一星期来，文黛真是心力交瘁；查理更加依赖他，而杰姆则有意疏远。
在韵律操课上，她疲惫地向荷姿坦承，面对现在的局面，她只有选择继续留在家里受苦，或者干脆离开。
“查理知道我要出门时，大发了一顿脾气，”她皱着眉望着荷姿，“我真不知道该怎么做才对。”
“杰姆怎么想？”荷姿问。
“杰姆？”文黛不解地反问。
“他是查理的父亲，而你也说过在这之前，他一向与父亲站在同一阵线。”
“是的，他……他认为我不应该如此溺爱查理，不能让他太依赖我。”
“不要让查理主宰你的生活。”荷姿一针见血地说。但瞧见文黛震惊的脸色，她只得苦笑地看着他。
“噢，不要这样，文，我们是多年老友，我才会这样直言不讳，你不要介意。查理对你产生强烈的占有欲，这是可以理解的，但以他倔强的个性，除了你之外，他不愿意任何人介入他的生活，我猜他也是不愿与别人分享你，而这次的意外，使他震惊地下意识想去证明你只属于他一人。”
“但他根本没必要担心跟别人‘共有’我啊！”文黛辩护，“虽然有一度我以为汤玛跟我—但……”
“谁说是汤玛来着？”荷姿温柔地问。
文黛先是皱起眉头看着荷姿，但随即脸上变得一阵红一阵白。荷姿又接着说：“是的，我指的当然是杰姆。我想查理对父亲的新鲜感已经消失了，而且他开始觉得你比杰姆更宠他。另一方面，他发现要让杰姆离开你，显然并不比让汤玛离开你来得容易。”
“离开我？”文黛困难地说：“但杰姆现在根本与我不相干。”
“他跟你住在一起，不是吗？”荷姿温和地说：“而且你还爱他，对吧？”
文黛畏怯地说：“我表现得这么明显吗？”
“不全是你的关系，我只不过是猜对了罢了。不过，和他见过面之后，我实在不能怪你，”荷姿调皮地笑着说：“他实在很迷人。”
文黛也不禁笑了起来，但听到刚才荷姿汉寸查理的剖析，心情却益发沉重，而且经过一番深思后，她发现荷姿的分析并不偏颇。为了查理着想，她必须设法使他了解，人一生中其实还有很多空间可以容下其他的人，但怎么做呢？
她脑海里立刻浮现杰姆的影像，他是与查理最亲近的男人，比她更了解查理受创的心灵，也可以帮查理解开心结。
如果她向杰姆求助，她是否会轻蔑地提醒她：“我早就说过了？”或者他会借机从她身边抢走查理？
她当然知道，现在不仅是拉拢查理最好的机会，也可借此一脚踢开杰姆；但这么做，无疑会对查理造成严重的伤害，甚至剥夺他迈向心智成熟的一次学习机会。不可否认的，在成长的过程中，查理确实需要父亲。
文黛不得不承认这一点。
但另一方面，查理也需要一个母亲。目前唯有她和杰姆同心协力，与查理建立紧密的家庭关系才是解决之道。而更重要的是，不应让查理去承受她与杰姆之间的敌意。
虽然他曾如此狠心地拒绝她与查理，也曾欺骗她，但不论他做了什么事，她始终对他一片情深。即使有时空的阻隔，在她内心深处始终有个为他保留的角落，那夜的拥吻、轻抚，再次触及尘封已久的心灵。毋须荷姿的提醒，她对自己的情感状况其实心知肚明。
任由时光茬苒，她仍爱他如昔。但即使她无法忘却，也只能当它从未发生过。
文黛内心一阵翻腾，这一刻，她多希望它真的是从未发生过，但真是如此，查理又从何而来？
文黛疲倦地按住痛楚的太阳穴，人生为何总是如此？如此诡谲多变、坎坷难行。
第十章
虽然文黛内心已认同必须合杰姆之力方能导正查理，但她发现不仅难以启齿，而且苦无机会开口。
杰姆最近更刻意地与她保持距离，似乎不想让她对那夜的肉体接触有任何错误的联想，而她则必须独自去承担当时任由情欲肆意奔流的无情后果—懊悔、羞愧。她自忖，她的未来与自尊都无法再次经受任何打击，唯有远离杰姆才是自救之道。但是查理几乎是她的所有，在鱼与熊掌不能兼得的情况下，她必须优先考虑查理的未来，先抛弃自己的骄傲。再说，毕竞他是促使杰姆回到此地的主要原因，杰姆没有理由不去关心他。
在意外发生后，杰姆对查理乖戾的行为几乎毫无怨言，他对查理的爱绝对无庸置疑。一思及此，文黛才发现自己的无能，她甚至无法开口谴责儿子种种粗鲁而错误的行为。
过去查理施之于文黛身上的野蛮粗暴，如今都用到杰姆身上，似乎早已忘却杰姆曾是他崇拜的偶像，而且近乎蛮横地不让杰姆有机会与文黛单独相处，荷姿的警告愈来愈不容忽视。
