「穿在内裤外面？」
「废话！」
「很热耶！」
「……好，那我换个方式说。」
「请说。」
「你该死的不给我去套上短裤，就别想吃他妈的早餐！」
「ㄏㄡˋ，你讲三字经！」
「我是老大，有权讲三字经！」
「原来是暴政当权！」
「暴政当权又怎样？不服气就给我滚蛋！」
「……我去套短裤。」
所以说，恶人就要用恶人，不，恶语来制！
＊＊＊ 凤鸣轩独家制作 ＊＊＊ bbs.fmx.cn ＊＊＊
没有人特别提出什么意见，但度假取消了，因为旅馆真的很忙，相当缺人手。
虽然温家旅馆并不是什么豪华大饭店，不过物美价廉，最适于度长假或家庭式度假，又非常靠近国际商业中心－－威基基的中心闹区，四十八问公寓式套房在旺季里几乎随时都客满。
既然太在意温婉的心情反而会带给她困扰，那么大家就不再挂念那场婚礼，很有默契的同时回复以往的生活。
果然，过去那个虽然很爱哭，但也不吝于展现甜蜜笑容的女孩子回来了，温婉照样在旅馆内帮忙，总是挂着甜甜的笑靥，温馨的向住客们问好，主动替客户陪伴小孩，结果她自己玩得更像个孩子。
「她好像真的不在意哈卡拉的事了。」
自窗帘后，温爸爸和温妈妈悄悄腼向儿童游乐区，温婉带领着住客的小孩在那里玩溜滑梯和吹肥皂泡泡，又替他们照相准备免费送给小孩的父母。
「应该是。」温妈妈俏声道。「我想那件事带给她唯一的影响是，经历了一场相当尴尬的场面，除此之外，她还俏悄跟我说，希望哈卡拉和玛努在美国本土能过得幸福，我想她是真心的。」
「那我就放心了！」温爸爸松了口气。
「我也是。」温妈妈同意地点点头。「说到这，我们实在不能不感谢尼可，如果不是他，我们到现在都还找不回正常生活呢！」
「啧，那小子！」一提到尼可，温爸爸就有气，却又忍不住笑出来。
从来到他们家第一天开始，尼可一直都是那样令人又气又好笑，三不五时就会冒出一、两句三字经，出门时会规规矩矩的穿上夏威夷衫和海滩裤，一旦回到位于旅馆后不远的温家，只要温爸爸不见人影，他还是会挂着一条色彩鲜艳的子弹型内裤到处晃，一听到温爸爸的声音，马上一溜烟逃回房里去套短裤。
几乎他做的每一件事、说的每一句话都会让人哭笑不得。
但奇怪的是，愈是如此，他的人缘愈好，即使是温爸爸也没有办法真的对他生气，也可能是他那张不笑也笑的笑脸让人对他火不起来。
「你又把他调到哪里去了？」
「没再动他了，就在服务台。」
起初，温爸爸分派尼可去做杂工，就是那种任人使唤糟蹋的可怜虫，因为他主动招供说除了画画以外没有任何专长，事实上，他连开火煮三亚咖啡都不会，样样事都要人家教。
后来偶尔几次他被叫去旅馆服务台为住客翻译，于是温大哥索性叫他待在服务台工作，起码他会写字作计算，而且尼可对交际很有一套，随便哈啦两句，再不高兴的住客也会被他哄出笑脸来，包括两、三岁的小鬼头，只要让他抱上手，包管笑到没牙，这招实在没人比得上。
「他到底会几种语言？」温妈妈随口好奇的问。
「这个嘛……」温爸爸仔细想了一下。「据我所知，有日语、德语、瑞典语、义大利语、印度语、韩语、阿拉伯语、泰语、西班牙语、法语……」
「不用再数下去了，我听得头都昏了！」温妈妈喃喃道。
温爸爸耸耸肩。「好吧，不说外国，光说夏威夷本地，妳相不相信夏威夷各岛所有的上语他都会？」
「真的？」温妈妈吃惊地睁大眼。「不可思议！」
「我也这么觉得，但他就是会，甚至……」温爸爸滑稽的咧咧嘴。「他还会跟路过的小猫打招呼。」
「嗄？」
「又向树上的鸟妈妈问候牠的子女，请蚂蚁不要偷吃他的蛋糕，麻烦蜘蛛换个地方结蜘蛛网，还在两只有意将对方咬成碎片的杜宾犬中间劝架，而那两只杜宾犬果真听他的劝握手，不，握掌言和……」
「够了，不要开这种玩笑！」温妈妈一个字也不信他。「总之，他会很多种语言，让他去接待住户正好发挥他的语言能力，对吧？」
不知道为什么，温爸爸叹了口气。「没错。」
装作没听到他的叹气，温妈妈又问：「他好像拿到不少小费，不知道都花到哪里去了？」
「买画纸、画笔。」
「咦？他开始画了吗？画得怎么样？」温妈妈兴致勃勃的再问。
「……我又不懂画。」
这是温爸爸唯一的评语，天知道是什么意思。
