后来,我在台北捷运上曾遇到香港游客在看地图要去行天宫,立刻很热心地告诉他们要在哪里下车、转车。
由于我很喜欢香港乐团mylittleairport,也很喜欢吓吓车在地上滑行的咸觉,这不就是张爱玲小说出现的场景吗,所以觉得香港很有趣。
好啦,峇里岛来一本《我爱高跟鞋》,香港也来一本《对的人,爱的人》,接下来就是日本喽。哈哈,主架构已经完成了呢,就等细节修一修喽。
喔,对了,你们真的觉得有“对的人”吗?我思考好久,真的觉得没有“对的人”,只有“爱的人”。像一般人常说,在错的时间遇到对的人,翻译起来应该就是爱上的那人基于某种条件没办法继续下去,例如远距离、年龄差距、父母反对,或对方已经有对象什么的。
不是吗?
一旦两人相爱,那些条件说都不成理由了。或许,看完的读者也可以思考一下这题。
P.S.对我的小说有感觉想留言给我,可以上脸书,附上网址,加我朋友也可以喔。
https://www.fpcrsbook.com/stono.mooll.ww
或上痞客帮留言也可以。
http://moonstone505.pixnet.net/blog