「真运气，你们这些家伙。」中士经过的时候开玩笑地说。
「祝贺祝贺，」汉克边说边把一大叠DBT数据库关于先前那些嫌疑人的资料摔到了安迪·卡各的桌上。「我想你不再需要这些了。」
卡各翻了一下报告，把他感兴趣的那一个抽了出来。在他身后，福林正在接电话。「我们马上过来!」福林一下子从座位里跳了出来，一把抓过外套。「他们找到了杀人凶器。」他对卡各说，「九毫米口径手枪，腔膛里有一发子弹不见了。让我们去签发逮捕令吧。」
卡各早已站了起来，穿上他的外套。「枪在哪儿?」
「你不会相信这女人有多蠢。」福林摇着头说。「她把枪压在床垫下面。我们从没想过要去那儿找。」
思珑和湃瑞斯一起在餐厅里，她正试着就前一天晚上发生的事件写一篇详细的报告，这事让她觉得愚蠢，是在浪费时间。湃瑞斯则在接电话，那些受了惊吓的家庭友人们不断地打电话来。费门中卫一直在厅廊里徘徊，和犯罪调查组的什么人小声地说着话。前门的门铃响了，思珑抬眼望了一下，看见诺斯庄走向大厅的尽头去开门。等过了一会儿她再抬头看的时候，只见卡各探长和福林探长快步走进了餐厅。
思珑望见他们脸上冷漠而坚决的表情，手里的圆珠笔一下从她的指间滑了下来。
「思珑。雷诺兹，」福林说着一把把她从椅子里拖了出来，推到了墙边。「你因为谋杀艾迪斯·雷诺兹被捕了。」他猛地将她的手臂拧到了身后，把她铐了起来。「你有权保持沉默——」
「不!」湃瑞斯尖叫了起来，双手撑在桌上摇晃着，好像她就快要昏倒了。「不——」
「这是个误会。」思珑扭过头，向她保证，人已经被推搡着在向外走了。「这是个误会。会没事的。」两辆警车正停在车道上，发动机启动着。思珑被推上其中一辆的后排位子上。
新闻媒体正蜂拥在街上，当他们意识到警察将什么人带离了房子，立刻就骚动了起来。当车驶过大门，所有的相机都瞄准了坐在后排的她，微型摄像机也朝着车窗扑了过来。
前排，安迪·卡各转过头看了她一眼，好像她是某种致命的病菌。「你是现在就有兴趣说，还是想等到我们扣押你?」
你们弄错了，这句话几乎就要跳出思珑的嘴巴，但是她忍住了，因为这话已经被说得太滥了。她从每一个被带来接受调查或是被扣押的嫌犯嘴里已经听了几百遍了，她不能忍受听到自己也这么说。
车开过了诺亚的房子，她看见在大门后面旗鱼的身上飞溅着喷泉的水花。她暗暗地想着，要过多久他才会听到这个消息。
保罗因为一些急事已经离开了那栋房子，只说「晚些时候」会回来。很显然，在扣押她之前，卡各和福林不打算问她话，所以等保罗发现她的时候，她已经该走完整个程序了。见鬼，她可一点都不想在胸前挂上一个号码，然后被叫去按手印和拍照!当初她同意来棕榈海滩，可没答应过这条。
让她不可理解的是，为什么看上去他们觉得并不需要问她话。她忘了卡各先前问她的问题，直到他提醒她说，「你的沉默意味着你更想在被扣押后和我们谈谈?」
「不，」思珑尽可能平静地说，「我的沉默意味着我在等你们解释，为什么看上去你们不认为自己需要一些证据。」
福林扭头看了她一眼，他刚停车按了警铃，在等着两辆卡车为他让路。「那么，什么让你认为，我们无凭无据就会做出像逮捕你这样令人讨厌的事?」
他语调里的得意和高兴劲让思珑也来了兴致，竞也想加大马力和他斗上几个回合。「你不可能有任何证据，因为我没有犯罪。」
「让我们过几分钟再面对面地谈吧。」他回答，一边脚踩加速器，绕过了卡车。
警察局的前门被一群疯狂的电视台摄制组、报纸记者和摄影师围堵着。思珑清楚这恰恰就是为什么她会由前门被带入这房子，而不是另一个入口。福林和卡各在把他们戴着手铐的战利品游街示众，好让这群疯子拍照和摄像。
思珑脑子里闪过一个念头——她母亲会在晚新闻里看到这一幕，这让她觉得比其他任何事都糟……福林和卡各把她带进一间有着双面镜的房间，从桌上推给了她一个塑料袋，里面装着她的枪。「认识这个吗?」
思珑从她的惊诧里一回过神，立刻就觉得松了口气，因为这枪是所有他们逮捕她的理由。还没等她开口说这枪是她的，而且她有携带它的许可，福林就抢先堵住了她的话：「你猜我们在哪儿发现它的——在你的床垫下面!那么，你觉得它是怎么去那儿的?」