但令她惊讶的是，过去连婴儿哭声都无法忍受的杰姆，对查理恶劣的态度居然安之若素，其程度有时甚至超乎文黛的想象。
她也曾设法与查理沟通，但一触及那件意外及查理自身的行为时，几乎每次都令母子俩不欢而散。
文黛在电话中与荷姿谈及她的困境，荷姿同情地说：“如果需要的话，我可以叫瑞克跟他谈谈。”但文黛知道，如果杰姆发现他的儿子只愿向外人倾吐心声，这必定会伤害到他。但是她为何要在乎他的感觉？他曾这样为她想过吗？
不只家庭，文黛在工作上同样窒疑难行，命运总是如此捉弄人。汤玛变得愈来愈吹毛求疵，只要他们俩单独相处，汤玛就不断地嘲弄杰姆与他居然生活在同一屋檐下。
面对这种令她无法平衡的工作压力，文黛也曾自我检讨，是否她的工作表现如汤玛所指责的那样差劲，但事实是，汤玛目前正与饭店内新进接待员丽莎交往密切，而文黛基于职责，纠正她迟到早退或错误百出的工作态度时，丽莎不但丝毫未加理会，而且更变本加厉。
同事间的工作调配，也因汤玛新欢的迟到早退而倍增困难，今天下午她居然又旷工了，饭店上下忙成一团，文黛只得身兼接待工作。
如此不公平的处境，令文黛油然产生一股倦怠感，这份工作不仅无法让汤玛了解包容他人观点的重要性，而且显然的，他手下的工作人员也未曾从工作中学习到尊重他人。
几个小时的紧凑工作使她几乎濒临崩溃，七点左右，文黛筋疲力竭地离开办公室时已忍无可忍，她决定明天早上与丽莎摊牌，请她在离职走开与改进工作态度之间做一抉择。但以丽莎的个性看来，她必定会以汤玛为挡箭牌，一思及此，文黛更觉心力交瘁。
文黛疲乏地走出车子，拖着脚步穿过前院，进入家门。
查理与杰姆双双坐在厨房，只见查理叛逆地瞪着杰姆，面前是一盘冷食。看到查理怒气冲冲又固执的眼神，还有杰姆脸上严厉的神情，文黛心里一阵沉重。
“怎么啦？”她平静地问，试着深吸一口气，稳住情绪。
“他说我一定得吃下这些东西，但我不想吃。”查理告诉她。
餐桌上的熏腿正是查理爱吃的东西，文黛瞥了一眼，心绪更为低落。
“直称别人‘他’或‘她’，实在很不礼貌。”她开口：“你不是一向爱吃熏腿吗？为什么不吃？”
“我不爱吃冷的。”查理说。
坐在对面的杰姆生气地倒吸一口气，文黛当然了解错在查理，但一眼瞧见查理眼里出现孩子般求助的眼神，她不禁为之心软。
但查理并非当年软弱无助的小男孩，而且早已摸清她的脾气，知道如何讨好她，她只能强打精神、硬起心肠。
“那么，你认为这件事是谁的错？”她问查理。
查理审判似地看着她，就好像她是一个卖友求荣的叛徒，在他冷峻的目光下，文黛几乎打算撤退。
“我不喜欢他的烹调方式，我要你做给我吃，你自己说会早回来的。”
“查理，我是说我会‘尽量’早回来，”文黛指正，“我很抱歉回来晚了，但我看桌上的熏腿并没什么不好。”
文黛冲动地想提醒查理，当初可是他故意撒谎，千方百计地让杰姆走入他们的生活，但在杰姆面前，她不愿这么做，只能淡淡地说：“难为你爸爸替你做了晚餐，而且——”
“我又没要他做，”文黛话都没说完，就被查理无礼地打断，“我不要他跟我们住在一起，干涉我、告诉我做这做那，我喜欢以前只有你跟我两个人的生活。”
他一说完，就一把推开椅子，冲出厨房，快得连文黛都还来不及开口讲话。她知道应该叫他向杰姆道歉，但她实在无能为力。
她转过头，有些激动地对杰姆说：“杰姆，我很抱歉，我——”
“是吗？”他近乎残酷地打断她，“我认为你一点也不在意，毕竟就我所知，你从来就不愿意让我介入他的生活。”他突然站起来，“我得出去走走。”
杰姆走后，文黛收捡并倒掉了桌上的熏腿。在她忙着洗碗碟时，听到查理又下楼走进厨房，她兀自低头做事，故意不转头看他。
“查理，到底怎么啦？”她收拾完开口问道：“我一直以为你希望你爸爸回到这里。”
查理沉着脸看了她一眼。“刚开始是这样，但我现在不想要他跟我们住在一起。我喜欢就像以前一样，就只有我们两人，我不要任何人在这里，妈妈，如果你发生了什么意外，如果……如果你真出了意外，我不一定得去跟他住吧？”
