“等我由苏格兰回来后,我会完成今天开始的事,这是个保证!”
话毕,他头也不回地离开了。
近中午时,玛丽安失踪的消息传了出来,当人们组队到附近树林搜索时,茉莉在心里暗笑。最后玛丽安的父亲似乎也猜到她去了哪儿,试着淡化她失踪一事,稍后他们发现玛丽安的堂妹玛妲也一齐失踪时,每个人都假设这两个女孩是一齐溜回家了。
事实不然。十二岁的玛妲被约翰看上,秘密地被带进宫。但小女孩的身子经不起约翰的摧残,下体大量失血。约翰慌乱地召艾琳来救人,但艾琳赶到时,女孩早已气绝。约翰不敢张扬此事,将小女孩的尸体暗地送返费家,但遥言依旧传了出来,而且难听至极。贵族不满及密谋反叛的声浪更加大声了。
玛妲的死使约翰收敛他的行为,到达苏格尔边境尤斯特的城堡后,约翰又染指尤斯特伯爵美丽的妻子。一开始尤斯特认为约翰是在开玩笑,直至约翰公然在半夜召尤薇娜入侍。
薇娜气急败坏,向随国王此行的艾琳求援。艾琳给薇娜一种药,约翰喝下去后将会神思恍惚,分不出他睡的是薇娜本人,或他们掉包过的妓女。薇娜大喜,重酬了艾琳后,依计实施了。
对约翰王的不满日深。约翰在此行途中向北方贵族征调士兵,但每个人的答案都是否定的。没有人愿意将自己的子弟兵交在约翰这种庸主手中。黑鹰更加高兴己经完成了护送约翰到北方边界的任务,不必再陪伴这只“猪”。他重新见到他的好友沙理伯利,目睹沙理伯利堂堂的相貌,他不禁纳闷约翰并非亨利二世所生。或许王后暗地里给亨利二世生了个私生子,亨利却不知情?
约翰及苏格兰的亚历山大王签约,并留下亚历山大王的两个妹妹做人质。威廉对约翰喜好女童一事早有传闻,不放心将这么重要的人质留在约翰身边,他要黑鹰送她们到黑鹰的伯父赫特的城堡。
黑鹰启程后的隔日,由坎特伯利传来了坎特伯利大主教逝世的消息。英境的僧侣对约翰一再削减他们的权力一事早已不满,利用约翰远在苏格兰边境的这个机会,他们迳行向罗马推选了一位大主教,不经约翰的同意。约翰听到消息后,愤怒得当场羊癫疯发作,艾琳被急召去看护国王。
坦白说,艾琳几乎想给约翰一剂加重病情的药,而不是治疗他。但她控制住了自己。每个人都知道约翰的病是由她照顾的,如果约翰出了事,第一个被怀疑的一定是她。
约翰恢复后,立刻派人去坎特伯利,没收大主教的财产。威廉极力谏阻,指出这会触怒教廷,但约翰不听。约翰拒绝承认已被罗马教皇任命的骆伯利,迳自指派了他的宠臣之一为新坎特伯利大主教。当时教会在民间拥有极大的力量,约翰公然和教会对抗,使得本来纷扰不安的英格兰更加混乱了。
在诺丁罕,蓓拉则尽力安排让茉莉和白蓝道在一起。约翰了解他的妻子。正如他预料的,蓓拉知道了白蓝道对茉莉有意后,便兴致勃勃地计划起她的密谋了。
茉莉一点都不喜欢契斯特这个男人,他笨拙、毫无气质,却爱在口头上提他有多么富有,及在英国的地位有多重要。他一面大力诋毁离掉他的前妻,而且丝毫不懂得茉莉的拒绝,一迳地死皮赖脸地赖在她身边,口出一些莫名其妙的话——譬如说提到他需要个年轻的妻子,或做出一些不该有的动作——像老是握住她的手,或碰触她。
茉莉非常地想念艾琳,她希望得到她外婆睿智的建议;即使艾琳的回返意味着约翰王也会回来,但那几乎是值得的。
约翰王终于回到了诺丁罕,但刚抵诺丁罕,他便命令宫廷移往格劳斯特——他自己的城堡。约翰和白蓝道已经达成了协议,白蓝道出十万英镑向约翰购得茉莉。约翰不敢公开进行,害怕触怒沙理伯利,但他决定来一次秘密的婚礼,等到茉莉及契斯特结了婚,生米煮成熟饭,沙理伯利及黑鹰便无可奈何了。
