“翎儿！”翟扬的呼叫声惊醒了正朝死亡路上行走的蓝翎，她急急地想要回头，不料一个踩空，蓝翎竟真的滑入了湖里。
“别做傻事啊，翎儿！”翟扬赶至，眼见湖水就要淹没了蓝翎，他奋不顾身地甩开晓梅的搀扶，一跛一跄地跳入湖里。“阿扬——”在湖中急急抓住水草的蓝翎，她亲眼看着翟扬这般拼命地前来抢救她的生命，这时她寻死的决心崩溃了；原来上苍，并未夺去她的全部，她再一次告诉自己，她要好好地活下去。
跳入湖里的翟扬，一时间竟忘了自己的行动不便，他本能地滑着水，来到了蓝翎的身边。
“翎儿！”翟扬双脚踩入湖中的泥泞地，一把便抱住蓝翎，心疼地直嚷着：“你怎么能这么做呢？你怎么能做这种傻事？翎儿——”
冰冷的感觉褪了，翟扬暖暖的拥抱又教她枯萎的生命之花再度复活了。蓝翎热泪盈眶，这生死一线间的感动，这辈子是说也说不完的了。
翟扬吻去她的泪，吻褪她的哀伤，吻尽她的绝望——
她热烈回应着，回应着她的爱，她一生一世的情。
立在湖边的晓梅也落泪了。她在这里生活了二十年，竟不知有个“宁静”湖；她虚度二十载，竟不知这世上的真情爱。她凝目地望向湖中，心头的妒恨已然全消。
☆ ☆ ☆
翟天刚终于应允了翟扬和蓝翎的婚事，翟雳和翟晓梅也欣然的接受。
婚期就订在蓝翎二十二岁生日的当天。距今还有两年。婚后，他们俩决定仍将暂居翟扬母亲遗下的旧楼房里。
蓝翎答应翟扬的求婚，提出的唯一条件不是要他承诺永远爱她或予她什么，而是，要他接受“复健”。
“要是我这条腿一时间好不了，你愿意跟个拄着拐杖的男人步入礼堂吗？”
“当然愿意！”
“那要是——我这条腿一辈子就将这样了，你——”
“我会一辈子缠着你的，也请你今生今世都牵着我的手。”
“翎儿，会的，我不只要今生今世牵你的手，我要生生世世都牵你的手！”
—完—