我与妈妈买了一双笔叫囡囡送去给他，作为奖励。
囡囡继续着她的吃喝玩乐，将来她可以告诉她的孙子，她虽然主修英国文学，但拿手的还是吃喝玩乐。这个妹妹多多少少叫人头痛。
听妈妈说的话：「小孩子还是天真一点的好，太用心机了，不可爱。我情愿要这种女儿，也不要太精明的孩子。俗云：人算不如天算。憨一点无所谓，错了可以回头，十七八岁便钱钱钱，那多可怕，孩子们总要长大的，不必催他们成长。」很满意的样子，一副模范母亲的表情。
而囡囡现在当然很健康，她太忙了，没时间无病呻吟。
旅程
我去过欧洲几百次。我根本是在欧洲念的书，因此时时要回欧洲去追求我的旧梦。在香港住上十个月便浑身不舒服，非回欧陆逛一逛，穿件最烂的衣服，坐在美术馆门日抽枝烟，那么回香港以后，又可以从头再上写字楼，委委曲曲的继续做人。
我又不能长住在欧洲，因为找不到工作。到唐人餐馆里做工？还是回香港坐办公室好。但是香港……连一个象样的画展都看不到，所以还是得往欧洲跑。做人为了求快乐，真是复杂。
最近上欧洲，多数参加旅行团，飞机票便宜，又不必忙着租酒店。最怕在欧洲订酒店，每个国家说不同的言语，搞半天，电报电话费都不止这数目。
可是旅行团一到欧洲，我整个人就失踪，无论他们在什么地方，我都是在美术馆。他们由他们做游客，我呢，简直像回到家乡似的，乐不可支，直到飞机回香港，我才会重新出现。
通常是没问题的，领队乐得少照顾一个人。飞机票我都自己拿着，又不迟到误点。
可是这一次复活节到欧洲，我遇到了一点麻烦，说来话长，因为同团有一个颇为可恶的男人。
这男人姓陈。我在旅行社遇见他，他就像恨我。他与他妹妹与妹夫一起到欧洲旅行，异想天开，知道我单身旅行，想叫他妹妹与我同房，他与妹夫同房，省下单人房费用。我朝他白白眼睛，不搭腔。
我跟旅行社的负责人说：「旅行吗，为了开心舒服，如果不痛快，那么还不如不去。我一定要睡单人房。」
他不出声。这意思是，他也得住单人房，白白多花一千好几百块钱。
我才不理这种小家子气的算盘。我自己最怕与陌生人同房睡觉，管他是男是女。
起程的时候，我照旧例牛仔裤一度。因为北欧天气冷，我有两件樽领品顶高毛衣与一件薄身短外套；南欧天气暖，光穿T恤已经差不多了。
看到其它的团友又手提又背背又送仓又打包。我叹口气，又是乡下人豪华逃难的时间了。
我看到那姓陈的家伙，他朝我瞪瞪眼，我也朝他瞪瞪眼，我才不怕他。我怕谁？哼。
上飞机他坐在我身边，真巧，同行廿二个人，他偏偏坐在我身边，我打开皮包，取出一整套武侠小说，开始我的阅读生涯。
飞机到孟买，我告诉空中小姐脚痛，不想下机，我告诉她们我一直会脚痛到伦敦。
她们让我留在飞机上，姓陈的小子显然很羡慕。到特拉维夫的时候，他的脚也开始痛。
COPYCAT。没一点新意。典型的香港人。
飞过欧洲的时候，我那套武侠小说已经看到第十二集，廿六小时的飞机，开玩笑。睡又睡不看，一会儿又该吃东西，一会儿又该上洗手间，多烦，索性搁起脚看书。
本来我不是那种人，但这个姓陈的惹火了我，我根本不肯把书借给他，让他无聊的把菜单翻来覆去的阅读。他的妹夫问他要不要赌十三张，我把头上的灯关掉。这种时间还吵人，不要脸。
结果他们没赌起来。
我则憩睡了。
到欧洲去什么都好，就是这程飞机受不了。
引擎隆隆声中，我脑袋晃来晃去，终于到达伦敦。大家兴奋得不得了。欧洲就是有这个好处，来过一千次仍然还是值得兴奋。
我早说过，英国是我的老家。提着行李，我自己叫出租车到旅馆去，谁还等他们一起走。飞机场离市区远，出租车又贵，我到酒店放下行李，马上去买票观剧，打电话给熟朋友。
他们照例的抱怨：「不住我们家，真讨厌。」
亲友家哪里有住酒店方便，能在浴室撒一地的毛巾吗？
我只打算在伦敦留两日，最后一日要到剑桥去看教授。
第一日看电影与观剧，晚上吹牛吹到老夜才回旅馆。第二天上午重温旧梦，在国家博物馆，下午到「蒂特」画廊。晚上与旧同学吃饭，跳舞。
同学两夫妻问我：「怎么？又是独自来欧？一年一度燕归来，几时带多个伴？」
「没缘份，再等多一阵说。」
「你也老大了，小姐。」
「无奈何。」我说。
「到底你小姐急还是不急﹖」他们笑。