这些事茉莉全被蒙在鼓里。她高高兴兴地迎接她的外婆,艾琳一开口就抱怨这趟苏格兰之旅把她的老骨头累垮了。
“我已经热好了你的毛巾了,我替你揉揉背,之后你就可以休息了。”
“谢了,亲爱的,不过我还得先去看黑鹰的侍从维斯,黑鹰托我带了一张密函。”
“他没有和国王一起回来?”茉莉惊讶地问道。
“没有,他护送苏格兰的两位公主到他伯父那儿。”
茉莉真不知道她感觉到的是释然或是失望。但她嘴硬地说:“那也好,那个可恶的男人总是在拿婚姻威胁我。”
艾琳瞅着她。“还有许多人比他可恶上许多。”
“我知道。”茉莉坦承。“我真希望白蓝道能尽快返回他的领地。”
“别指望了。”艾琳说道。“他和约翰就像两头淫交的公狗一样!”
“外婆!”茉莉惊呼。“你怎么能说出这种脏话!”
“但这个譬喻非常贴切,不是吗?”艾琳眨眨眼说道。
约翰王没有耐心等行动缓慢的女眷,先带着军队到格劳斯特去了。蓓拉带着她的侍女随后跟去,并由契斯特伯爵护送她们。
这种安排正合契斯特的意,他可以赖在茉莉身边。蓓拉和约翰已经计划好茉莉和契斯特的婚礼会在到达格劳斯特后举行。蓓拉想出了一个巧妙的计划,并非常以此自豪。德佛伯爵的遗孀刚付给约翰三万英镑,获允嫁给她看上的傅法南上校,他们的婚礼会在到达格劳斯特后举行。蓓拉吩吋女侍们筹划“婚礼”,但这个婚礼事实上却是为契斯特及茉莉准备的。
约翰王在格劳斯特忙着吞没坎特伯利大主教的大笔财产,根本不管这已经触犯了罗马教廷的大讳。另一方面在南方的多佛,黑鹰刚将两名苏格兰公主护送到了他伯父手中。他和他的伯父谈到他非常担忧约翰的作为会引起叛乱及内战,而届时他可不希望带他的人去杀自己人,他决定一回宫廷,就和茉莉结婚,带她回到他位在亚希山的城堡。亚希山僻处威尔斯边境,冬季时大雪便冰封了通往英格兰的道路。在那儿,他可以不受约翰的打扰或差遣。
这同时,茉莉及艾琳也随着王后来到了格劳斯特城堡。
格劳斯特是一座壮观的要塞城堡,无怪乎约翰离掉爱薇时,坚持要留下她这处嫁妆,茉莉想着。城堡管理人为她安排了一个宽敞的房间,而且由房间的窗户看出去就是威尔斯边界雄峻险要的黑山山脉。黑山山脉里的坎伯利山是英境的最高峰。
茉莉将“羽毛”的鸟笼挂在窗口,喂了“刺儿”,安顿好它的窝。打点好了自己的行李后,她才注意到她的房间离契斯特伯爵的房间非常地近。茉莉决定明天就要找城堡管理人反应,叫他给她安排个比较按近她外婆的房间。
德弗夫人的婚礼订在三天后举行,茉莉开始在想要穿什么样的礼物。依茉莉的本性,她想穿最出色的,但最近契斯特实在粘得人心烦。她决定挑一件朴素、高领的衣服,不过她也知道这并不保证能冷却契斯特的心。茉莉叹了一口气。在这种时候,她不禁想念起黑鹰了。如果黑鹰在的话,他绝不会容许契斯特那个小丑一直缠她。
第二天早上茉莉穿上斗篷、长靴,正准备要和艾琳去采药草,突然一名侍女传话王后召她去。茉莉不明白为什么蓓拉要找她,她猜测王后是要她在德佛夫人婚礼后表演魔法或扑克牌算命。
茉莉走进王后的寝宫时,王宫仍高卧在床上,不过窗帘拉开了,让阳光透进来。茉莉注意到蓓拉的眸子似乎特别地闪亮——好像她在压抑着某种兴奋。她期待地舔了舔唇说:“我要你准备好明天的婚礼,你有合适可以穿的礼服吗?”
