他的房间里亮着灯，却没有声音。我轻轻把门推开，只见他套着浴袍平躺在床上；灯光从天花板直射下来，微微惨白，让他看起来像是一具尸体。
轻叹一口气，我料想他是睡着了，走过去替他盖上被子；一回神看见他极不安稳的睡容，下意识地伸手拂开他遮住眼眉的前发。
他动了一下，紧皱的眉心微微跳动，痛苦的神情让我想起他刚来这儿的时候。
只是那个时候，他即使哭醒也会有Shakira在身边细心安抚；可是现在这整个屋子里只有我，而我……从来就不是一个懂得如何安抚别人情绪的人。
有一种赶鸭子上架的感觉，我有些尴尬地轻抚他的发顶，学着不知道在什么地方看见的动作硬着头皮在他光裸额上印下一个轻吻。
他僵了一下，接着似乎放松下来。我刚觉得可以功成身退了，却在打算抬头的瞬间被他拉住了挂在脖子上的领带，动弹不得。
“你……没睡？”我看着他突然睁开的眼睛，一只手撑在他头侧。
他没有回答，只是看着我；琥珀色的眸子看起来比白天来的深邃，而且……透着种说不清道不明的意味。
被一种莫名的力量牵引，我看着他的眼睛，再一次将唇落上他的额头。
他眯了眯眼，慢慢地换了一口气，努力仰起头试图让我的唇能接触到他额头以外的地方——眉心、眼睑、颧骨、脸颊，还有……微微开启的唇。
我被他吓了一跳，与他唇齿相接的瞬间下意识地想要往后退让。
他却紧拉着我的领带，继而将手臂环上我的颈项，拼命汲取着什么似的更深地吻住我，舌尖滑进齿缝间探寻。
脑子里突然炸开了锅，我像所有有着相似的劣根性的男人一样，经不起那冰软滑腻的撩拨，下腹的欲望渐渐窜升。
但是我还有理智、我明白桀现在的思想并不清楚、他所有的反应只是在寻求一种安抚、或是一种逃避的解脱……然而我的身体却似乎已经不受这种理智的支配，肆无忌惮地解开隔在我和他之间的束缚，开始原始与本能的侵略。
刺穿他的瞬间，他高高抬起了下巴；指尖嵌进我臂上的肌肉，急促地喘息着望向我，半睁的眼里泛着泪光，却没有喊停。
我还是顿了顿，接着更深地没入；耳边细碎的哼吟像一种极为高效的催情剂，叫我欲罢不能。
到他终于能够甩开所有的情绪沉沉睡去的时候，我似乎听见了晨鸟的欢叫；之后不知道过了多久，才被射进屋里的阳光弄醒。
侧头看看身边的桀——不知什么时候已经醒了，正歪着脑袋看向窗外的某一点。窗外射进来的光线在窗帘的地方拐了个弯，斜斜地照在他细而短的睫毛上，密密地镀上一层金。
“我惹了多大的麻烦？”感觉到我醒来，他突然开口，让我微微一愣。
“没事，已经全部解决了。”我顿了一下，转过头看向天花板，“不过你得记住这次教训，如果再有下一次，我就不敢保证有这么幸运了。”
他应了一声，没再说话，转过脸来看了我一会儿，想要说什么却没说，接着重新闭上眼睛。
我继续看着他，看他光裸的肩紧贴着我的胸膛，没有去猜测他可能是想说些什么，也没有因为想起我和他之间这种突然转变成的暧昧关系而感到坐立不安。只是我的脑海中忽然窜升起一种挺怪异的想法——自己跟桀之间相处这么久都培养不出一点类似于他与Steve之间的那种父子的感情，会不会就是因为命中注定我们会要变成现在这种关系。
不过我并没有时间深究，因为门房突然在外面敲门说Steve在客厅等我。我这才想起来自己原本和他有约，而现在已经比约定的时间整整晚了三个钟头。
“你还真是忙啊。”刚走出桀的房间，Steve就看见了我，微挑着唇角，眼底藏着些微不耐。
“Sorry，不是忙，是彻底忘记了。”我耸耸肩，快步下楼来到他面前，吩咐女佣替我准备一杯浓咖啡，接着将自己扔进沙发里。
“这就叫贵人多忘事吧——哎，有黑眼圈啊，干吗的累成这样？”Steve偏了偏头，把手里的茶碟搁在茶几上。
我笑而不答，引得他若有所思地盯着我，却也没有多问。
这也算是道上的另一条守则吧——即使是亲兄弟，也不能过多地过问别人的事情；因为在礼貌之外，这还是避免帮会中机密泄露的一个最好方法，也算是一种反卧底的手段。只是有的时候面对自己的亲人或是出生入死的兄弟依然会忍不住想要追问，就好象我一直想问Steve左手那枚乌金戒指的来历。
