「宝贝，如果你在字典里查『难搞』（译注：highmaintenance直译为「需细心呵护」）这个词，你的照片一定就是它图解。你想知道两年前我怎么会跑掉？因为我知道会变成这样，我想还不如早些抽腿，免得麻烦上身。」
他气到每个字都用力喷出来。我吃惊地张大了嘴。「你放弃我们的交往，只因为你认为我难搞？」我大叫着。我还以为他有什么难言之隐，有什么重要的原因，例如他得卧底办案、怕死于非命才跟我分手，类似的理由。他竟然只因为觉得我难搞就甩了我？
我抓住安全带用力扭，以免去扭他的脖子，或妄想去试。他比我重将近八十磅，我不知道结果会怎样。唉，其实我知道，所以我才扭安全带来代替。
「要是我那么难搞就不用你费心了！」我对他大吼。「因为我不依靠任何人；我照顾自己而且搞得很好！你大可以忘了我，回去过你的平静好日子——」
「去他的。」他粗野地说，然后吻我。我气到去咬他。他笑着往后躲，然后又吻我。他的手指缠着我的头发，把我的头向后仰露出颈项。
「你敢！」我用力想挣脱，松开紧抓着安全带的手用力推他的肩膀。
他当然敢。
「我不想要平静好日子，」几分钟后他贴在我的颈上说。「你是个大麻烦，可是我爱你，就这样。」
接着他让我坐回椅子，发动车子，趁别人注意到我们而跑去报警前，把车开出停车场。我还在呕气而且眼泪快掉下来，我不知道他开了多久，总之他在一棵大树后面停下来，从马路上看不到那个地方。
喔，金牛星的防震系统有够赞。
第二十六章
不要以为他说了爱我，我就会乐歪了，他把我说成一帖苦得要死、但不吃会死的药。就算他在车子后座跟我做爱，好像永远不够的样子，我的感情还是受伤了。不只这样，我后来仔细想想，其实我对后座的状态很不放心。我是说，这是辆出租车，天晓得后座放过什么东西，现在还加上我的光屁股。
回家的一路上我都没跟他说话，一进门我立刻飞奔上楼洗澡，生怕有什么出租车虱子跳到我身上。我把浴室门锁起来，不想让他进来一起洗，因为我知道结局会怎样，我讨厌自己这么容易被打败。
我应该先想清楚，记得把衣服带进去，可是我没想到，所以只好把刚脱下来的衣服穿回去。我才不要围条毛巾出去呢。我了解白怀德，他的座右铭是：不吃白不吃。
当然，我从浴室出来的时候他靠在墙上等我，一副好像没别的事要做的样子。我早就注意到他从不因为吵架就觉得不好意思。
「这样下去不行，」我抢先说。「我们甚至连看场电影都要大吵一架，然后你又试图用性爱和解。」
他扬眉。「还有更好的方法吗？」
「男人就是这样。女人生气的时候，不想做爱。」
他的眉毛扬得更高了。「你差点骗过我了。」他慢吞吞地说，他真是一句好话都说不出。
我的下唇颤抖。「你怎么可以怪我。你知道我的弱点又不是我的错，但是你既然知道我没法抗拒你、还这样占便宜，实在很低级。」
他的唇上慢慢漾开一抹微笑，他离开墙边站好。「知不知道你说无法抗拒我是多大的挑逗？」他像蛇一样猝不及防地搂住我的腰。「你知道我一整天都在想什么吗？」
「性。」我直盯着他的胸口说。
「嗯，是啦，有时候；很多时候。可是我也在想，你每次都让我笑、每天早上在你身边醒来、晚上又回到你身边有多幸福。我爱你，就算用全世界最温良恭俭让的女人来换，我也不要，因为火花不在那里。」
「是喔，」我嘲讽。「所以你才甩了我，还躲了我两年。」
「我打了退堂鼓，」他耸耸肩。「我承认。才约会两次，我就知道在你身边绝不会有一刻清静，所以我决定趁陷得太深之前赶快抽身。以我们当时的速度，我想不到一个星期就会上床，我还没弄清楚怎么回事就结婚了。」
「那这次又有什么不一样？我还是原本的我啊！」
「感谢老天，我就爱你原本的样子。我猜我终于体会到，不管你有多麻烦都值得。所以我才一路追你去到海边，所以虽然我气到根本不记得电影在演什么，也没有离开电影院，所以我才愿意上天下地保护你的安全。」
我还不准备消气，但怒火已慢慢溜走。我努力想继续生气，我怒视着他的衬衫，不想被他发现他的甜言蜜语再次生效了。
「我每天都多认识你一点，」他呢喃着把我拉近、磨蹭着我的额角。我耸起肩膀防止他偷袭我的颈子，他轻声笑了起来。「也每天更爱你多一点。你甚至让局里的气氛变好了，以前怨恨我的人现在都很同情我。」
