很明显地，麦克根本搞不清楚她在说什么，因此莱丝决定保持缄默，再说下去只是浪费时间。
此时女侍带著他们的咖啡和茶走来。莱丝用力啜了一口咖啡，虽然味道和美国本土的有些不同，不过她还不至于放弃，喝过咖啡之后精神好多了。莱丝开始怀疑自己是不是真的要失眠整晚，那就真的不幸被麦克言中了。这次的旅程本来一直都在掌握之中，没想到葛芮却忽然中途脱队，其实葛芮一直是一个不按牌理出牌的人，但从来没有一次像这次这么严重。
莱丝皱起了眉头，现在葛芮大概正和那个男人共进晚餐吧，不过这也是她的权利。
麦克给自己倒了一杯茶，啜了一口问道：「你是来观光的吗？」
「是！也不是！」莱丝回过神来，她压著自己的太阳穴道：「我们……我……我们要去英格兰的什罗普郡。」
「啊……在春天与溪流的河谷。克伦．泰姆……」
「你说什么？」
麦克注视著她，让莱丝觉得自己是一个大白痴。「赫司曼的诗，他在诗中使得什罗普郡变得不朽。」
「噢，其实我是要去看休士堡的大教堂。」
闻言，麦克困惑地蹙著眉，于是莱丝赶紧又提起个很有名的侦探小说里的名字，「马力克兄弟，作者是彼得森……」
「从来没听过！」
莱丝觉得自己整个脸都涨红了，她确定这是自从青春期之后，在男人面前脸红次数最多的一次。不过她为什么要对自己的行为感到困窘，寻找书中情节的发生地又不是什么天大的罪恶，不过她和这位麦克先生的差距已很明显，但是麦克也不用对她喜欢看侦探小说的这点兴趣，表示得那么不屑。
女侍此时端上他们的晚餐，莱丝注视著自己面前的盘子，培根看起来还满正常的，不过荷包蛋似乎煎得过火了。她的胃又开始翻搅，不过这一次可不是因为时差。
麦克好整以暇地将培根切成一片一片，但莱丝却闭上眼，有种食不下咽的感觉。
「我还以为你快饿死了！」麦克批评道。
「我是啊！」
莱丝知道自己如果再不进食的话，麻烦恐怕就更大了，于是她先从培根下手，这使得她稍微有一点胃口，接著是蛋，就像咖啡一样，虽然味道有些不同，但她得试著接受。麦克一言不发，只是专注于他的食物，不过偶然还是用眼角的余光偷瞄一下他对面的伙伴，莱丝并不是吸引他的那一种类型，原因之一是她太高了，麦克比较喜欢那种小鸟依人的女人，这样会让他有一种掌控感，但是莱丝却不是他所期待的。
莱丝并不是那种让人惊艳的女人，与其说是美丽，不如说她看起来很知性;她的眉毛完美地弯过她澄清似海的眸子;她的肌肤是淡淡的奶油色，比一般人所期待的褐色再苍白一些，上面还散布著一些雀斑，不过这却使她看起来有小女孩的娇态;她的唇形也很丰满，但是现在她专注于食物上，看起来稍薄一些。至于她的胸部则随著她进食的速率上下起伏著，麦克可以透过她的衣衫看见她胸部的轮廓，这一点使得他有种血脉偾张的感觉。至于莱丝身体的其他部位则是十分苗条。大体而言，莱丝是庄重而不轻浮的女性。
「你的食物怎么样？」麦克问道。他知道如果自己再继续盯著莱丝，而不说什么的话，他的行径就有些古怪了。
「和美国有点不同，不过还好啦！」
典型的观光客。麦克忖道。他们总是希望一切都像在自己的国家一样。如果他们不想寻求一些新的经验，那么为什么要出来旅行？「Dis-mooi ce gue tu manges, Je te aivai ce gae tu es」
莱丝困惑地注视著麦克，不知道他叽哩咕噜说了什么。「你说什么？」
麦克用英文重复了一遍。「我说的是，布列．沙维林说的，他被公认是最伟大的厨子。」
「我还以为那是一个咖啡的牌子。」莱丝耸耸肩道：「好吧，我承认，我是个无趣的美国人，这一点我可以接受。」
「当然了，每个国家都有它的特色，而最有趣的就是吃当地人所吃的东西。」
「不过我的胃不见得能接受。」
麦克被她滑稽的声调逗笑了，「相信我，你一定会适应的。」
「哈！上次我听到这句话时，是我妈妈叫我喝鱼肝油的时候。」
麦克不禁开怀大笑，他欣赏莱丝的幽默，不过他知道现在谈情说爱只会让他分心。
当侍者将帐单送上来时，莱丝知道她有麻烦了，因为她还没兑换英磅呢！虽然她可以把帐结在房钱上，但是这个女侍为了他们忙进忙出，若是不留一点小费，似乎是太寒酸了。也许麦克会付钱也说不一定……