「急又如河？拿面铜锣到街上去敲不成？」我啐道：「换个题目行不行？人家捱足一年苦工，好不容易来轻松轻松，偏偏又碰到你们这种朋友。」
第二早我六点半就搭火车到剑桥去。心中奇怪其它的团员做过些什么，到苏豪看脱衣舞？大概不致于如此精彩。恐怕是在国会，大笨钟，比克的利广场兜来兜去，可怜的游客。
在剑桥可以找到我要的一切，我躺在劳教授家的沙发上，喝红茶吃饼干。
「你还快乐吗？」劳教授问。
「多么复杂的问题，我拒绝回答。」我笑。
他说：「年年游一次欧洲，还不快乐，我活足五十六岁，还没到过东方。」
我笑笑。
等我回伦敦，刚巧来得及在百货公司关门之前买了三件绒大衣，寄在朋友家，待回程时取。晚上回酒店与团友吃饭，那姓陈的又坐在我身边，多么可恶的人——
他看着我的神色，仿佛我是个贼。
倒是另一位太太，笑咪咪问我，「好玩吗，你一个人逛到哪儿去了？」
我说：「很好玩，谢谢。」
「你不怕﹖」那位太太很好奇，「一个女孩子，在外国乱走。」
我笑，「我不怕。」
香港都不怕，全世界简直没有可怕的地方。
「啐啐啐。」那位太太摇摇头。
仿佛我做过什么大逆不道的事。
这些老派太太，到欧洲去是探儿子。不知道她们的儿子戴着什么面具来见她们。
飞机到巴黎奥利机场，导游笑着拉住我，「慢着，你先别走，你的法文好过我的，帮帮忙。」
「我替你找个英文好的司机，」我也笑「帮帮忙，我要赶到罗浮宫去，现在都三点半了。」
那个姓陈的趋向前来，「到罗浮官﹖我也去。」
我看着他半晌，不答他。
他问导游，「是不是去罗浮宫？」
「我们回酒店，大多数团友打算去购物，我们不去罗浮宫，要去很容易，就在赛纳河边，你跟这位小姐走好了。」
姓陈的又问我：「听说罗浮宫外尚有一个印象派美术馆。」
我瞪他一眼，「你是跟我说话？」
他的脸涨红了。
我看在他也喜欢美术份上，不使他太难堪。我说：「把行李交给团长，跟我走吧，如果要洗脸淋浴的，就回酒店。」
他说：「我跟你。」
我佩服他知错能改的勇气，「走吧。」我说。
他跟妹妹与妹夫说一声，就真跟我走了。
我们逛遍美术馆，我并不跟他说话，口渴我到鸟喷泉处喝水。
他问：「不喝可乐？」
「没有钱。」我简单的说：「六个法郎一杯。」
「我请你。」他说。
「长贫难顾。」我说。
我们进罗浮宫，刚走到米路的维纳斯像就要关门了。
「屎！」我说：「明天再来。」
我与他步行回旅馆，说明要走半小时，如果他倦，他可以搭出租车。
他结果跟在我身后，我买了条面包边走边吃。
「你的法语怎么会说得这么好？」他问。
「学。」我答。
「你在欧洲念的书？」
「英国。」
「你连希腊都熟﹖」
「我们这次不去希腊。」
「你为什么不买衣饰？」
「香港有的东西不必在欧洲买。」
他不响。
回到酒店，团友照例买得箱子都塞不下。我不知他们买了些什么，想把整个欧洲都搬回去？
饭后我又往外溜，这次很多人要求：「梅小姐，你到什么地方去？带我们一起去好不好？」
导游啼笑皆非。「喂喂喂，明天有明天的节目，明天你们要早起，不要乱跑。」
我一笑置之，自己散步去铁塔顶喝咖啡。陈跟在我身后。
账单来了，他替我付咖啡账。我没与他争。
我靠在铁塔上往下看，真正车如流水马如龙。
「美丽。」我说：「花都之名得来岂是侥幸。」
他点点头。
「第一次来欧洲？」我问。
「是。」他说：「我是土蛋。」自己先承认了。
「来过欧洲就不算土蛋﹖未必。」我说。
临走之前我买了几本画册。
然后我们到荷兰。这时候我已经不太讨厌陈某，只是尚未问他字甚名甚，只管他「陈某」，此人先踞而后恭，思想有问题。
我们在阿姆斯特丹参观梵哥的画廊，陈对于美术的爱好使我惊异，我不知道他在学校念的是什么科目，我不问他，他也不说，也许他什么都不读，老土，谁管他。
我知道旅行团去参观钻石厂，看打磨钻石原本是很有味道的，只是钻石美丽得心惊肉跳，没有去。我到「赛特施」去看筑堤。
陈没去。我独自吹了阵海风，觉得寂寞。我的天，别告诉我那老士居然能解除我寂寞。
我很早回酒店，陈来敲门，我颇喜悦。
他说：「我买了件衬衫，你看好不好。」他递过来。
我见是一件女装衬衫，花边领子、麻纱料子，以为他买给妹妹的，礼貌的说：「很好。」
「合你的呎码吗？」
「买给我？」我诧异，完全没防这一招。
