她眼睛一亮。所以明天要跟总经理一起见的西班牙客户，八成与手中这份巧克力资料有关？
李玳思好奇地东张西望。是谁那么好心地把档案夹放到她桌上？
公司里最照顾她的人，目前就是……李玳思自然而然地将目光投向同楼层的人资部，刚好对上耿季扬的视线，对方有礼貌地朝她笑了笑。
一定是他！看到那有如冬日暖阳的笑容，李玳思不多想地便把恩人头衔直接冠到耿季扬头上。
她宝贝地把档案夹抱在怀里，丝毫没怀疑耿季扬是怎么知道她明天要跟总经理一起会见西班牙客户。
尽管下班时间快到了，李玳思还是很快乐地在位子上坐好，专心看起恩人给她的相关资料。
她一定要好好努力，才不会辜负耿经理对她的栽培！
摘下金框眼镜，查尔克瞄了瞄手腕上的精工表，指针跑在九点多的地方，看看外头办公室，灯光也暗得差不多，他将今日的工作简单地收尾，拿起西装外衣离开了私人办公室。
正要走向电梯时，查尔克发现整个楼层那盏仅存的灯光，是来自李玳思的位子。
他停下了脚步，出声轻唤：“李特助？”
叫了几声没响应，查尔克干脆直接走到她旁边，没想到映入眼帘的却是李玳思趴在桌面睡觉的模样，而她脸下压着的，正是明天准备面会的客户资料。
某种未知的情绪牵动着查尔克的嘴角，使之微微上扬，带着些许暖意。
眼前的她睡得沈，他几乎不忍心吵醒。
望着李玳思的睡脸，查尔克不禁轻笑了起来。平常工作起来像拚命三郎的女人，睡起觉来竟是如此纯真无防备，唇边还带着幸福的笑容，像只爱睡的小猫一样，柔软得惹人怜爱，与她平常身为“特助”的干练形象完全不同。
她到底是个什么样的女人？他对李玳思的第一印象，是个迷糊的疯女人，后来在公司相遇，她变成一个令他期待的好人才，后来甚至成了他的好助手，而现在，卸下工作疲惫，睡得甜美安稳的她，就只是一个单纯的女人，一个……让他现在想静静待在她身边的女人。
西装外衣轻轻披上李玳思纤细的肩膀，查尔克拉了把椅子在她身旁坐下。整个楼层就只剩下他跟她，寂静得连她细微的呼吸声都听得清楚。
借着微弱的桌灯，查尔克的目光停在李玳思的那副细框眼镜上。悄悄地，他将眼镜从她脸上拿下，总是藏在镜片后的两排长睫毛，就这样直接展现在查尔克眼前，还有她清秀的脸庞，丰润的唇……
不晓得是否梦到了什么好事，她的粉红唇瓣正微微嗫嚅着。
看着她的可爱表情，查尔克忍不住又笑了。他清楚自己并不是一个爱笑的人，或者说，打从父亲死后，他身旁发生的事情，一直都不属于快乐的那部分。
失去父亲的庇护，也无法获得母亲的关注，而负责抚养他成长的奶奶，更不知从什么时候开始，望着他的眼神，总带有些许的哀伤……
他的快乐，就这样跟着时间、跟着家人的感情，一起淡去、消失……直到李玳思出现。
起初，他只是发现她很单纯，不高兴时情绪立刻会显现在脸上，开心时也会直接展露笑容，他可以轻易地猜到她心里的想法。
后来，他渐渐开始喜欢逗她，喜欢找机会小小整她，尽管知道这样的做法有失绅士之风，也下是一个好主管对待下属的态度，但他就是克制不了捉弄她的念头，喜欢看她直率的反应。他发现，她很耐操，不管他怎么无理地要求，她都硬着颈子正面接下，不曾反抗，也不曾因此离开……
情不自禁地，查尔克探出指尖，轻滑过李玳思紧闭的眼、弯细的眉梢，来到她用发夹简单盘起的发。他摘下发夹，她微鬈的黑发立刻落在白皙的脸颊旁，散出淡淡香气。
不会离开的人，他身旁从未出现过。
尽管清楚李玳思留下的原因，是这份工作和这份薪水，不是因为他，况且他对她来说，可能只是个讨人厌的上司，但他还是很开心，只要有她在，心情就很愉快，却也因此矛盾，才会三番两次地逗弄李玳思，想测试她会不会忍不住而离开。
如果可以的话，他希望她能一直待在他身边，他喜欢她带来的快乐……
喜欢？查尔克愣了一下。这是什么样的心情？他很陌生。他身边多的是条件比她好的女人，但他从她们身上获得的，最多只是欲望的纾解，除此之外，他和她们相处时感受下到一丝乐趣，久而久之，他只觉得爱情乏味，让人提不起劲，也不想多费心思培养。
