苍白，但他可以在上面看到决心——她撑得下去。
这天早晨活脱是一场恶梦，穿越丛林以赶往岩棚则是另一场。她惊讶于恐惧可以多么不同，：而恶梦却依然持续。瑞克、为柏恩安危操心的恐惧、坑道、惊慌，以及这段耐力赛——当她又饿又累且为所发生的一切而目眩时。恶梦的形容与内容是非常不同，但终归都是梦魇。
又过了好几个小时，他们再度停下来饮水并吃罐水果。“我们明天再停下来好好吃点东西。”柏恩向她保证。
“我知道。”她站起身说道，准备继续前进。“我没事的。”
他的大手轻抚一下她的发丝，两人再次上路。
他们持续穿梭在雨林中，尽管里面的湿气令他们又冷又难受。他们有许多时间赶路，但即使如此，当他们抵达那夺走马丁性命，且差点也带走瑞克的冗长岩棚时，仍几乎已届日落。当时她虽救了她哥哥的性命，但却仍在一星期后失去他。她努力不去想它。
他们暂停片刻，注视着它。“记住，”柏恩道。“紧贴着墙前进。”
“我们得稍后再使用手电筒，”她说道。“否则后来的人会看见它。”
“这是我们必须冒的险。我已经摸黑穿过那条该死的坑道，但我们不能那样走过这片岩棚。”他虽事先在这个补给包里准备了一支手电筒，但在坑道里却尚未有那个包裹。所有的手电筒虽都填装了强力电池，但谁也说不准他们能支持多久。他们在岩棚里将只使用一只，另一只留作备用。
她继续走。自破晓以来她便一直走着，而现在已是黄昏时刻。黑暗逐渐深浓，但她不允许自己放松。她扭开手电筒，希望他们已距谷口好几个弯道，如此后来的人不致见到这点光线。
疲惫令她的双腿打颤，那一小罐水果补充不了多少体力。“你有没有糖棒?”她回头问道。
“没有，但有一些我留下来的熟饭。”
他将那袋饭递给她。她探手进去抓了一把并搓成一小团，然后将袋子传回给他。“谢啦。”她开始咀嚼那团冷饭。它并不美味，但至少是食物。
在她身后，柏恩正做着相同的事。冷饭没什么值得称道之处，只除了它的黏稠性高——方便食用。
她的手电筒光映出一对黄色的眼睛。她浑身一僵，头皮刺痛。
“别紧张，”柏恩低语。掏出手枪并拉开保险杆。“是只长鼻浣熊。它们没有什么危险性，只是有长长的爪子。我们别碍着它。”
她用手电筒照照那只有着浣熊般条纹尾巴的长鼻动物。“我以为它们都生活在树上。”
“通常是如此。我不知道这家伙自己在这儿做啥。走开，老兄。”他拾起一颗石子，朝长鼻浣熊丢去。它一缩，但仍四平八稳地挡在岩棚正中央。
他再丢颗石头，击中它的爪子。“走开!”
长鼻浣熊不为所动，被它眼中的亮光搞糊涂了。柏恩叹口气，捡起一颗更大的石头。“我不想伤害你，‘小家伙，但你似乎正自讨苦吃。”
第三颗石子击中它的后腿，痛苦及惊吓令它发出尖鸣。它迅速地爬向岩棚边，终于不见踪影。他们听到灌木丛的沙沙声，告诉他们那里的悬岩下并非垂直的陡壁。
他们松了口气，继续前进。她思忖倘若他们遇上美洲豹该怎么办?到时是谁让路?