她并没有把枪放在床垫下面，而是在一个更不起眼的地方，而且早上她还检查过，确定枪还在她藏它的地方。「我不——」她向前探了探身，看着她的九毫米手枪，「——知道它是怎么去那儿的。」她诚实地说道。「那不是我藏它的地方。」
福林变得温和和友善起来。「现在，你做对了你该做的。」他把椅子向前移了移，看了一眼卡各。「你为什么不给雷诺兹小姐来杯水呢。」
「我不需要水。」思珑对福林说，但是卡各没理她，离开了房间。「我需要答案!你在我的床垫下找到的?」
福林放声大笑了起来。「女士，你可真是与众不同。这只是第一点。雷诺兹小姐，让我给你解释一下该怎么做。我们问问题。你给答案。」
惊讶和惊恐交织在一起，在思珑的脑子里盘旋着，她得出了一个不可思议的结论。她并没有理会他关于礼仪的说教，说道，「在枪膛里有多少发子弹?」
「九发。有一发不见了。这难道不是巧合吗?你还想知道另一个巧合吗?我想弹道学能告诉我们打死雷诺兹太太的那发子弹就是从这把枪里出来的。」
思珑瞪着他，一阵寒意沿着她的脊背爬了上来。今天早上她还检查过，确定枪在她藏匿它的地方，但是她没任何理由去看看枪膛是不是还装满着子弹。「哦，我的天!」她低声叫道。
安迪。卡各坐到了自己桌边的椅子上，伸手拿过DBT数据库打出的关于思珑·雷诺兹的报告。她看到那把枪的反应一不，她对于被带到警察局遭扣押的整个过程的反应，让他觉得什么地方有些不对。
「安迪，干得不错。」霍克林上尉边说边踱了进来。他刚对新闻媒体做了简短发言，宣布因为涉嫌谋杀艾迪斯·雷诺兹，他们逮捕了思珑·雷诺兹。他拍拍安迪的肩膀，以表示他的感激；然而，当看到卡各抬头看他时一脸茫然而惊恐的表情时，他停了手。「见鬼，发生了什么?」霍克林说道，立即做了最坏的打算，因为卡各从来都不会因为任何事看上去惊恐万状。
「她是个警察。」卡各说。
「什么?」
卡各举起了长达三十五页的关于思珑·雷诺兹的报告。
「她是个警察。」他重复了一遍。
霍克林的第一个念头是，如果他得告诉媒体他今天犯了个错误，那他就会看上去像一头世界级的蠢驴。于是他放松了一点。「那怎么样——警察赚不了多少钱，而她想从那老女人那儿得到她该得的那份。」
「也许。」
「她有没有否认那把枪是她的?」
「没有。她否认把枪藏在床垫下面。不管怎么样，那把枪是注册归她使用的。看，就在这儿——」他指着DBT数据库的报告。
霍克林并没理这茬。「她有动机，方法和机会。扣押她。」
「我不认为——」
「我命令你。」
「但是我们也许犯了个错误。」
「扣押她。如果我们错了，我们会道歉。」
卡各怒视着霍克林离去的背影；接着他从椅子里费力地站起身。他走进福林正在盘问思珑·雷诺兹的房间。「对不起，」他机械地对她说，然后看着福林。「我得和你去外面谈谈。」他冲着门扭了扭头。
福林一脸不解的样子，但是思珑明白。卡各看着她对她说「对不起」的时候，她就明白他发现了她的秘密。根据他手里拿着的整页整页的报告，她猜想他最后终于花了些精神去DBT数据库里查找了她的资料，因为她的记录一定不会出现在地区犯罪记录库里。现在他们知道了，她目前还处在一种两难境地，因为她不能告诉他们为什么她谎称自己是个室内设计师，而且她不能告诉他们她在为联邦调查局工作。
她满心希望福林和卡各回来后，能把她当成一个令人困惑不解的谜来对待，而不是一个杀人犯。在这点上，她错了。
「雷诺兹小姐，」福林语调平平地说，「能请你跟我来吗?」
思珑站了起来。她不能相信这么轻易地，他们就放她走了。「为什么?」
「你已经知道整个程序了。以前你就走过这些程序，只是在另一面。」
「你们竟然要扣押我?」她的怒气爆发了出来。「也不问任何解释?」
两个探长互相看了一眼。卡各把眼镜往鼻子上方推了推让自己看上去既羞怯又义愤填膺。「晚些时候我们会需要你的解释。不过，如果我处在你的位置，当我们开始问话的时候，我就会把问题堆到霍克林上尉面前，而后要求我们联系你的律师。」
思珑有了她的答案：霍克林不顾一切要扣押她。霍克林，她恨恨地意识到，可能已经对外面那一堆记者宣布过了。
