“是公务吗？”麦琪问。
“我曾告诉过你我父亲住洛杉矶的，你忘了吗？”
“哦！是公公过七十大寿。”
“聪明。”
“可是我还没有准备礼物呢！而且我现在这个模样适合吗？”麦琪一连串的发问，显示出她毫无心理准备。
“我发誓你是我所见过最美丽的孕妇。”李察逗她。
“中国人不是说丑媳妇总要见公婆的吗？”李察调侃的道。
“可是我的公婆是外国人。”
“你只要表现得和平常一样就可以了。”
麦琪从来不晓得她的富豪老公有一架专属于他个人的波音747型飞机，飞机上包罗万象的游乐设施足以让人忘却是置身在高空中，反而像是在某个豪华俱乐部里头一样优闲。李察充当空服员为麦琪说明飞机上的一切设备，麦琪好奇的跟着李察，期待他开启每一扇隔间的门，仿佛里头永远有令人捕捉不完的惊奇。
“你不喜欢吗？”李察遣开侍者，径自倒来两杯果汁。
“喜欢，只不过好像太奢华了些。”麦琪接过一杯。
“相信我，这是绝对有需要的，并不是为了排场。”李察怡然的喝着果汁。
麦琪了解她的丈夫绝对不同于豪门的纨绔子弟，他执着于工作且专心经营事业，这私人的飞机必定不是供他个人亭乐或炫耀财富之用的。
“我们要飞多久呢？”麦琪喝了一口果汁。
“大约五个小时吧！由东到西够累人的。”
“想打撞球吗？”他轻吻她的唇。
“我不太灵光，你要多承让。”
前两个小时，麦琪兴致勃勃的陪李察打撞球，后面几个小时，她便晕机的宣告暂停。
接下来，麦琪又安分的躺到床上休息，而李察鲜少再与她交谈，他忙着看一堆公文。
麦琪从墨镜中观察到他有些许的心不在焉。他的心思并未全然用在批阅公文上，而是有所旁骛的。
对于这个少见的现象，麦琪还是头一次发现，她阻止自己天马行空的胡思乱想，她应该学习尊重他的隐私，况且“偷窥”是极不礼貌的行为。
飞机降落在洛杉矶机场，他们相偕走出机场，机场外早有一辆宾士敞篷车等候迎接。
“大少爷、夫人，一路辛苦了。”司机恭敬的问候，为他们开启车门。
其他的随行仆役则与行李共同乘坐在另一辆厢行车。
车子驶进郊区，约莫两个小时终于到达位于半山腰的目的地，高耸且庄严的黑色雕花铁门上，镶有汉克斯家族的徽章，麦琪从前曾在杂志上见过这个美丽的徽案。
司机经电脑监视网路的指纹比对后才按下红外线控制的电动门锁，大门暖缓的开启。门禁之森严令麦琪叹为观止，她心想，刘姥姥进大观园时的心情肯定与她此刻是雷同的！车子平稳的驶在梧桐大道上，树叶茂密得几乎遮蔽了天空，十月的加州阳光由叶片的空隙间撒下，微风吹动了树枝，颤动的树叶在枝头上闪闪发亮。
右面是一望无涯的高尔夫球场，草坪上闪耀着绿油油的青葱翠绿。
左面是一座天然的湖泊，湖中坐落有维多利亚式的凉亭，以吊桥浪漫的连接至岸边。湖面上有一对白天鹅、一对黑天鹅，正优雅的款摆戏水。
麦琪出神的看着这一切令她目不暇给的瑰丽景致。李察令司机绕到游泳池畔，让麦琪可以一次看个够。
“你们家像公园一样壮观。”麦琪赞叹道，李察只是一个劲儿的笑。
车子穿越梧桐大道，渐渐的接近主屋。
那是一栋占地辽阔的欧式别墅，建材的新潮和着典雅的设计，竟能相得益彰的勾勒出完美撼人的风格，整座建筑结合了乡野的休闲及豪门的气派，俨然是一座私人的城堡。
