It keeps coming back to me
它一直在我的记忆中重现
I remember this pain
我牢记这种痛苦
Itspreadsa cross my eyes
恐惧在我眼前蔓延
Everything is dull
所有事物都如此灰暗
Everyone'ssmiling，they'resmiling
每个人都在笑着，真切地笑着
Itpushesmefarfaraway
那只是让我更加的隔绝
Ican'tunderstand
我无法理解
Everythingisblue
一切都令我哀伤
Canyouhearmeoutthere？
远方的你是否听见我的呼喊？
Willyouholdmenow？Holdmenow？Myfrozenheart
你现在能拥抱我吗？现在拥抱我好吗？我已冰冻的心
I'mgazingfromthedistanceandIfeeleverythingpassthroughme
我从远方凝视，感觉自己经历了重重磨难
Ican'tbealonerightnow
此刻的我无法独自承受
Willyouholdmenow？Holdmenow？Myfrozenheart
你现在能拥抱我吗？现在拥抱我好吗？我已冰冷的心
I'mlostinadeepwintersleep
我在深沉的冬眠中迷失了自己
Ican'tseemtofindmywayoutalone
无法独自找出脱身的道路
Canyouwakeme？
你是否能将我唤醒？
Canyouwakeme？
你是否能将我唤醒？
歌词出自于《WinterSleep》一曲
第1章(1)
气喘吁吁的拖着两大箱行李，唐棠一路按照手中那张手工绘制的简易地图爬上绿意盎然的山坡小道，直至穿出地图那以红笔重点圈起的红枫树林，才终于瞧见此趟旅程的目的地——姨父与姨妈经营的休闲观光牧场，晴天牧场。
“呼，终于到了！”她站在牧场门口，以手背拭去额上的热汗，仰起头盯着头顶上木制招牌，松手搁下了行李。
有多久没来了？唔……大概有六年多了吧，好像自从她上大学之后，就一直忙于学业，直到近日她哲学硕士毕业，接到姨父、姨妈的电话，他们打算出国旅游三个月，特地请尚未找到工作的她来帮忙看顾牧场顺便顾家，她才有机会再次踏上这块曾令她度过愉快童年的美丽土地。
不过唐棠没想到这里的转变这么大，她还必须要依靠姨妈寄附的手绘地图，才能找到记忆中这座宛如童话般的牧场。
她张开双手深深吸了口气，新鲜的纯净空气窜入鼻间，让她身心舒畅，彷佛所有烦恼都在夕阳下，随着熠熠折射晕暖光彩的动人景色消失。
她微微扬起笑，提起行李迈步踱进牧场，先是穿过那一片以木头围篱圈围起的宽阔青翠草原，而后是牧场的放牧区，最后来到位于牧场中央的白色主宅。
这时，屋中贪睡的大家伙似乎听到声响，一边摇着尾巴兴奋的吠叫，一边快速从主屋冲出，朝她狂奔而来。
“趴趴！”见到熟悉的庞大身影，唐棠连忙放下行李，笑着蹲下身，张手迎接它。
浑身雪白、身形庞大的大白熊犬，听见她的叫唤，更是加快了奔跑速度，开心的冲进她怀里扑倒了她，然后是一连串表示热情欢迎的疯狂舔吻。
“哈哈哈，好了好了！”唐棠被它舔得满脸口水，忙笑着推开压在身上沉重的它。“别舔了，快起来，哇，才几年不见，你又变胖了！”揉着它呆憨吐着舌头的脸，她笑眯着眼对它说道：“见到我开心吧？你这小坏蛋，姨妈姨丈不在的这段日子，就由我来照顾你了，你这家伙可要乖乖听我的话啊！”
趴趴用极其响亮的一声吠叫当做回答。
“很好！Goodboy！”她满意的揉了揉它的头，以示嘉奖，接着起身拉着行李，拍拍大腿外侧，示意它跟上。“走吧，我们进屋去。”
一人一狗进屋后，唐棠才刚放下行李，电话便立即响起，彷佛来电之人早已算好她抵达的时间。
她无奈的叹了口气，认命的走向悬挂在墙上、铃声大作的老旧电话，伸手接起，“喂？”
“到啦？”
果然，来电的是她那霸道强势、自己经营公司独力扶养她长大的女强人母亲。
“嗯，刚到不久。”唐棠回答的声音小得可以。