她跟着他们去了，一个字也不说，拒绝给他们任何满足她知道那个律师住在哪家酒店，如果他不在的话，她知道她可以打电话给诺亚，诺亚会找到他的。联系保罗并没有什么意义，因为很可能他希望她呆在监狱里，直到他得到他所需要的三十六小时。
杰克。罗宾靠在椅背上，注视着他的电脑从DBT数据库里下载文件，但是他的思绪不断地回到那份报纸和那个看上去有些遥远印象的男人的脸。
他摇了摇头，好像这样就可以让他不安定的思绪就此稳定下来。他向前欠了欠身，在查询栏里键入了「雷诺兹．思珑」。在电脑屏幕的下方，「在线」这个词不断闪烁着，后面显示着目前正在使用DBT数据库的机构名称。
他输入她名字的时候，并没觉得会出现什么与众不同的东西，而且对于那女人私生活的细节他一点都不感兴趣。他只是在完成他的工作，他得到那_大笔钱就是为了要出色地完成任务——让诺亚远离任何性质的潜在麻烦。在杰克的心里．那个让诺亚的表情和声音都温柔起来的女人，也许也会成为一桩谋杀案的嫌犯，这才是一个天大的潜在问题。
DBT数据库里有七条符合「思珑·雷诺兹」名字的记录，而且提供了她们的社会安全号码和所居住的城市。只有一个符合条件的检索记录是住在佛罗里达——贝尔港．佛罗单达。他选择了那一个。他意识到她很容易就可以被选出来，松了口气。等下载结束，他下了线，把她的档案拖到了电脑桌面上。
报告的第一部分提供了最近十年她的所有居住地址，她所住过的每一栋房子的可纳税价值，还有她交付按揭款或房租方的名称。杰克注意到，她有一栋很普通的房子。
接下来的部分列出了在任何一个地址和她同住过的人的名字，或者甚至是在她的居住地收过邮件的人。很明显，她从来就没有同居的男友，甚至连一个月也没有。
他按着「下页」键时间长了点，电脑一下跳到了再下一部分，那里罗列着她所有住过地方的所有邻居的名字和电话号码。他并没有直接回到上次阅读的部分，而是开始滚动着往回看。她没有自己的车，这让他感到有点古怪，但是她有一艘并不太贵的船。她从来也没有置押记录，也没有法庭宣判记录或者破产记录。她从来没有涉及过什么犯罪事件，或者民事诉讼，甚至连机动车违规的问题也没有。
她简直是令人难以置信的清白，杰克一边想着一边将文件滚动到第一部分。她是个圣女。她是……他猛地从椅子里站了起来，眼睛直直地瞪着他手提电脑的屏幕……
……她是个警察!
她是贝尔港警队的探员!她不是什么室内设计师；她是个警察。而且因为某些原因，她不想让诺亚知道这点。
杰克迅速地将一张软盘插入电脑，将她的档案转存进去。乘着电脑存储的空当，他抓起电话拨叫了贝尔港地方电话信息中心。他问接线员要了贝尔港警队的电话；接着便拨通了那个号码。
「请转思珑·雷诺兹探员。」他对接电话的男人说。
「她在休假，要下周才回来。有其他人可以帮你吗?」
杰克挂断了电话，拿着软盘径直朝诺亚的办公室走去。他和斯诺敦太太同时到诺亚办公室门口。自打杰克认识她以来，斯诺敦太太向来都是镇定自若的，这是头一次他看见她这么慌忙。她快步上前，抢在了他前面。
「梅特伦先生，」她脱口而出。
诺亚正和法国一家航空公司的老板通电话，他冲她然后又对着另外两根闪着的电话线皱了皱眉头。「对不起，我打扰了您，不过湃瑞斯。雷诺兹在二号线上。这是她的第二个电话。她上次打来的时候您就在电话上，但是现在她说这事很紧急。」
诺亚对那个法国人唐突地说了声再见，急忙去接二号线，但是杰克制止了他。「先别接那个电话，诺亚!我有些事要告诉你。」
诺亚停住了，他的手臂已经伸向了电话机。「见鬼什么事?难道你——」
「诺亚，她是个警察。」
他为诺亚『梅特伦工作这么多年来，杰克从来没见过他因为何情绪或者事件动弹不得。压力越大，事情越糟糕，他就越神采奕奕，直到搞定所有的事。但是，现在，诺亚瞪着他好像他没法弄明白他刚才对他说的话。「你昏头了，」他最后说道，又伸手要去按那个闪烁的按钮。「思珑害怕枪。」
「听我说，诺亚，」杰克尖锐地说道，「她是贝尔港警队的探员。我不知道她在这儿干什么，但是很显然她隐藏了她的真实身份。」
突然间，一系列画面在诺亚的脑海中闪过——思珑和卡特在后院，她把他摔在地上。思珑给科特妮演示自我防卫动作。思珑，追踪那个杀手，闪过障碍物，跳过灌木丛，就像一只漂亮的羚羊。不……像一个警察!