不过，最教人纳闷的是，明明在同一家旅馆工作，甚至住在阁楼相邻两间房，但除了共同进早餐之外，温婉与尼可却极少有机会谈两句，有也是迎面走来，随口一句，「好久不见！」然后匆匆错身而过，这并不是有谁刻意回避对方，只是彼此都很忙，时间搭不上线。
直到旺季结束，春天来临……
第二章
夏威夷一年四季气候宜人，阳光充沛，海洋温度终年暖和，时时刻刻都是旅游好季节，不过当人们假期结束回到公司学校工作上课之后，旅客便很明显的减少了许多，再过不久，淡季开始了。
老板讨厌淡季，害他少赚了好多钱；员工也不喜欢淡季，害他们少拿了好多小费，不过起码员工们可以乘机好好喘口气，碰上好一点的老板，还会让员工轮流放假，换他们去度个假。
温爸爸就是个名符其实的好老板，可能是因为他的员工里将近一半是自己的家人，所以他总是在淡季时轮流放员工们假，并发放半薪。
哈卡拉一家先行放了一个月假，之后，轮到温家的人－－
「老二和老三回学校去了，老么也要上课，我想……」温妈妈沉吟片刻。「老大，你带秋美，还有小妹和尼可，你们四个人一起去度个假吧，至于要到哪里，你们自己决定，费用由你爸爸负责。」
秋美是温大哥的未婚妻，家里在中国城里开餐厅，个性快活爽朗，对做菜很有一手，相当能干，但不知为何，他们一直拖着没有结婚。
「秋美不一定有空。」温大哥似乎不怎么有兴趣带未婚妻去度假。
「胡说，旅馆是淡季，餐厅当然也是淡季，怎会没有空？」
「好吧，我会去问问看。至于到哪里……」
温大哥很自然地望向温婉，温婉则朝尼可看过去，他是旅馆员工，但也算是二哥带回来的客人，自然要尊重他的意见。
尼可耸耸肩。「除了北极、南极，哪里都好！」
温婉皱皱鼻子。「那种地方我更不可能去！」连想都不敢想，怕思绪会结冰。
温大哥几乎没有经过任何思考。「到关岛吧！」宝贝妹妹伯冷，自然是去愈「温暖」的地方愈好。
「上帝，」尼可溢出悲惨的呻吟。「我会融化在海水里被鱼吃掉！」
他是冰块吗？
温婉失笑。「关岛我们去过好几次了，还是到大岛吧！」
说起来可笑，每次度假他们都跑到相隔千里远的关岛或大溪地，却没有去过近在咫尺的岛屿，只因为关岛和大溪地比夏威夷更热，所以每个人总是毫无异议的选择那两个地方。
「嗯嗯，现在去正好可以赶上国际马拉松比赛！」温妈妈赞同的点点头。
「啊，对了，对了，秋美她表哥不是在大岛作向导吗？」温爸爸突然想起这件事。「有熟人带路的话，玩起来更过瘾不是？」
「临时通知，人家不一定有空。」
「到那边再联络，如果时间调不过来，你们可以先包租一条船出海潜水。」
「嗯，也好。」
于是，地点就这么决定了，然后，温妈妈悄悄对大儿子使了一下眼色，示意他们尽可以在大岛多玩一些时候，或者再到可爱岛或拉奈岛逛逛也行，总之，在六月卡美哈美哈国王花车游行开始前回来就可以了，在那之前，尽量让温婉过得开心一点。
温大哥也悄悄点了一下头，表示他明白了。
在淡季里要订机票或旅馆都很方便，还有折扣，因此，这日下午温大哥就带着未婚妻、妹妹和尼可飞到大岛去了。
＊＊＊ 凤鸣轩独家制作 ＊＊＊ bbs.fmx.cn ＊＊＊
不少人以为夏威夷是一座岛屿，其实不然，夏威夷不仅是一座岛屿，而是一连串岛屿，其中最主要的岛屿是最年轻的夏威夷大岛，最古老的可爱岛，还有拉奈岛、茂伊岛、摩洛凯岛、卡胡拉威岛，以及人口最多的欧胡岛。
檀香山就在欧胡岛。
而位于群岛最南方的夏威夷大岛，通称大岛，是群岛中面积最大的一座岛，岛上的活火山每三、四年爆发一次，火红的岩浆喷涌而出，气势磅礡，蔚为壮观，岩浆顺着山势注人大海冷却后形成新的陆地，使这座岛屿的面积更为扩增，换句话说，这是一座仍在「成长」期间的岛屿。
「希望我们恰好碰上火山爆发！」一下飞机，秋美便兴致勃勃地这么说。
「如果是的话，我们一定要去看！」温婉点头附和。
「上帝，我会融化在空气中，然后被你们吸到肚子里头去！」尼可又开始呻吟了。「我发誓，我会害你们肚子痛！」
温婉与秋美失笑，温大哥更是啼笑皆非。
「你是雪做的不成？这么容易融化！」
「他看上去真的很像是雪做的呢！」秋美挤眉弄眼地说。
「嗯嗯，我也这么觉得！」温婉也俏声道，两眼偷偷觑着尼可。