闻言，文黛为之鼻酸。在过去，这些话会令她雀跃万分，但现在，她只为他们父子俩感到悲哀。文黛走到查理的座椅旁，半弯下腰悲伤地伸手拥住他，将下巴枕在他的头顶，温柔地说：“查理，虽然我心里很想告诉你，我不会发生任何意外，但我无法保证；你也已经够大了，可以了解原因。况且，如果我真出了什么意外，在法律上，你父亲将是你最亲密的血亲，而且我相信他跟我一样不愿见到你不快乐。如果你愿意的话，你也可以去跟祖父、祖母，甚至伯伯们住在一起。”
“但他们住得很远，我想住在这里。”查理告诉她。
“荷姿阿姨也答应过我，如果我有三长两短，她会照顾你。查理，你是否比较想跟丹尼住在一起？”
“除你之外，我不想跟别人住在一起。”他情绪激动地告诉她，文黛感动得紧拥住他。
“亲爱的，我知道，我知道。”她温和地安慰他，心里却悲哀地想着，那件意外的确对他造成了很大的影响。
“妈妈我不要你再结婚，或再生孩子，我要永远只有我们俩在一起。”
“噢，查理！”
她还能说什么？答应他永远不再婚？不提她对杰姆的感情，虽然再婚对她而言，似乎很遥远，但怎么说对查理做这样的承诺都是不对的。
文黛昨晚睡觉前，一直没听到杰姆回家的声音，而早上起床后，才发现杰姆的车子已停在外面，想必他昨天很晚才到家。文黛出门上班时，也不见他的踪影。
文黛利用午餐时间，赶到荷姿家，与她讨论这件事。
“嗯，听起来查理好像正处于青少年期善妒的阶段，每个青少年或多或少都会明显而叛逆地反抗具有权威的男性长辈，何况查理一向是家中唯一的男性，他自然无法忍受由其他人取代的地位。”
“他对杰姆的态度非常恶劣……非常伤人。”文黛叹气。
“你跟杰姆讨论过这个问题吗？”荷姿问。
文黛摇摇头。“他昨晚跑出去了，回来时，我已经睡了。我实在觉得很过意不去，他似乎认为是我故意叫查理这么做，但事实上……”
“事实上，你希望他能伸出援手，与你一起解决难题。”荷姿接口。
“是的，而且我觉得查理之所以会如此，我得负一部分责任．如果他既自信又有安全感．就不会拒绝其他人参与他的生活，或许目睹那件惨剧是部分原因，但是……”
“但是你担心查理会故意阻止别人和你共同生活，即使是他自己的父亲。”
“对。”文黛看看乒表，“噢，天啊，时间过得真快，我得回去了！”
文黛准时下班，回到家里，却没看到宾士车的踪影，杰姆应是外出勘察办公室地点了。
查理正要去丹尼家，文黛随口交代他早些回来，自己则脱了外套，冲了一杯咖啡。
文黛在桌前坐下，却发现桌上放着一封写有杰姆字迹的信，她觉得胃里开始一阵翻搅。她伸手取了过来，撕开信封前，她已大概猜出信的内容，眼下只飞快地看了下去。
他在信中写着，查理显然并不喜欢他留在家里，为了查理，他已决定搬到饭店，而且他也必须重新考虑，是否应继续留在此地。
“不！”文黛抿住嘴巴，泫然欲泣，不仪惊慌失措，而且悲伤、愤怒也一阵阵袭向心头，即使当初杰姆背叛她，她内心的剧烈震撼都无法与现在相提并论。
文黛打了通电话给荷姿，问是否可以让查理留宿在她家。“发生了一些事，我必须亲自处理。查理在吗？”
一开始查理知道要在外过夜，显得非常抗拒，不断争吵，但这回文黛很冷静地对付他。
“你要跟汤玛出去吗？”查理问。
“不是，”她告诉他，“我要跟你爸爸谈谈。”
接着他拨了几通电话寻找杰姆的落脚处，再冲入车子，心中暗自祈祷他还留在饭店内。
文黛意识到，如果不赶快设法挽回，查理与杰姆恶劣的父子关系将会伤害到他们彼此。
她赶到饭店，正好碰上一个经验不足的前台接待人员，听到文黛自称是贾太太，没有多问，就很高兴地将杰姆的房间钥匙交给她。
文黛走向电梯，感到一阵猛烈的心跳，她可以预料到杰姆不悦的反应，以及他对她要谈论的内容可能的不耐，但现在已无法顾及自己的喜怒哀乐，为了查理的未来，她可以忍受任何冲击。而且不论查理内心怎么否认，都无法抹去他的确需要一个父亲以及父爱的事实。
而杰姆必须在考虑将儿子据为已有前，先思及查理真正的需要—完整的父爱。
多年前，杰姆曾拒绝查理的来临，文黛实在无法相信杰姆对查理有半分的感情，但现在她唯一拥有的筹码是—父子连心，经过这么多年，杰姆一定是深爱查理的。
文黛敲敲房门，然后推门进去。
她一眼就瞧见头发湿淋淋的杰姆，他显然刚洗完澡，正将衬衫塞入长裤内。一刹那，爱意如泉水般涌上心头，她几乎无法自抑地想亲近他，祈求他留下来，但理智提醒她此行的目的，她强迫自己仰起头迎向他的目光。