但李玳思给他的感觉不同，虽然她不是他的情人，甚至在认识之初，他对她的印象，只是一位冒失的女人，但他与她之间发生的几次意外，却像是在他平淡规律的生活里，撞击出一个洞，而李玳思，就从那个洞里走了出来，让他无法不发现、无法不关注她带给他的种种感受，然后逐渐地，他的目光离不开她了。
无法自制地，查尔克的脸慢慢向李玳思靠近。她的唇正吸引着他，她浑身散发的自然纯真，对他而言都是无法抗拒的诱惑……
“唔……我睡着了？”李玳思一睁开眼，见到的就是一张放大的脸。刚睡醒的她，一时间也看不清楚是谁，只是充满疑惑地摸摸脸。“咦？我的眼镜呢？”
在李玳思转醒的第一时间，查尔克便立刻退开。他真不敢相信，自己刚才居然会那么失控地……想吻她？
终于找到眼镜戴上的李玳思，讶异地看着面前的人。 “总经理？你刚刚在──”他刚刚在干么？李玳思的思绪像是忽然打结丁一般，卡在总经理离她的脸很近的那个模糊画面上。
“你的发夹掉了，我帮你捡起来。”发现手中握着的夹子，查尔克急忙把它当理由递了出去。
“喔……谢谢。”李玳思愣愣地接过，思忖着，她头发夹得好好是怎么掉的？而且只是捡个东西，有必要把脸靠那么近吗？那个距离近到……近到像是要接吻一样……
接吻？！李玳思头顶一炸，脸立刻火辣辣地红热了。
“时间不早了，李特助要怎么回家？需要我载你──你怎么了？”假装刚才什么事都没发生的查尔克，看到李玳思脸红得像者熟的虾子，不禁烦身探问。
“我没事！可能是大楼空调关掉了，觉得有点闷……”一看到查尔克靠近，李玳思不由自主地退了一步，感觉心脏跳得好快。她别过脸，躲避他关心的眼神。“总经理先走吧，我还有东西要收拾，待会儿我搭捷运回去就好。”
“那……你自己小心，我先走了。”查尔克转身离去前，看了李玳思的桌面一眼，像是忽然想起什么似的，回头对她说：“明天的事你就放轻松，一切有我在。”
“嗯。”李玳思默默地点头，看着查尔克走进电梯。
是灯光太暗还是她的错觉？她怎么觉得总经理刚才看她的眼神很温柔？完全找不到任何的调侃或是恶意，让她的心跳不禁又快了几拍。
她知道总经理是个好看的男人，但他那张帅气又不失斯文的脸，从没让她如此悸动过……她是怎么了？
总经理……刚真的是想吻她吗？不可能，总经理怎么可能想亲她？如总经理说的，只是帮她捡个东西而已……吧？
李玳思甩甩头，敲了一下脑袋。别再对总经理发奇怪的花痴，不然被他发现了，一定又会狠狠地借机嘲弄一番，她要专心认真工作才是！
第4章(1)
“总经理，客户跟翻译已经都在会议室里了。”耿季扬透过内线电话，提醒查尔克接下来的行程。
“我马上过去。”拿起待会儿要商谈代理权的产品数据，查尔克走向会议室的同时，不忘告诉身旁的李玳思。“记得，以后接待客户和联络翻译，都是你的工作。”
“我知道了。”李玳思努力跟上查尔克快速的脚步，把他交代的事情仔细在心中记下，计划待会儿如果有空，要再去请教耿经理一些细节。
这可是她第一次陪总经理见客户，待会儿一定要好好见习一下，才能快点成为总经理的好助手！
李玳思深吸了口气，随着查尔克走进会议室。
她好奇的目光扫过会议室，发现会议室里已经坐了四个人，除了耿季扬之外，两位一老一中年的外国脸孔，应该就是总经理口中的西班牙客户。
那另外一位年轻先生，八成是今天的翻译吧……李玳思的眼睛突然眯了起来。这位翻译为什么看起来如此紧张？会议室有开空调耶，他却一直抹着额头上的汗，看起来好奇怪……
查尔克一坐定位，年轻翻译便以流利的西班牙文和中文替双方做介绍，轮到李玳思的时候，正想微笑点头的她，忽然觉得有道视线直逼而来，她循着那奇异的感觉望去，发现视线出自那位中年西班牙大叔──吓！他还冲着她笑呢！
不晓得该怎样回应的李玳思，只好随便尴尬回笑个两下，赶紧撇过头，站到查尔克身边去。
两方稍作寒暄之后，查尔克便迅速切入此次会面的主题。
“吉姆先生，这次劳烦您跟您儿子大老远从西班牙来到台湾，目的是为了让贵公司亲眼确认亚巨推动新产品的用心跟成效。之前亚巨引进的一支法国巧克力品牌，不论是通路、广告或营销，我们的所有过程都要求做到最好。我想，极佳的销售成绩，应该就可以证明一切。”