岩棚仿佛永无尽头。这一天尽发生她拒绝去想的事，眼前又是一桩。她不让自己去期待终点或猜想他们已置身其间多久。她所须做的只有继续走下去，等那一刻到来，岩棚将被抛在他们身后，而这一天也将结束。后方的柏恩坚实得有如一堵砖墙。她知道他们第一次进入岩棚时花了他们好几小时，但当时有一场风暴、马丁的死、瑞克的意外及她的伤耽搁了他们的行程。她的肩伤在过去这个星期里已几乎痊愈，鲜少再作痛。她已强壮许多，他们可以前进得快些。不会再太久的。她是如此沉浸在自己的思绪中，甚至岩棚结束而丛林再次环绕他们时也没注意到。
柏恩制止她无意识的步伐，大手滑入她的发中并轻柔地按摩她的颈背。“我们办到了，”他轻声说道。“接下来会很顺利。我来找一个让我们今晚睡觉的地方。”
“你从哪里拿来这个补给包?”婕安不解地问道，指指那柏恩正迅速、有效率地架起的帐篷。
“帐篷和背包是马丁的东西。”柏恩道。“在我们抵达那儿不久后，我就从营地里偷运出这些东西。当时它似乎是个未雨绸缪的好方法——天杀的对极了。要是什么都没有发生，我们就用不上它。我把它藏在坑道口的石堆中，因为如果真有突发事情，我绝不想在坑道里背着它而拖累我的速度。”
那个小帐篷对她而言有如天堂——一个能让她在今天内第一次好好松驰一下的安全地方。她一直很害怕露宿；当她发现柏恩也弄了个帐篷时，她简直要感激涕零。
“你饿不饿?”他问道。“我不想冒险生火，但这里有些不需煮过的东西。”
“不，我现在一点也不饿。”那个饭团——还有焦虑——已照料了她的胃口。她本来很饿，但他们停下时所做的第一件事是喝水。
在他架帐篷时，她负责拿着手电筒。他找到一个不深的突岩来提供一点掩蔽，还割了些羊齿叶和藤蔓来铺覆帐篷，以进一步遮掩他们的所在。
“你先。”他说道，指指帐篷。她感激地爬入，他尾随其后并拉上拉链，将丛林封闭在外。
“就寝吧，甜心。我们不能让手电筒亮太久。”
她疲倦地脱下靴子及袜子，躺到薄薄的塑胶布上并尽量挪出空间给柏恩。他把背包推到角落，手枪摆在方便拿取之处，然后除去他自己的靴袜，关闭了手电筒。黑暗吞没他俩，漆黑是宛如一个实体。柏恩躺到她身边，庞大的身躯温热而抚慰人。
既然她已放松下来，所有她在白天里拒绝去想的事如潮水般冲破堤防。瑞克死了。
“他叫我快逃。”她低语。“我并不是没知觉瑞克的缺点。我们从来不曾亲近过，绝大多数的时候我相信他真的恨我。但是当他看到杜雷蒙拿着枪并明白发生什么事时，他最后一句话是叫我快跑。”
“你在岩棚上救了他一命，这令他开始思索。”柏恩答道，低沉的声音很平静。“在那之后，他就没那么混球了。”“是的，”她说道，想起他们那场短暂的谈话；“的确。”沉默了约莫一分钟，她又开口道。“在我还小时，他有一次偷走我的一个洋娃娃。他毁了它，把它砍得粉碎。有一天我在他房里乱搜，找到了它。不知道为什么，但我从未提起这件事。”
“你怕他吗?”
“不，他只是似乎?…．?不完全是家族中的一份子。我与父亲是那么亲近，现在我知道瑞克也渴望如此，但我与父亲在性情及志趣上如此相像，以至于可怜的瑞克没有半点机会。他只得到父亲一丁点的注意力……难怪他恨我。”
“就算没有你的存在，事情也不会有任何不同。”柏恩道。“是什么样的人就是什么样的人。不管在什么情况下，他也不会有原来高出多少的长进。”
“这一点我们永远无从得知了，不是吗?”她悲伤地说道。又沉默片刻。“文森死了。他是第一个遭杜雷蒙射杀的人。”
柏恩低咒，然后叹口气。文森一直是个好帮手，一个笑容总挂在嘴边的乐天派。即使柏恩曾给过他的强烈警告也未能救他。
婕安开始发抖。柏恩感觉到那阵颤动，遂转向她，将她拥入他怀中，抱着她克服震撼所带来的反应。他充满生命力的体热十分抚慰人，令她偎得更近。
他并未停下动作。
那一天对婕安而言是个无止尽的恶梦，那一夜也无止无尽——但却是一种全然不同的方式。他就是知道如何激出她一个接一个的反应，即使在她认为不可能继续，在她想好好睡一觉时。他对她说些枕边细语，既甜蜜又性感，专注于她的乳房及两腿间。
当他们终于入睡，他仍待在她身上，依然穿透着她。夜里有好几次，他在她体内变得坚挺而再度和她做爱。或者他从未停下?黑暗为一切染上一种不真实的气氛，宛如一出由触感独挑大梁的戏剧。
她熟悉了他的身体。她发现一个在乳头上的坚定触摸，可以令他因快感而颤抖，他也喜欢背部的爱抚。她握住那柔软、沉重的睾丸，他便发出满足的呜呜声。他是个完全的好色者，没有半个羞涩或谦虚的基因。他也熟悉了她的身躯，以她从前听说过却未曾体验的方式碰触她，温柔地令她进入快感世界，然后在她的欲望高升以沉重的旋律敲击时变得一样粗暴。