端过女佣送来的咖啡，我喝了一口，直接切入正题——13号街在John死后就被Martin依照许诺送给了Karl，现在Karl一死，那条街在名义上就变成了无主的地盘；虽说其实大家都很清楚那条街送给Karl的这几年，所有的税费和保护费都还是Martin在收，但是只要名义上是无主，就会有人忍不住想要沾这块肉。
“Martin不会白放在那儿让人捡的。”Steve一边说一边斜斜往沙发里一歪，手脚都随意地放着，却丝毫不显得懒散。不过不知道是不是我多心，我总觉得他提到Martin的时候眼神与平时不大一样；像是尽力在敛藏着什么，却又由于一些原因而难以控制地外泄。
“我明白，不过就算他真的白放了，能伸手的也没几个人。”我说着，顿了一下，在脑海中把城里所有的帮会过滤了一遍，“越南人和泰国人对那儿不会有太大兴趣，法国人就更不用说了……这样算起来到最后还是只有我们和Martin在争。”
“镇长可能会参一脚……”Steve说着，重新端起茶杯，听口气该是绝对可靠的消息。
“是吗？不过他也不可能直接伸手吧，总要假以别人的名义的——不过，他绝对不会找我们。”说着，我努了努嘴——Steve明白我的意思，因为镇长的儿子一年前在赛马场赊帐被我们教训过一次，所以那老家伙一直耿耿于怀。
“所以我们得找个合适的人——能不站在Martin那边的，又能让镇长不讨厌，最好……还要有绝对的优势。”他说着，意有所指地扫了楼上一眼。
我知道他是在指桀，因为桀绝对不会站在Martin那边，而且由于是生面孔，所以镇长一定不会讨厌。而此外的最重要一点，就是他是Jack Jang，John Jang的亲生儿子——如果他去13号街，相信会有很大一批人会情愿跟着他而不是Martin和镇长中的任何一个。
这一点，就是华人帮会里所谓传统的重情重义，也是桀的绝对优势。但是我却不能就此而决定让桀去13号街——除去其它的不谈，单就头一天杀Karl的行动来看，他在心理上就仍然不够成熟；要他离开我们单独去13号街接触那些老奸巨滑的家伙们，恐怕还有困难。
Steve明白我的顾虑，也没急着要得出结论，但是提醒我这件事情越快决定越好。接着，他像突然想起什么，有些匆忙的离开，说是要到城郊的公墓去。
我让门房替他叫了车，自己一个人坐在客厅的沙发里喝完咖啡，却依旧没有得出结论，便打算先去叫桀起床，吃过饭再接着考虑。
谁知桀在我和Steve谈话的时候就已经起了身，我推开房门的时候他正坐在窗边的竹椅里，手里端着杯刚泡的咖啡，杯子的边缘还在缓缓升腾着雾气——那一瞬间，我居然觉得在他身上同时看见了John和Steve两个人的身影。
听见我推门的声音，他转过头，盯着我许久，像在努力决定着什么事情；接着，他好象下定了决心了，深吸一口气一字字吐字清晰地对我说：“我去13号街。”
我一下子明白他听见了我和Steve先前的谈话，顿了一阵，没说话；心里的感觉有些复杂，有意外，也有释然，更有一种很难说出理由的失落。
桀也没再说话，只是等着我的回答；几次垂下眼睑轻轻摇晃手里的咖啡杯，又再度抬头看向我的眼睛。
我长出一口气，有些懒散地靠向身后半掩的门；良久，点了点头，轻，却很确定。
Chapter 6 Jack
常在小说中看到这样的一种说法，说是第一次杀人的感觉用任何一种方式都难以描摹。
我一向认为那只是从未杀过人的作者为了掩饰自己经历中和辞藻上的匮乏而想出来的托词，然而真正经历过之后，自己却也并未找出什么真正适合的方式。
我狂躁了整整一夜，杂陈的滋味在心口一遍遍翻腾、蔓延。
我尽力压抑，努力想要摆脱，浑浑噩噩间像蛛网一样缠住东，企图用一种简单而原始的方式让自己逃开，或者……仅仅是获得一点安抚。
睁开眼睛的时候天已经大亮了——我似乎是成功了逃过了一个难熬的夜晚，东紧贴着我的肩头，下巴搁在我的锁骨上，温热的鼻息羽毛一样轻扫过我的胸膛。
我静静地看向窗外停着阳光的窗台——两只鸟儿落在那儿，又飞走了；混沌的思绪抽丝一样被一点点理顺，却似乎已经冷静下来，不再因为被Karl死前紧缩的瞳孔唤起的对父亲的记忆而慌乱、无措、心痛得失控。
东在这个时候动了一下。我知道他醒了，问他最后的善后情况——我必须知道自己究竟惹了多大的麻烦，弄清楚自己还能做些什么，有没有办法弥补。