李玳思看到胖胖的老吉姆先生，听完翻译之后，认同地朝查尔克点点头，乐呵呵地笑了起来，而吉姆先生的儿子，则仍是直勾勾地盯着她猛瞧，呃……有点可怕……
李玳思不禁缩了缩，把目光努力定在查尔克身上。这是她第一次看总经理谈生意，无论是语气或神情都充满自信，看起来英气勃发，很帅，也很有魅力……
李玳思偷偷吐了下舌头。她一定又脸红了。
查尔克接收到老吉姆先生善意的响应，以认真的语气继续说：“我知道贵公司有一支以香辛料为主题所推出的‘热情巧克力’，是一项新奇又大胆的创意产品，目前就我所知，台湾还没有人引进。”
重点来了！李玳思专注地盯着那位超级紧张的翻译。她大学时期副修的是西班牙文，她一定要好好监督他怎么翻译，毕竟这家伙看起来实在太可疑……
她的猜测果然正确，吉姆先生听完翻译，原本笑呵呵的脸突然气得胀红，叽哩咕噜一串听起来好生气的西班牙话。
查尔克要翻译照翻，只见那位年轻先生抹抹额际的汗后，表情略带为难地说：“吉姆先生表示，你刚刚的话，非常严重地侮辱了他们公司的产品。”
查尔克诧异万分，才要开口，身旁的李玳思却抢先以西班牙文回答：“不好意思，吉姆先生，我想这中间的沟通可能出了点误会。”
当她讲到“中间的沟通”时，不但加强语气，还偷偷赏了那个紧张的翻译几枚卫生眼。
因李玳思突来的插话让有点愣住的老吉姆先生，怒火大消地打量起她。“你也会讲西班牙话？”
李玳思露出温婉笑容，谦虚地回答：“一点点而已，不过刚才翻译讲的，我还听得懂就是了……”说完，她还昂首再瞄了那位年轻翻译一眼。
只见年轻翻译汗如雨下，猛然把桌上的水杯翻倒，泼了吉姆父子一身，趁乱便想往会议室外面跑。
“季扬，抓住他！”最快反应过来的查尔克，立刻下命令，不让对方有逃脱的机会。
瞪着被逮到、还不断挣扎的翻译，李玳思冷哼一声，亏他还知道要逃？居然敢在谈话内容里搞鬼，真是可恶的人！不过……现在她要怎么收尾？案子还要不要继续谈下去？她揪出翻译，只是为了阻止他继续捣蛋，没想到引出另一个更混乱的场面。
望向被水泼溅、满身狼狈的吉姆父子……李玳思怯怯地瞄了查尔克一眼。她该不会要被炒鱿鱼了吧？
“别担心，有我在。”发现她眼里的忧虑，查尔克俯身低声对她说。
李玳思一愣，没来由地觉得胸口一紧，像是心脏漏跳了几拍一样，无法解释这瞬间萌发的感觉，是感激吗？还是感动？或是……
看到翻译的行动，查尔克大致猜到了事情的状况，先麻烦季扬联络警方后，立即打电话吩咐总机小姐：“马上帮吉姆先生准备回饭店的车子。”
接着，查尔克望向吉姆先生，眼里有着不需语言翻译，也能感受的真诚。“李特助，帮我向吉姆先生解释，很遗憾这次面会出了些问题，带给他不愉快的感受。
为了表达歉意及合作的诚意，亚巨将会全额负担两位在台湾的一切费用。
可尽管查尔克展现诚意，甚至亲自送客人到大楼门口，但老吉姆先生直到搭车离去，都没再看他一眼。
望着查尔克挺拔的背影，李玳思心里好愧疚。她是不是毁了总经理的计划？总经理现在的表情会不会很失望？
“没想到你还会西班牙话。”查尔克转过身。看向李玳思的表情没有任何不开心，相反地，眼底有种惊艳的笑意。
他这特助果然总是让他有意外的惊喜。
“我……我的履历上有写。”幸好总经理没有生气。看到他的表情，李玳思终于松了口气，但迎上他直视的目光，又害羞地低下头。
“还有呢？除了西文，你还会什么？”查尔克眯起眼，他这深藏不露的特助是不是脸红了？他忍不住走近她，想看清楚一点。
“英文是精通，法文跟日文普通对话可以……呃？”李玳思抬起头回答时吓了一跳，总经理怎么忽然离她那么近？而且一直盯着她看，看得她好不自在。
她忍不住开口问：“总经理在看什么？”
果然真的在脸红，这让她看起来更加艳丽动人，只可惜多了那副眼镜碍事……查尔克以更专注的眼神望着她，帅气斯文的面容，此时看起来竟带点魅惑，低沉的嗓音在离她极近的地方回荡。“我只是在想……这张脸少了眼镜的样子。”
听到查尔克的话，李玳思不只脸红，连耳根子都一起红透了。
她知道总经理长得好看，但她从不知道那张脸靠近自己时，心脏居然会发出像打鼓般的声音。幸好总经理说完便离开了，也听不见她纷乱的心跳声。