茉莉面露惑色。“莫娜的婚礼不是在后天吗?王后。日期改了?”
“我指的是你的婚礼,茉莉小姐。”蓓拉说道,她的唇角得意地扬起。
“我的婚礼?”茉莉茫然地重复。
蓓拉的眸子闪着恶作剧的光芒。“国王决定亲自为你主持婚礼,这是你莫大的荣幸。国王已经将你许配给了契斯特伯爵白蓝道,婚礼会在明晚举行。”
茉莉震惊不已。“王后,这是不可能的,我已经许配给柏黑鹰了。”
蓓拉不在乎地挥了挥手。“国王为你找了个更好的人,他认为有皇家血统的人至少该配个伯爵。他考虑过这件事许久了,而且他认为他不可能为你找到个更有财富或权势的伯爵了。你应该感到非常地荣幸。”
“我一点也不感到荣幸,我不喜欢被当做棋子,我父亲已经将我许给了柏黑鹰,我拒绝嫁给契斯特!”
蓓拉的眼睛闪着危险的光芒,她的唇角抿成一条薄线。“我的丈夫并不是在请求你嫁给契斯特,而是命令你!要我为你指出沙理伯利只不过是个私生子吗?约翰是你的国王!现在,回你的房间去!好好地为这次婚礼做准备。”
茉莉气愤得几乎想掴蓓拉一巴掌。这个被宠坏的小婊子现在又想毁了她的生活。“我去和国王谈谈。”她冰冷地说道。
蓓拉大笑。“他已经和契斯特出去了。记得吗?你在扑克牌算命中不就读出了这些?我记得你说的是这样的:“三个杯子代表新婚,倒转的杯子则意味破裂的婚姻。”这不是准确极了?”
茉莉仔细地回想。的确,她预测过破裂的婚姻,也看见了国王及王后的牌压在她上面,表示他们会踩踏她;不有月亮——代表了密谋。
“你会在明天晚上结婚,好了,你可以下去了。”她冷冷地说道。
茉莉转身,奔出房间,一直到她的外婆房间。她一开口就说:“哦,外婆,我就知道他们暗地里计划些什么!蓓拉刚告诉我明天晚上要我嫁给契斯特伯爵!”
“上帝,那个畜生由约翰手中买下了你!契斯特一直不满他的妻子向他诉请离婚,而且他一直想娶另一个有皇家血缘的女人来报复!”