阳光下，银发银眼的尼可仿佛在闪闪发亮，肌肤白皙似雪，真的好像随时都可能融化在空气中。
「我不是雪做的，但我很容易融化！」
尼可说得一本正经，真的，他的表情好严肃，看上去实在不像在说谎，但是没有人相信他，反而对着他的脸笑出声来，因为……
他的睑在笑。
虽然他根本没有笑，但无论怎么看，他的脸就是在笑，而用一张笑脸来装出严肃的表情不但难以令人信服，相反的还很滑稽，他自己也知道，因此他们一笑，他又换上另一副苦哈哈的表情。
「唉，为什么总是没有人相信我的话呢？」
大家笑得更大声了，因为用一张老是在笑的睑装出苦哈哈的表情更可笑。
「好了，别搞笑了，饭店来接我们的车子到了！」
「谁在跟你搞笑，」尼可不甘心的嘀咕，一边跟在大家后面爬进轿车里。「这种酷热真的快让我融化了……」
嘟嘟囔囔、嘟嘟囔囔……
＊＊＊ 凤鸣轩独家制作 ＊＊＊ bbs.fmx.cn ＊＊＊
天空和海水都是蓝蓝的，雪白的云朵在天际佣懒的飘游，沙滩上，小木船静静地停泊在岸边，棕榈树彷佛热情的夏威夷女郎诱惑地舞动着，还有远处的茂纳开亚火山，沉稳的雄霸一方，幽深的森林环抱着翠绿蔗囚上方的山脉，顶峰覆盖着尚未融尽的皑皑白雪，为这闷热的气温增添几许凉意。
如同夏威夷群岛其他城市一般，位于大岛东部的希洛也是个典型的热带市镇，温暖、潮湿又坦率。
「真美，对吧？」
突然听见声音，靠在露台栏杆上远眺的温婉下意识回眸瞄了一下，慌忙又收回视线，脸颊有点赧然。
「你真的很怕热耶，不会是真的太热的话，你就会融化吧？」
「当然不是！」尼可失声笑道，懒洋洋的斜倚在落地窗门边，只穿着－件内裤，不过，除了肤色过于白皙，其实他的身材也挺不赖的，个子高，强健结实，搬超重物来绝不输给其他男人，要他客串一下老牛也不会让主人丢脸。
只要他的内裤不是那么「合身」就好了。
「其实我也不能算是伯热，而是不习惯这么热。」
「可是你已经在夏威夷住了三个多月了呀！」
尼可耸耸肩。「说不定我永远也习惯不了。」
「呃？」
「没什么。」尼可淡然一笑，若无其事的转开话题，「妳刚刚在想什么？不会是又在想念那个让妳在婚礼上出丑的人吧？」
温婉毫不犹豫地摇头否认，「才不是……」顿住，迟疑一下，有点困惑。「但也不能完全算不是，我只是在想……想跟他有关的事，而不是想他，这不能算是想念他吧？」
银光灿烂的眸子移向远方海面上，那儿有艘迎风邀翔的帆船，像低垂的海鸥。
「想他什么事？」
温婉沉默片刻。
「我在想，哈卡拉是夏威夷原住民，出生在这里，成长在这里，他曾经对我说过，打死他也不会离开夏威夷到其他地方去发展，因为对他而言，这里才是最美好、最适合他的地方。但现在他到本土去了，可想而知他有多么深爱玛努，愿意放弃自己的意愿去迎合玛努，因为玛努生平最渴望的就是到本上去定居。」
尼可不置是否地撇一下嘴。「也许吧。」
「但换了是我，无论如何我都不愿意离开家人太远，」温婉眼神迷蒙的凝望远山。「不管我再如何深爱一个男人，我相信绝不会有我爱我家人那么深，所以，就算我要结婚，也不会离开家人太远，我没办法忍受太久见不到家人，如果见不到他们，即使是跟世上最深爱的男人在一起，我也不会快乐！」
「那么，妳最好找一个绝对不会离开夏威夷的人结婚。」
尼可立刻提出最有建设性的提议，而温婉也马上点头同意。
「对，我想这就是我之所以会答应和哈卡拉结婚的缘故，因为我以为他绝不会离开夏威夷。」
「但他离开了，所以妳很快就明白，其实妳并不是真的爱他？」
不，她爱哈卡拉，他一直那么疼爱她、呵护她、体贴她，对她好到不能再好，她怎能不爱他？
但那是兄妹之间的爱，就像她爱大哥、二哥那样的爱，并不是男女之间的爱。
「我找错人了。」温婉低低叹息，
「的确。」尼可搔搔脖子。「话说回来，妳也不需要那么快就答应他的求婚嘛！」
「我知道，爸妈和大姊也都说过，我高中才刚毕业，没有必要那么早结婚，再过几年也还不迟，可是……」温婉顿了顿。「我没有继续求学的兴趣，也没什么特别想做的事，更别提任何野心，既然如此，提早进人家庭生活也没什么不好，起码大家都认为我很适合做一个好妻子，我自己也这么觉得，所以哈卡拉一向我求婚，我就答应他了。」