车子绕过房子的另一面，设计者大胆的采用一整面的透明玻璃，令视野更广阔。
麦琪激赏的叹息。“好美丽的建筑！比我们在欧洲看到的美上几千倍。李察，这大屋的设计者肯定是非常杰出、超凡的。”
“你喜欢吗？”李察感兴趣的问。
“好喜欢！你认识这位杰出的建筑师吗？”
“认识。”李察忍住笑。
“难道……是你吗？李察。”麦琪惊讶得张大嘴巴。
“正是在下！谢谢小姐的赞美。”
“你真是个天才！”
他接受她崇拜的一吻。
车子终于停在正屋门前，屋子里的人们正喝茶聊天，一见到他们到达，立即涌向大门口。
司机为他们开车门，随即由后车厢提下他们的行李。
麦琪还犹豫，但李察已拉着她的手走下车。“儿子！”老汉克斯上前来拥抱儿子。
“老爹！”李察也热烈的拥抱父亲。
“这位就是我的儿媳妇麦琪吧？”老汉克斯上下的打量麦琪，笑得都合不拢嘴。众人的眼光顿时集中在麦琪身上。
麦琪腼腆的微笑，觉得自己像是待价而沽的古董，被人以放大镜观察着。
李察鼓励的推推麦琪。
麦琪走上前去亲吻老汉克斯的脸颊，老汉克斯呵呵的笑得好慈祥。
“生日快乐！公公。”麦琪诚挚的祝福他，他虽没有雪白的胡子，麦琪却觉得他像极了圣诞老人。
随后，李察向麦琪介绍了他的家族成员，麦琪一下子记不住那么多的生面孔，但她有礼貌的和李察的姊妹及姊夫们一一打招呼。
“蜜儿？你怎么会在这里？桐志呢？”麦琪难以置信的盯着那笑盈盈的女孩，满心他乡遇故知的喜悦。
“麦琪，她是蜜儿的孪生妹妹雪儿。”李察向麦琪解释。
“哦！雪儿和蜜儿一样甜美可爱。”麦琪恍然大悟的笑道。
“大伙儿，你们预备就在大门口聊天吗？快进屋里来。”老汉克斯提醒。
于是一伙人簇拥着李察和麦琪走进客厅。
此时，旋转型的楼梯上，走下来一位非常尊贵典雅的妇人。她相当娇小，使她显得十分年轻，而刻意染黑的头发令人更加不确定她的年龄，但一眼便可得知她是日本人。
她优雅的朝客厅走来。
“麦琪，来见见我的继母雅娜夫人。”李察环住麦琪的腰，双双站立起身。
麦琪放下手中的茶杯，尊敬的称呼雅娜夫人为婆婆。
雅娜夫人也极有风度的接受。
“小杰，你的眼光一向都那么好。”雅娜夫人的语调轻柔婉的，她的英语带着日本人特有的腔调。
“谢谢。”李察淡漠的说。
“小杰，你别让麦琪累坏了，回房去休息一下吧！”老汉克斯体恤的道：“待会儿有得是时间聊。”
“那我们先告退了！晚餐见。”李察顺着父亲的好意。
一进到他们的卧房，麦琪便松了一口气的倒在床上，心想，李察的家人似乎都很好相处。
“原来你还有这么可爱的小名哩！小杰。”麦琪有趣的叫着他的小名。
李察解下领带丢在床上，他盯着慵懒撩人的麦琪，俯下身去亲吻她。
“你家和我家一样阴盛阳衰，但你父亲至少还有你这么能干的儿子继承他，我爸爸就没有了。”
“中国人这种重男轻女的观念是不对的，男女都是一样好。”李察一翻身，与麦琪并躺着。
“你想我们要在洛杉矶待到什么时候呢？”
“等老爹生日宴会过后吧！不急着走。”李察离开床，走向窗口，凝视远方。麦琪溜到他身边，小手滑进他的衣服里。
“别玩火，小女孩！”李察转身单手拥住她，低下头沙哑的警告。