莱丝抬起头，她发现麦克正四处搜寻口袋里的零钱，手忙脚乱放在桌上，此时葛芮告诉她关于什么桃花运、灵感等这一类感觉全消失了。
「把你的饭钱给我！」莱丝伸出手向麦克道。
「啊？」麦克停止了正在把一张五块钱英磅抓出的动作。
「我还没有英磅啊！所以把你的钱先给我，我退房时一起结帐。」
「你为什么要付全部的钱？」
「因为我没有现金啊！」莱丝重复道。
「那和我把钱给你有什么关系？」
「因为我要用你的现金付小费，如果把这顿饭钱结在房钱里，那我现在就不能给小费了。所以把你的饭钱先给我，我好付小费。」
「那我的小费怎么付？」
他真是个搅局天才，莱丝很怀疑他们之间是不是有什么代沟。
「我会把我们两个人的小费一起留下。」莱丝仍然伸著手，微笑道。不过如果麦克在三秒钟之内不把钱给她的话，她就会把麦克掐死。不知道英国法律对于在餐桌上杀人会判什么罪。
「我知道了，不过事实上我还是不懂，但是，拿去吧－－」
麦克把钱放在桌巾上，然后莱丝签了帐单，留下自己房间号码，起身离开她的座位。
「喂！你把钱全留在桌上了！」忽然，麦克的声音在空荡的餐厅里炸开。
「对！」莱丝压低了声音，只希望刚才没人听到麦克说话。「那个女侍应该得到这么多小费，现在你可不可以离开那张桌子了！」
「哇！你真凯啊！」麦克离开了座位，跟著莱丝一起走出餐厅。
当他们穿过大厅时，麦克仍然一直跟著她。莱丝低声咒骂自己，她竟然曾经把麦克当做一个「可能」，现在看来他是完全「不可能」。麦克人是很好，但除此之外就没有别的优点了，他竟然连一点常识都没有，不知道他来英国有多久了？也是来度假吗？
「你来度假吗？」莱丝一开口之后就后悔了，她实在不应该这么好奇的。
「不是！」麦克回答道：「我在大学里教英国文学，我现在正在作研究，所以我来英国做一些研究工作。」
莱丝微笑道：「嗯……你一定是个很脱线的教授吧！」
「是吗？」
「没错！」
他们两人一起挤入狭小的电梯，莱丝忽然想起刚才他们一起搭乘的情形，虽然两个截然不同的人也可能互相吸引，但是莱丝很确定她和麦克是不能产生任何关系的。
「我很脱线……」麦克仔细地玩味著造句话，「你才认识我五分钟怎么能这么说？」
莱丝微笑道：「好像已经半个钟头了，有这么长的时间就绰绰有余了。」
「不过我从来没有忘记去上课，而且我去看牙医的时候也很准时，很难说我是个脱线的人吧，不管怎么说啦，你是做什么的？」
「我是时间管理顾问。」
「那才叫名符其实！」
「怎么说？」莱丝问道。
麦克自以为是地笑著。此时，电梯门打开了，他跨出了一步然后说道：「就像你说的，五分钟就绰绰有余。」
莱丝跟著他踏出电梯问道：「你为什么认为我一定是个一丝不苟的人？」
「你做每一件事都很有条理，就好比小费这件事。」
「那是因为你太没概念！」
「还有你吃东西的时候也是条理分明，先吃培根，再吃鸡蛋，好像在做家庭作业一样。」
莱丝没有回答，她注视著走廊的尽头有一个人影正将手搭在门把上。
「喂！」莱丝叫道：「那是我的房间！」
第二章
麦克想知道当一个脱线的教授遇到了现在的状况，他会怎么办？是手足无措地像个傻瓜在原地打转，还是飞扑上去抓住这个入侵者。不论如何，他是一古脑儿地追过去了。
而那名带著滑雪面具的入侵者，睁大了眼睛立刻转身逃跑。麦克虽然也跑得很快，但是那个人就像是消失在墙壁里，麦克追过去时，他才发现那个人是顺著后面的防火梯跑了。麦克十分冷静地倾听那个人是往楼上或楼下逃跑，然而什么声音也听不到，不过他做了一个自认为最有逻辑的推演，麦克决定往楼下追，因为大部分的罪犯都会这么选择。
过了一会儿，麦克发现其实那个入侵者是一个没有逻辑概念的人，因为他没有选择往楼下跑。
楼梯是通往厨房的，麦克询问了一些还在打扫的员工，但是他们什么也没看见，于是麦克只好一层一层地又爬回去。他不得不承认，他丧失了一个在莱丝面前立功的大好机会，他真希望还有下一次擒贼的机会。
「怎么样？」当麦克回到莱丝所在的楼层，她问道：「逮到了吗？」
「没有！」麦克真想告诉莱丝，其实犯人有两个人，一个往上跑，一个往下跑，反正他对逻辑分析是完全外行，「我想你最好去报案！」