“这次是因为你姨妈要求，我才答应让你去牧场帮忙看家，给你三个月的逃避时间，但你别以为这样我就会放过你，你最好趁早认清事实，丢掉你那可笑的哲学理想与抱负，否则等你回来，就算把你关起来，我也不会再让你出门。”唐母再度提起她离家前，引发两人争执辩论的事由，不准她再跟她那狗屁神棍教授继续她所谓的哲学研究。
“妈，哲学是一门高深又有趣的学问，不是什么可笑的东西。”唐棠无力的扶额，弱声辩道。
这已经不知道是第几次了，她亲爱的母亲，将她喜爱的哲学形容成如垃圾一般的废物，她都不知该如何导正母亲这种错误的观念了。
“哼，在一般人眼里，哲学就是对未来最无建树的东西，你那个教授更是毁人子女人生的可恶混蛋！”早知道当初女儿在选择大学科系时，她就该彻底反对她念哲学系，现在好了，好好一个女儿，几乎被哲学这鬼东西勾得失了魂，简直快成了学究书痴。
“妈……”
她还想说些什么，却被母亲严厉的打断，“总之，我绝不允许你将宝贵的青春岁月全浪费在无用的哲学上头，更不准你听从你教授的建议继续攻读博士，你爸早死，我就只有你这个女儿，万一你念成书痴，将来嫁不出去怎么办？你就趁这段时间好好想清楚未来要做什么，还有，记得好好看家，你姨妈姨父没有孩子，从你小时候就很疼你，将你视为自己的亲生孩子，你可别辜负他们的托付，别让他们旅游回来，发现家都被人搬空了，知道吗？”
“我知道了……”唐棠垮着肩应道。
唐母交代完后径自挂断电话，而唐棠无力的把电话挂回去，无奈的低头俯视着窝在她脚边磨蹭撒娇的大白熊犬。
“趴趴，你说，我该怎么办呢？”
她是真心认为哲学是门很迷人的学问，也希望未来能继续哲学的研究，与指导教授一同出书解析哲学理论，但身边似乎没有人能理解她的想法，认为这是不切实际并罔顾现实的荒谬念头，总是要求她去找一份正常的工作。
她突然觉得她迷失在人生的交叉路口，不知道自己该何去何从，她到底应该怎么选择呢？
“唉……”幽幽叹了口气，唐棠决定等一切安顿好之后，再好好想想这难解的习题。
双手各提着沉重的行李箱，在经过客厅通往厨房的吧台前，她眼尖的瞥见一张折迭立起的卡片，白色的封面上写着——给亲爱的唐棠。
是姨妈写给她的卡片？
唐棠连忙放下行李，快步走向吧台拿起卡片打开看，卡片上头是姨妈熟悉温暖的字迹——嗨，亲爱的棠棠，一路好吗？想必此时你已经到了牧场了吧？姨妈帮你在房间里准备了你最爱的茉莉，当你推开门的时候，它应该已经绽放了吧。
你喜欢它的香味吗？希望它能让你心情愉悦，每晚都好眠。
从你母亲那儿听到你最近发生的事，姨妈没什么要说的，只想告诉你，好好利用这段时间放混乱的心一个假期吧，不必急着做出任何决定，就单纯过一段属于自己快乐的日子，停下脚步，看看周遭美丽的风景，别慌乱着急，有时，短暂的停止，只是为了在下一个转弯处，遇见并展开生命新的篇章，你知道的，未来，自有安排……爱你的姨妈看完卡片，唐棠不禁笑了，积郁在心里多日的烦郁焦躁，终于消散。
是啊，姨妈说的对，生命自有安排，她又何必急着做出决定呢？她现在应该做的，是将这两大箱行李搬上楼，去洗个舒服的澡，消除走了大半天山路的满身疲累，换上干净的衣服，到厨房填饱肚子，然后上床好好睡一觉，至于未来的事，就交由未来做决定吧。
她应该要像姨妈所说的，什么也不想，开开心心的享受这三个月的假期。
“嘻，谢谢你，姨妈……”想开后，唐棠终于绽开灿烂的笑容，她举起卡片感激的亲了下。
而后，她拿着卡片走回去提起行李，边走向二楼边向吐着舌头的大白熊犬道：“走吧，趴趴，陪姊姊一起上楼整理行李。”
“汪！”趴趴嘹喨的叫道，开心的摇着尾巴跟了上去。
这一晚，累了一整天的唐棠，很早便上床睡觉，未料半夜时，突然被屋外一声如同野兽般痛苦嘶吼长嚎声所惊醒。
那宛如撕裂心脏般的痛苦悲鸣，在漆黑的深夜里，透过半敞的窗户传来，显得格外清晰骇人，教人不安得心头怦怦直跳。
一整夜她都被这样的声音吵得无法入睡，她抱着被子捂住耳朵，意图阻隔那扰人的声响，但一点用也没有，她翻来覆去无法熟睡，直到天色渐明，那奇怪的声音才渐渐消失。
好不容易终于安静下来，唐棠正想好好补眠时，趴趴却来叫门了，“汪！汪汪！汪汪汪汪！”
“哦，天啊……”她抱着枕头发出哀鸣，几乎想哭了。
她可是整夜被那不明又诡异的嚎叫声吵得没睡呢，趴趴就不能晚点再来叫她吗？