亲呢的黑暗包裹着他们，让她感受到一股倘若他们看得见东西时，绝不可能有的百无禁忌感。但这一夜是超越时间的，延伸在永恒之上，他们的翻云覆雨全凭碰触主导。他没有一分钟放开过她，总是拥着她，以他的身体驱走她的哀愁。她觉得无比的安全及热情，两人倚偎之紧令她可以感觉到他坚定的心跳，及由他的臂弯加上钢铁般大腿为这一夜所设下的屏障。他的重量将她压入帐篷底垫，美妙得让她喜极而泣，结果她浑然不觉黎明之将至。
她睡着了。事实上，两人都沉入梦乡。但当她清醒时，虽未睁开眼，却知觉到光线——非常微弱——溜入厚帐篷布内，钻过那一层他用来略作掩蔽的羊齿植物，永远结束了这特别的一夜。她一动也不动地躺着，还不想面对这一天。柏恩仍俯卧在她上面，身躯略偏向一侧好让她呼吸，但沉重依旧。他的脸背着她，睡眠中的他，胸部以平稳的韵律起伏着。她的腿仍张着，他的臀部安歇其间。睡梦中，他的一只腿高抬，逼得她其中一只腿高挂在他臀上。现在的他处于疲软状态，但仍栖置她体内。那一夜里，他唯一一次离开她的时候，她想道，是在他们变换姿势时。
猴子们在树上吱喳。柏恩醒来，虽未移动，但她可从他迅速在她体内勃起，及他肌肉里的细微紧绷察觉到。她的手轻巧地移上他的背，跟着一手环住他的颈项；同样轻巧地，他开始律动。她紧闭着双眼，将这破晓时分延长片刻。
事后，他休息了几分钟便道：“我们得准备动身了。姓柯的昨晚八成停留在岩棚另一头，给了我们几小时继续赶路，但我们禁不起浪费一点时间。”他坐起身，一手扒头发。上帝，他多希望和她在这里待上一星期，除了睡和做爱之外什么都不做。
婕安睁开眼，面对现实世界。瑞克死了，但她不能停下来。生命无情地继续着，她与柏恩仍活着——但身处险境。她会为瑞克哀悼，但却是在心里的一个隐密角落。于是她将他的回忆推进角落，坐起身来，准备继续前行。或许，还没准备好。她打量一下自己，说道：“我得洗个澡。”
他咧嘴一笑，躺回去穿上他的底裤与长裤。“我们俩都需要，但那得等一阵子。”
“不能等太久。”她喃喃地道，开始整装，挑剔地皱皱鼻子。“我浑身黏答答的。‘你’何不等到我们回到玛瑙斯时再洗?他们有浴室和莲蓬头。”
他不敢置信地看她一眼。“你在说笑吗?我已经等得有幻觉出现了。禁欲会让我过敏，它导致各式各样的健康问题。”接着他的表情一整，伸手捧住她的下颚，强迫她注视着他。“你还好吧?昨晚我忘了你的肩伤。”“我的肩膀没事。”她让他亲眼瞧瞧，然后挖苦地加上一句：“是有一些痛楚，但不是在肩膀。”
他挑挑眉毛。“真的?有什么地方需要按摩吗?”
“在我洗过澡之前不要。”
她的口气坚决。他说：“噢，该死。”他正经的表情告诉她，他比较把她的要求当一回事了。“好吧，只要我们碰到一条安全的溪流，你就可以洗个澡——战斗澡。如果没碰到，我们就找个宽敞地点淋淋雨。这样可以吗?”她穿上靴子。“怎么都好。”
早餐吃速食麦片粥和咖啡。餐后才五分钟，柏恩已开始收帐篷及补给品，把它们塞回背包，注意到钻石仍被保护得好好的而婕安未曾留意。
上帝，他觉得好极了。和她做爱的感受“远”超过他的想像：震撼、强烈且……怜爱。他的身体舒畅、无比满足且重新充满精力。他可以挑战整个世界并获得凯旋，对婕安既觉狂猛的占有欲又觉强烈的保护欲。从现在起，她是他的人了，他再也不让她离开他。
他们并未采取来时的路径回转那条河流。进来的路上他们必须遵循地图上的方向指示及路标。循原路不单是危险，另一条更直接——也因此更便捷——的路线如今可供他们选择。柏恩估计他们至少能缩短一天的时间，甚至更多。他们必须在柯提文能阻断他们之前先登上船。后有追兵这一点是毋庸置疑——因为婕安目睹两件谋杀，而柯提文知道钻石在他手上。是的，他们正被人追杀着。唯一的问题是那两名猎人在距离多远。
他尽可能少使用长刀开路，不想留下如此明显的痕迹。印地安人可以轻而易举追踪到他们，但柯、杜两人没盆么高超的技巧。事实上，姓柯的对此毫无研究。没必要对阻碍他们前进的每一道树丛挥刀，如此反而便宜了猎人。
他们涉过几条小溪，但都太浅、太多水草而不适合沐浴。每天例行的雷雨出现，但就这么凑巧，它在远方与他们擦身而过。柏恩回头，看到她脸上顽固的神情——表示却使风雨与他们绝缘并非他的错，但她仍不改初衷。“等天黑再洗澡会比较好。”他指出。“我们俩都没有换洗衣物。这样我们可能清洗好身上这一套，到天亮时就干了。”