“我喜欢。”麦琪大胆地凑上唇，邀请他。
麦琪在洛城的第三天，已经和李察的家人相处得非常融洽了，尤其是雪儿已和麦琪建立了良好的友谊。
“蜜儿有交代我，要我好好照顾你，替她尽地主之谊。”
麦琪一想到雪儿天真无邪的笑容便心情豁然开朗。
晚餐后，大伙都各自回房，而李察被父亲召见，父子俩正在书房谈话，雪儿则出去赴一个约会。
麦琪只好独自一人到屋外散步，走着、走着，竟到了天鹅湖旁的梧桐大道，落叶在她的脚下发出沙沙的声响。
“美杏子。”一个陌生男子的声音在麦琪身后响起。
那男人至少距离麦琪有三公尺远，暗淡的月色下，麦琪根本无法辨识他的长相，只见他似乎吃力的扛着一袋东西，朝她奔过来。
她并不害怕，因为汉克斯家的警卫森严，没有人可以擅自闯入的，麦琪只是直觉对方认错人了。
那男子气喘吁吁的站定在麦琪面前，激动的、毫不考虑的、热烈的拥抱住她，而任由他的袋子掉落在地上。
“美杏子，亲爱的美杏子！你终于回来了！”他的语气是极为兴奋的，麦琪来不及推拒、来不及解释，他已狂野的吻住她！惊慌无助的麦琪，逃不开他那如钳子般的手。她用尽了所有的力量，愤然的推开他。“先生、你认错人了！我不是美杏子。”麦琪想不到愈解释愈糟。
他更疯狂的、神经质的一把抱住她：“不！你不要对我那么残忍！美杏子，我怎么可能错认你？不可能！我那么如痴如狂的爱着你、等待你回心转意。”
“我真的不是……”麦琪没有说明的余地，那男子霸道的吻又堵住了她的抗议，麦琪害怕他强迫的吻及不安分的手。
“告诉我，你爱的是我，不是李察！美杏子！”
他痛苦又忧虑的请求。
他的话让麦琪莫名的惊悸了一下。她思索着他的话，但是完全没有头绪，这牵涉到李察，麦琪不确定自己该不该知道？
她试探性的问：“你怎么知道我爱着李察？”
“你们相爱！你们在日本同居，但这一切都瞒不了我！”他神经质的对她咆哮，苦涩的推开她。
麦琪僵住了！他的话意味着什么？李察另有情妇？麦琪拼凑着他的话，一个她不愿意相信的事实呼之欲出。
“你是他的继妹，你们却不顾道德的相爱！”
时空在一瞬间停止了转动，让人失去了思想、失去了知觉！麦琪模糊的记起。
许久、许久以前，李察曾提过，他住过日本一段日子，难道……
“美杏子！”他又想再度搂她，而麦琪毫不客气的推开他。“我不是美杏子！我叫麦琪！我是中国人！”
麦琪严厉的制止，使那男子站直了身体，重新仔细打量麦琪！昏暗的月光下，他们终于看清了彼此，那男子有一双忧郁的双眸，麦琪无法确认他眼珠子的颜色，她只感到那张帅气年轻的脸上带点不够成熟的性格。
“麦琪？李察的台湾新娘？哦！老天！我做了什么？”他忧愁的眼眸中甚是抱歉的，不知所措的盯着麦琪。
“我是爱德华，李察的堂弟。堂嫂，我刚刚失态了，请原谅我！我刚下飞机，神志有点不清。”爱德华忙着道歉。
“你告诉了我一个我一无所知的真相！”麦琪失落的心强烈起伏着。
“你和美杏子真的很——神似。”爱德华忍不住说道，但麦琪知道他在措词上有所收敛。
“是吗？”麦琪不愿意成为某人的替身，难道李察也一直将自己当成是他那个情妇吗？麦琪无力的靠在梧桐树干上！她回忆起他们共度的快乐时光，他的温柔、他的关爱难道全是假装的吗？或者他只当她是美杏子的代替者？在他的爱情游戏里她什么也不是！