“没事，已经全部解决了。”他顿了一下才告诉我结果，并且叮嘱我今后一定不能再发生类似的事情。
我应了一声，转脸看向他，有什么话涌至嘴边，却没说出来就又被吞回了肚子里。
我想，或许是我还不太适应跟他之间骤然缩短的距离——它过于亲昵，打破了我和他多年营造出的平衡，让我们的关系变得有些不伦不类。
又或者，是我耳后隐隐跳跃的神经在作祟——我总怕自己一开口它就会突然炸开，接着着火般烧遍全身，引来他的讪笑。
不过他显然没有跟我相似的感觉，漆黑的眸子紧紧地盯着我，视线没有燃烧，却有着相当高的温度。
我有些无措，下意识地闭起眼睛；直到门房来把他叫了出去才再度睁开，望着天花板，长舒一口气。
之后我又在床上躺了大约十分钟，起床洗漱的时候背上的肌肉不知怎么一阵痉挛，害我整个人僵在水池边上好半天。
我打算下楼，但是刚走到走廊就又折了回来，因为东正和Steve坐在客厅里商量该由谁去接手13号街的事情，我现在下去似乎不太合适。
我给自己泡了一杯速溶咖啡，坐在靠窗的大椅子里看向窗外——已经过午了，阳光从房子后面照过来，在前面的草地上投下尖顶的剪影，影子外面的草地在阳光的照射下还残留着夏季艳丽的色泽。
我的心情似乎很难平静下来，因为一直在惦记东和Steve讨论的结果——我不知道他们究竟会派谁去13号街，但是我想去。
我想那个地方，思念那条通向大磨房的小石板路——秋季多雨的天气里，它总会被雨水冲刷得干干净净，赤脚走在上面，会有一种沁凉光滑的趣味。
还有父亲经营的那家酒吧——靠近吧台的窗户正对着街口，斜斜地望出去，可以看见大教堂的尖顶；钟楼上的铜钟每到整点就会缓慢而悠扬地晃动，折射出的阳光微微刺眼……
“咔哒”一声，门突然被打开。我寻声回头——东正推门朝我这里看过来，屋里昏暗的光线让他的表情看起来有些模糊，眼睛却显得晶亮。
我知道他带来了跟Steve讨论的结果，却又突然很不想听；心里喧闹地翻腾着，一个声音在耳边鼓噪着，打乱了我的踌躇。
“我去13号街。”
我一字字吐字清楚地说道——不是冲动，不是意气用事，那是我父亲的地方，是我的地方，本来除了我，谁都没资格去。
然而我又不太确定东是否会同意，因为前一天我才刚刚惹下的挺大的麻烦，还因为情绪的极度不稳定，与他莫名其妙地纠缠……
下意识地，我一说完就垂下了眼睑，轻轻晃动手里的杯子，看那褐色的液体在杯沿一层层留下痕迹。
他没有回答，也没有走进来；无边的沉默让我忍不住抬头看他，又再度垂下眼睑掩饰莫名的心虚和焦躁。
再抬头——他还是沉默，如此反复几次之后才靠在半掩的房门上，长舒一口气，轻轻点了一下头。
我当时并不明白东那段长时间的沉默会是一种怎样的含义，也不明白自己在看见他点头之后那种松了一口气、却又有些怅然若失的心情。
我没有多少时间细想，因为东说这件事情既然决定了就没有必要再多耽搁，我得尽快过去接手——我得和Martin抢时间。
于是在之后的第三天，我连夜拎着一个小皮箱离开了这幢住了六年的大房子，左手腕上戴着父亲去世之前脱给我玩的手表，身上的西装是新年的时候Steve送的礼物。
我绕道去了火车站，坐了趟往返车到了伦敦，又从伦敦再坐回来——这是Steve的意思，他要我看起来是从伦敦回来，而且跟Simen一家没有任何联系。
东也找人修改了我所有的档案，让我重新恢复了Jang的姓氏——这应该是我自从改姓以来一直期待着的，然而当我真正拿到写着Jack Jang名字的身份证时，我的心情却似乎并没有想象中那样愉快。
火车在早上六点回到城里，我到达13号街的时候刚过六点半。城里刚下过雨，天还阴着，空气里到处都闻得到水气。
街上没几个人，显得很冷清，但是大磨房的风车在转，闭上眼睛静一静，就能听得见它低沉而缓慢的声音。
我放慢了脚步踏上被雨水浸湿的小石板，皮鞋的硬底在上面磕出轻巧的音响，微微感觉得到一种涩涩的光滑。
那种感觉从我的记忆深处挖掘出一首轻快而悠扬的旋律，和着我脚下的节拍，一直延伸到街口的酒吧。
这个时间酒吧刚刚打烊，门头上的霓虹灯已经关了，晚间华丽的光辉也就跟着淡去。我轻轻推开门——里面也是昏暗暗一片，只有吧台的灯光亮着，满场看不见一个人。