“我不要嫁给契斯特那头猪!约翰不能这么做的,对不对?艾琳。”
“约翰可以做任何他想要做的事!”艾琳平静地说道。
“该死的柏黑鹰,在我最需要他的时候,他跑到哪里去了?”茉莉痛苦地喊道。
“我去和约翰谈谈,或许我可以说服他。”
“蓓拉说他和契斯特已经骑马出去了。”她无助地说道。
“那么我去和蓓拉谈。”艾琳肯定地说道。
茉莉摇摇头。“不,艾琳,试着和那个邪恶的小婊子讲理是没有用的,天知道刚才她有多么享受告诉我这个消息!她以目睹别人受苦为乐。对她而言……我只是个牺牲品,奉献给她信奉的肉欲女神的牺牲。”茉莉苦涩地道。“但或许我可以和契斯特谈,向他解释我有多么反对这个婚姻,或许他可以明白。”茉莉抓紧这一点微弱的希望说道。
艾琳握住了她的手。“我看到了一个影像,我相信约翰及白蓝道都是恶魔崇拜者。我看见他们倒拿着十字架,而当他们跨越密门之后,生命中的一切都被倒置了。错变成了对,邪恶变成了善,恨变成了爱。”
茉莉的心头涌起一阵冰冷的恐惧。“我要怎么办?”她低语道。
“叫维斯尽快去找回黑鹰。”
“但我们甚至不知道他现在在哪里,艾琳,你可以用你的力量找到他吗?你真的有力量吗?”她怀疑地问。
门上传来一声轻敲,她们一齐屏住气息,直至发现来人是维斯。他的脸庞写满了担忧。
“茉莉小姐、温夫人,黑鹰临走前要我仔细留意契斯特的一举一动,但我明显地疏职了。我无法事先警告你们有危险,黑鹰或我自己都不会原谅我这项疏忽的。”
“告诉我们你探听到了什么,现在没有时间自责了。”艾琳说道。
“在诺丁罕时,契斯特想要杀死黑鹰,结果我替他挨了这一箭。但一直到现在我才知道他为什么要黑鹰的命,我偷听到他打算在明天晚上和你结婚。”
“王后刚才告诉我约翰已经把我许给了契斯特,婚礼就定在明天。不过他们的阴谋不会得逞的,我打算立刻离开,去齐斯托找我父亲。”茉莉说道。“你能够帮我找到一件男孩的衣服吗?维斯。还有,给我你的帽子,我要盖住我的头发。”
艾琳说道:“不必浪费时间找衣服了,衣服的事由我来负责,维斯,你必须想办法找到黑鹰。”
“我们甚至不知道他现在在哪里,你可以确定我该死的会尽全力去找,但那可能要耗上数个星期。”维斯指出。
“最重要的是有没有这个信心,不要事先就放弃。告诉你自己你一定可以找到他,你就会找到他。”艾琳说道。“我要问水晶球黑鹰的下落,茉莉,你的力量比你自己想像的要来得强,我相信我们两个加起来应该够了,而且你和黑鹰可以做心灵上的感应,让他收到你有危险的讯息。专注精神,茉莉,用你的灵魂呼唤他!”
维斯充满怀疑地看着她们两人。黑鹰一直教他要实际,不能迷信。而这两个女人真的相信她们可以创造奇迹,像变魔术一样地把黑鹰由帽子里变出来吗?
茉莉闭上眼睛,她的唇微动,似乎进入了神游状态之中。维斯看向老妇人,看见她的情况又有所不同。她专注地看着水晶球,额头的汗水直冒,她同时一直念着一些奇怪的咒语。
“在那儿,我看见了。”艾琳喊道。“由石头的颜色看来,应该近于诺佛克。”她肯定地说道,然后她的眉头皱起。“我不了解,城堡是在半空中,它由地面浮起,上升到空中。瞧,又上升了!”
“上升城堡!”维斯热烈地大喊。“赫特在诺佛克拥有上升城堡!”
“黑鹰现在就在那里,茉莉,用你的心灵呼唤他立刻离开赶来。维斯,你也必须立刻离开,诺佛克离这里非常远,但我相信你够强壮,可以找到他,并及时赶回来的。你必须对这个事实有信心,不管它看起来有多么地不可能。”
维斯发现自己渐渐相信她们所说的了。上帝,她们是白女巫,但毕竟这一刻的动摇似抵不过他一辈子所受的教育。艾琳或许可以暂时地催眠他,但维斯心中理智的一部分知道,他绝不可能在明晚之前赶到诺佛克,再赶回来。