麦克很想知道为什么自己那 在意莱丝的看法，其实他是心知肚明的。或许是因为莱丝的那一双美腿吧！通常以他六尺六寸的身高而言，所有的女人和他在一起都像是爸爸带小孩。不过莱丝竟然能和他眼对眼、鼻对鼻，因为她穿著高跟鞋时至少有五呎十寸吧，当然了，她迟早得脱下鞋的，麦克几乎有点迫不及待地想松开她的发辫，把自己的手指悠游在她的秀发之中，麦克知道他和莱丝一定能完全配合。虽然他不是那种四处留情的男人，但是他实在不愿轻易辜负这大好的机会，这或许就是所谓的缘分吧！
「最好检查一下你的房间，」麦克建议道：「搞不好里面还躲著什么人。」
莱丝惊讶著张著嘴，手忙脚乱地找到钥匙开门进入。麦克跟著她的身后四处窥探，虽然他至少发现有什么可疑的事物，但是当莱丝弯腰寻找她的东西时，麦克不得不把眼光停留在她的身上，实在太棒了。
莱丝自言自语了一阵子。
麦克眨眨眼道：「你说什么？」
「我是说我的东西看起来还好，可是不知道葛芮的东西怎么样了？」
「葛芮？听起来像是个男人的名字。」
莱丝摇摇头。
「她是女的。她今天晚上和一个朋友出去吃饭，所以我不能检查她的行李，不过一切看起来都还好。如果你不介意的话－－」
「噢，当然。」麦克勉强往门槛外退了一步。还好葛芮是个女人，这使他大大地松了一口气。一个钟头之前，令麦克想到最兴奋的事，是将唐强生的手稿弄到手。这份手稿可是无价之宝，现在存放于剑桥大学，他已经等不及要一窥究竟，因为手稿上有唐强生对莎士比亚所做的注解。但是柯莱丝的出现，却使他的整个生活秩序大乱，麦克实在不愿意这种情况发生，特别是他正关注于他的论文之际。
莱丝顺手关上门，并准备往楼下走，麦克跟在她的身后。
莱丝停下脚步，转身问道：「你要干嘛？」
麦克皱著眉道：「我跟你一起去啊！」
「为什么？噢！我该谢谢你帮我追那个贼。」
「不客气。现在你不是要去报案吗？而我是目击者，你不记得我刚才还去追他吗？」
「噢！」莱丝的眼眸实在美丽，任何一个男人大概都会沉醉其中吧！
麦克朝她招招手，「我们可以进电梯了！」
****
在正常的情况下，莱丝一想到英格兰警局就会全身发抖。
当她从那著名的大门走出来时，东方天空已经出现了晨曦的曙光。莱丝当然觉得很沮丧，但是她从没想到，一个单纯的闯空门的案子要花这么多时间填表格和被询问，难怪英格兰警局如此负有盛名。
「真有趣！」麦克跟在莱丝身后说道，事实上他的声音听起来异常的兴奋。
「你当然觉得好玩！」莱丝怒气冲冲道：「你又没有时差，而且你是个夜猫子。」
「你累了！」
莱丝忖道。他真是一个迟钝的人，难道他看不出她已经完全筋疲力竭了吗？没错，他就是脱线，莱丝勉强使自己冷静下来，「对不起！你说对了，我是累了。」
「我去找一辆车。」麦克转身又跑回大楼，留下她一个人站在人行道上。
「这下太好了！」莱丝觉得有种被遗弃的感觉，不过她立刻又觉得自己是无事自扰，她不是已经决定要离麦克远一点了吗？麦克总是让她觉得恐慌，并不只是心理上，而是每一次当麦克与她的距离缩小到两尺以内时，莱丝就会觉得浑身不自在。
莱丝沿著路走，一路上穿著制服的男男女女与她擦肩而过，而进入刚才的那幢大楼，莱丝打了一个呵欠，她告诉自己下回来，一定要换一个时间。就在她走了半条街的距离时，莱丝忽然发现自己不知道置身何地，而且附近连一辆计程车也没有。
「这下可好了！」莱丝低声咒骂自己，如果她早知道会发生这样的事，她昨天早上一定会用被单继续蒙著头睡觉－－天啊，难道才是昨天的事吗？怎么仿佛有种恍如隔世的感觉。
「嘿！我叫你等我的，你没听到吗？」
麦克从警车里探出头唤她，莱丝停下脚步，警车也停了。
「我听到了。」莱丝答。
「那你为什么还这么做？」
「我只是想散散步。」
「哈！你还有心情散步。」
莱丝上了警车，和麦克同坐在后座，不过两人之间却保持著安全距离。虽然莱丝已经筋疲力竭，但是她的心仍怦怦乱跳，没想到两人之间的吸引力是不分疲惫与愤怒的。
「谢谢你！」莱丝对司机道。
「不客气，小姐，不过你过马路的时候可要小心一点，如果有车子撞到你，他可是完全无罪的。」
莱丝盯著司机的后脑勺道：「真的吗？难道这里的行人一点权利都没有吗？」
「除非你是走斑马线过马路，或是红绿灯，如果你任意穿越马路，就像那些小鬼一样，会把交通搞得大乱。」