那天，她曾经傻气的说爱他，而他并没有给她任何承诺，麦琪突然觉得自己好可笑！好傻！“你还好吧？”爱德华打破沉默的问。
“谢谢你，我还好！”其实麦琪已经承受不了这个突如其来的打击了。“你爱上李察的情妇吗？”她痛楚的问。
“李察是横刀夺爱！在美杏子成为李察继妹之前，我们就相爱了！也不知怎地，我伯父收购了美杏子父亲的公司，同时也承继了人家的妻女！我怀疑，若不是李察比我富有，美杏子会死心塌地的跟着他到现在？”
麦琪的脑子轰然一响！她想起了李察办公桌上那个神秘的日本电话号码；想起了他的“曾经沧海难为水”，她完全明白了！“请让我一个人静一静。”麦琪阻止爱德华继续描述。
“美杏子应该也会在近日回来的，据我所知，她不会忘记我伯父的生日。”爱德华自言自语般喃喃的道，随即抓起他的一大袋行李，不羁的离去。
麦琪看着自己沮丧的影子；她该怎么办？一哭二闹三上吊吗？不！她不会的！她不会的！但是她究竟该怎么办？泪水模糊了她的眼，而一件不可思议的事情发生了！这是从来不曾有的——麦琪她昏了过去！痴痴傻傻；不是年少轻狂。
哀哀愁愁；不是悲秋。
欢喜哀愁，皆是为你只因我爱你
第七章
李察离开父亲的书房时已是午夜十二点，在得知自己将晋升总裁的职位后，他的第一个念头是——告诉麦琪。
他踏着愉悦的脚步走进卧室，发现里头空无一人，而浴室里、服饰间，都不见芳踪。
于是他找雪儿要人去。
“表哥，麦琪没有在我这里。”雪儿才刚约会回来；明显的，麦琪也没来找雪儿。
“小妮子跑哪儿去了？”他有些许不悦。
“不好了！不好了！少爷！少奶奶昏倒在梧桐树下！我们不敢移动她，不知道该怎么办？”警卫巡视宅院时发现了昏迷不醒的麦琪，急忙进屋来禀报。
李察错愕的三步并做两步冲下楼，跳上警卫用的吉普车。
“雪儿，快请医生！”他急忙下令。
李察向来的冷静自持一瞬间全消失了，他焦虑的发动车子，急速的倒车，全速前进，直奔梧桐大道，他脑子里只有一个念头——他不要她受到任何伤害！李察焦急的在房外踱步，深郁的眼睛不时盯住房门，雪儿一走出来，他立刻上前去。
“她怎么样了？”
雪儿一脸沉重。“还没醒，医生、护士还在急救。”
“天啊！这是怎么一回事？”
雪儿从未见过那从小风度翩翩的表哥也有罩不住的时候。
但这并不影响她对他的尊敬；李察一向是她与密儿心目中的王者，她们心甘情愿的当他的臣子，永远服从他。
“放轻松点！表哥，麦琪没事的。”
雪儿的安慰无济于事，而此时爱德华正悠哉悠哉的从他自己的房间走出来。
“那家伙什么时候回来的？”李察蹙眉问。
“我不晓得！”雪儿一脸茫然，她瞥见李察眼中那种愠怒的光芒。
“你们不要再起冲突了，表哥！”雪儿挡不住李察，只能任他走向爱德华。
雪儿暗自祈祷他们不要再自相残杀。小时候，李察、爱德华、蜜儿、雪儿是感情很要好的青梅竹马伙伴，自从十年前伯父娶进了雅娜夫人，也带来了美杏子，才破坏了他们堂兄弟的情谊。那女孩是祸水，她太阴柔、太聪颖了！她老是搞得李察和爱德华为她头破血流。她不喜欢美杏子，但眼前她更希望两个亲爱的哥哥别再起争执。