「你现在终于肯说了。」麦克抱怨道，不过他仍笑笑望著莱丝，「我也爱你！」
尾声
「我马上就来。」麦克在希斯洛机场的送行者止步区前，吻著莱丝，并且承诺道。
「你一定要来！」莱丝道。她的声音里没有一丝颤抖。
虽然莱丝的脸上看不出一丝挂念的神情，但是麦克却不确定莱丝是否真的惦念著他。不过旋即麦克又诅咒起自己的想法，在这段分离的日子里，他们应该要彼此信任。他们又在警局里待了一天，莱丝说，他们对这种事已经是识途老马了。劳顿探员抵达后，对自己的估计错误感到惭愧，但是另一方面却很高兴窃贼已经落网。
「十二个礼拜！」麦克将莱丝拉近身边，想要将自己的承诺传送给她。「天啊，我现在却不能不管唐强生，如果我不需要做这份研究……」
莱丝深情地吻住他，她的舌尖充满爱意与承诺地与他交缠在一起，直到葛芮走来扯扯莱丝的手臂，他们才不得不分开。
「我们得走了！」葛芮十分冷静道。
「我知道！」莱丝看著麦克，缓缓地从他的臂弯里分开。「如果你不跟我联络超过十二个礼拜，我就会杀了你。」
「十一个礼拜，」麦克坚定地吻了她一下，「我就开始整理行李。还记得亚当斯那本书吗？我的心永远与你同在。」
莱丝的笑容热烈而灿烂，「永远。」
麦克终于肯让她走了，但是当莱丝走过金属探测器的另一边时，麦克开始觉得后悔了，但是她已经踏上输送带。
「我爱你！莱丝！」麦克终于不顾周遭的人群，大喊出来。人们有些窃笑，有些开始鼓掌。
「我爱你！」当麦克的身影渐渐消失在她的视线中，莱丝如同他一般亦喊了回去。
麦克双手插在裤袋里转身而去，他甚至无法等到飞机起飞之后再离去，因为麦克认为那是超越他所能忍受的痛苦。
「你相当冷静呢！」当飞机离开英国的土地之后，葛芮对莱丝道。
莱丝俯视著下方逐渐变小的机场道：「我很冷静，因为他三个月之后就会回国，他会来找我！」莱丝转过头微笑著对葛芮道：「我有把握！」
全书完