「是，谢谢你陪我参观美术馆。」他说。
我涨红脸，因为太意外，所以只能说：「这种衬衫在布鲁赛尔便宜很多。」
他把手插在口袋中，微笑，不出声。
「我去换上看看。」
「这样吧，我们到别的地方吃饭。」
「也好。」我说。
「那么我在酒店楼下等你。」
我进房去换上那件衣服，照照镜子，呎吋刚好，我很久没有收到过礼物，这趟居然也有点欢喜相。
我们在运河边的小馆子吃海鲜。
他跟我说：「做人能像你这般自由自在，真是潇洒。」
「那不过是因为你没见过我在办公室受老板吆喝的情形。」我说：「我一年中就这么几天的自由。」
「但至少你懂得享受。」他羡慕的说。
「你觉得是吗？」我问。
「我觉得是。」他说：「看见你，我才知道自己错过了什么。」
我说：「各人的命运与生活趣味是不一样的。一个少妇在筲箕湾的住宅厨房渡过半辈子，侍候丈夫儿子，谁能说她不愉快呢。也许她最远只到过尖沙咀，但这有什么分别？像我们走遍全世界，
见得多试得多，把一生挑剔得全无幸福，你觉得好？」
他惊异，「我从未想到这一点。」
「那是因为你是男人。」我笑，「你未想到做女人在这年头的痛苦。没见识，被瞧不起。见识过广，被抗拒。左右为人难。重视事业，疏忽家庭，重视家庭，全无事业。」我耸耸肩。
「别这样想，难道没有男人接受有事业的女人？」
我微笑。不出声。
我以前也有一个可爱的男朋友。我们在枫丹白露岛分手。那年秋天，黄叶遍地，我们在拿破仑约会情妇的凉亭中摊牌。他说他要结婚去了。
我没有太伤心，也没有妒忌，「她？」我只是问：「你选择她﹖人家说除却巫山不是云，你竟选了她？」全是问号。
他答：「因为我能够控制她。」
男人喜欢易于控制的女人。
到了今日，我想起来反而惆怅而沉默。如果当年没有那么嚣张，如今……「如果」什么什么是最可悲的。
我们回旅馆，第二站是翡冷翠。
陈的妹妹与妹夫约我吃饭，我们在小比萨店叫了瓶契安蒂白酒。
我礼貌的说：「令兄竟对美术这么有兴趣。」
「谁？」他妹妹问：「他﹖」
陈的面孔涨红了。
「他对美术有兴趣？他以为梵高是一种法国萍果批，米开兰盖罗是巴黎最流行的牌子。」陈的妹夫瞪大眼睛，「他怎么会对美术有兴趣，这个人是天文馆的助理馆长，他对蟹形星云与宇宙黑洞也许有点见解，但——」
说到这里，他被妻子大力踢一脚，住了嘴。
我连忙看陈。
我从不知道一个人的面孔可以像霓虹灯那样地迅速变颜色，因此很惊异。
这土蛋，居然是天文学家呢。
他妹妹咳嗽一声，「我哥哥是康乃尔大学念天文物理的。」她解释，「人是呆一点，但不能说他对美术没兴趣。」
如果他对印象派画馆没兴趣，那么他跟着我走遍巴黎的画廊干什么？
答案如一加一那么简单，那么他是对我有兴趣？
我？
我闷声大发财，拚命吃比萨。这老小于倒是真人不露相，原来他一直吊我膀子，我还不知道，我以为他瞪着我瞧是因为痛恨我这个人。
奇怪。
那夜我没多说话，回酒店早睡觉。
我的态度忽然斯文起来。
他讪讪的问：「听说翡冷翠有间乌菲兹美术馆？」
「然。」我答：「不过你别浪费宝贵的时间，我劝你去买几只漂亮的皮手袋带回去送女朋友，
别选鲍蒂昔里恤，你不会找得到。」
「别讽刺我好不好？」他难为情。
「晚间你是不是在旅馆中恶补美术科？」我问。
他低头看皮鞋，踢起一块石子。
我的心软下来，毕竟他是为了我才做这些傻事的。女人最高兴的事，莫如能够令男人傻气。
我因此问：「你真的想去？」
他但笑不语。
自美术馆出来我们在路边吃冰淇淋。
我解释：「很容易生黄疸病，意大利是黄疸病国。」但是我们吃得来得个高兴。
黄昏在小巷子中散步，空气里全是橘子花香。美丽的少年男女骑在摩托车上嘻笑地飞驰而过。
陈惊叹：「欧洲竟这么美丽！」
「如果不必寻生活的话，香港也很美丽。」我说。
「香港人很势利。」陈说。
「欧洲人也势利。」我说：「做游客不容易发觉而已。不过我承认在欧洲做小老百姓是开心得多，在香港，除了吃饭喝茶，简直无处可去。」
「你----有没有男朋友？」他问。
「我有男朋友的话，尚会单独在此吗？」我摊摊手。
「这论调证明你是个倚赖性很重的女人，有男朋友就不能独自游欧？」
我反问：「这意思是，你是有女朋友的了﹖」
他沉默一会儿：「我刚离婚，前妻是美术学生。」