“汪汪！汪汪汪汪！”门外，趴趴不耐的催促吠叫又响起。
“知道了知道了，趴趴，你别叫了，我这就起床，行了吧？”唐棠认命的起床盥洗，换了衣服后，开门领着蹲坐在门口等候的趴趴下楼。
一踏进厨房，便瞧见负责协助打理牧场兼管工人食膳的曾婶早已到来，正在流理台前忙着清洗蔬果青菜等食材。
“早安啊，婶婶，好久不见了。”她一边打着呵欠，一边挥手向曾婶打着招呼。
曾婶在牧场工作好多年了，对她很好，就像亲人一样。
曾婶闻声，笑咪咪的转过身来。“早啊，棠棠，真的好久没看到你了。”她用围裙拭干了手，将一早便准备好、置于煎盘上保温的早餐装盘送上。“怎么这么早就起来了？我以为你还要再多睡一会儿……”看见她眼下那两个淡淡的青黑阴影，她不禁诧异的问：“咦？你的眼睛是怎么回事，昨晚没睡好吗？”该不会是认床了吧？
“不是。”唐棠垮着脸，坐上餐桌前的高脚椅，一手撑着下颚，边打呵欠边回道，“我是被吵得睡不好，婶婶，我想问你，姨妈的牧场附近有野兽或是狼吗？我昨晚好像听见了狼的嚎叫声。”
“狼？”曾婶闻言不禁一愣，而后忙摇头否认，“怎么可能？我们在这里待了二十多年，可从来没见过有狼出没，更别说是其他什么野兽了，不然你姨妈姨父早就将牧场迁走了。”
“是吗？”可是如果不是狼或野兽的话，那么她昨晚听见的声音究竟是什么呢？她咬着叉子，苦恼的蹙眉想着。
这时，狼吞虎咽解决完早餐的趴趴咬着散步用的外出牵绳奔到她身边，将牵绳往她腿上一甩，便径自绕转着圈子，兴奋地叫着。
见状，唐棠不用想也知道它是想要她带它出去放风，敢情这家伙真把她当成陪它玩乐的同伴。
“是是是，我知道了，你要散步嘛，你这坏家伙，自己吃饱了，就不管别人的肚皮了，也不让我把早餐吃完，真是坏蛋。”她佯装发怒，稍微用力揉捏着它憨厚可爱的脸，但还是依它所愿的为它系上牵绳，之后，她歉疚的抬头对曾婶道：“婶婶，抱歉啊，趴趴吵着要散步，我先带它出去逛逛，等一下回来再吃早餐。”
“好，没问题，你们出去注意安全啊，可别走得太远。”曾婶笑着叮咛道，怕还不熟悉牧场周围环境的她会不小心迷路。
“我知道了。”
第1章(2)
唐棠牵着趴趴出了门，沿着牧场一路散步至昨日经过的红枫树林，不知为何它却突然停下脚步。
她困惑的望着它问道：“趴趴，怎么不走了？”
“汪汪！”趴趴朝她吠了两声，低头用下巴顶了挂在牵绳上的小袋子两下，示意她把袋中的东西取出来。
唐棠好奇的照做，发现小袋子里头装了一颗黄色的皮球，上头还有不少咬痕，她不禁笑了。“原来你想玩球啊，那有什么问题。”她替它解开牵绳后，高举着手道：“准备好了吗？趴趴，GO！”
话音方落，她将球投出。
咻的一声，趴趴追随着球影瞬间窜了出去，不过一会儿时间，就见它咬着皮球飞奔回来。
就这么来来回回玩了好几趟，但这一次抛完球后，她在原地等了许久却不见趴趴回来，不由得有些担心。
糟了，趴趴该不会是走丢了吧？
她连忙顺着方才丢球的方向，一边往红枫树林内寻去，一边焦急呼唤，“趴趴、趴趴！你在哪里？”
“汪！”
远处传来趴趴的吠叫响应，她忙跟着声音追了过去。
穿过红枫树林，映入眼帘的是一座看似荒废的破旧庄园，那宛如恐怖电影中才会出现的阴森宅子，弥漫着一股死寂的阴冷氛围，教她看得心里发寒，而趴趴就趴在庄园铁栅门外，盯着意外滚进门内的心爱玩具皮球，有些焦躁的低鸣。
“原来你在这里啊！”唐棠走上前去，揉了揉它的头。“对不起，都是姊姊不好，不然我们回家，姊姊上网再帮你订一个新的？”说完，她替它重新系好牵绳，想要带它回家。
趴趴却硬是赖在地上不肯走。
试了几次还是无法顺利带趴趴离开的唐棠，最终只能认输了。“好好好，你赢了，姊姊这就按门铃看看主人在不在家，拜托他开门让我们进去捡你的宝贝球，这样行了吧？但你可别抱太大希望，按照这宅子荒废的程度，我可不确定里头会有人住……”她试着按下那年代不知有多久的老旧对讲门铃。
等了许久，也许是一分钟，也许是五分钟，才听见沙哑的男人嗓音从对讲机那头传来——“谁？”
她呆了下，才回过神来道：“呃，先生你好，不好意思打扰你了，我是附近晴天牧场的人，因为我们家狗狗的球不小心掉到你庄园的院子里了，可以请你让我们进去捡球吗？只要一下下就好。”