我更凶恶地怒视着他，但这次是真的。他爱我竟会让人同情？「我才没那么坏。」
「你到处惹麻烦，宝贝，他们觉得我下半辈子都得疲于奔命当救火队。他们猜对了。」他吻我前额。「但我永远不会闷，而且你爸还会教我在暴风中求生的小秘诀。来吧，」他的唇爬上我耳边劝诱着。「我都表态了，你也可以说了：你也爱我。我知道你爱我。」
我慌忙闪躲着，但他的怀抱好温暖，肌肤的味道也让我渴望得发昏。我终于叹了口气。「好啦，」我郁卒地说。「我爱你。但千万不要以为我会就此变成贤妻良母。」
「地狱结冰了你都不可能变成那样，」他认命了。「不过你绝对可以相信我会跟你结婚。我从一开始就是认真的……我是说第二次开始。想到你可能被杀，让我有很大的觉悟。」
「哪一次？」我眨着眼睛问。「已经三次了。」
他抱紧我。「第一次，我这星期以来受的惊吓比一辈子都多。」
「喔，是吗？那你该试试我这边的状况。」我投降，把头靠在他胸前。他又让我的心小鹿乱撞，可是这次的心跳声竟然是环场音效。我困惑地专心听，突然间明白我感觉到自己心跳的同时，也听到他的心跳——同样跳得很快。
喜悦充满了我，像水充满气球，让我觉得因喜悦而膨胀，这种形容也许不美，但很贴切
，因为我觉得自己膨胀到快把皮肤撑破。我扬起头对他露出灿烂的微笑。「你爱我！」我得意洋洋地说。
他好像有点无力。「我知道，我说了好几次不是吗？」
「对啊，但你真的爱我！」
「你以为我之前在说谎吗？」
「不，但听到跟感觉到是两回事。」
「那么你感觉到……」他拖长话尾，等我接着说完。
「你的心跳，」我戳戳他胸口。「跟我一样乱跳个不停。」
他的表情变得好温柔。「只要靠近你，我的心就会这样。一开始我还以为是心律不整，后来才发现只有在你身边才会这样。我本来还想去医院检查呢。」
他太夸张了，但我不在乎。他爱我。从一见到他，我就渴求、希望、梦想着这一天，他却那样甩了我，撕碎我的心。噢，不管他怎么做我都会心碎，但他没有告诉我原因，真的让我无法承受。过去这个星期我尽量让他日子很难过，因为他活该，谁教他当初那样对待我，我一点都不后侮。我只希望能让他更难过一些，而不是每次一被他碰到就自动缴械，不过管他的，人有时候就是要顺着情势走。
「你希望我们尽快结婚，还是想计划一场婚礼？」他问。我歪着头仔细想了一下。我已经有过大型教堂婚礼而且很喜欢那种排场，但教堂婚礼既麻烦又花钱还要长时间的计划。就算那次婚姻没有维持下来，我还是很高兴办过那场婚礼，但我觉得不需要再来一次华丽的仪式。另一方面，我也不想草草完成婚姻大事。
「婚礼，」我说，他努力忍住哀嚎。我拍拍他的手臂。「可是不用太大。我们得考虑到家人，所以该办的还是要办，不过也用不着冰雕、香槟塔那一套。小型的就好，大概三十人左右——可能还太多——也许场地就用你妈妈家里的花园。她会喜欢吗？或者她会担心花园遭殃？」
「她一定爱死了，她最爱展现那栋房子。」
「很好。等一下，要是你抓不到枪击我又破坏车子的人呢？要是到圣诞节我都得躲着呢？那时几乎没有花，而且天气也冷到不能在花园办婚礼。我们甚至连日子都挑不出来！」我哀叹。「这件事落幕之前，我们什么都不能计划。」
「如果不行，我们可以把所有家人拉到田纳西州的佳林堡，那里有很多小教堂，我们可以在那里结婚。」
「你要我在汽车旅馆准备出嫁？」我的语气听得出我不太喜欢这个主意。
「有何不可？你应该不会想穿那种超级长的蓬蓬裙吧？」
是不会啦，不过……我想要准备出嫁的时候我的东西都在身边。要是我突然需要什么东西又忘记带怎么办？这种事会毁了女人对婚礼的回忆。
「我得打电话给我妈。」我离开他怀中去打电话。
「百丽……现在已经很晚了。」
「我知道。但若不马上告诉她，她会很难过的。」
「她怎么会知道？明天早上再打，就说是早餐时决定的。」
「她一下就会看穿。没人会在早餐的时候决定要结婚；通常都是约会、亲热一番之后决定的。」
「是啊，我真的很喜欢『亲热』的部分，」他向往地说。「我大概十八、九年没在车子后座做了，几乎已忘记那有多么他妈的不舒服。」
我开始拨号。
「你想让你妈知道『亲热』的事吗？」
我给他一个「别闹了」的眼神。「反正她八成早就知道了。」
电话刚响第一声妈就接起来，好像很烦躁。「百丽？发生什么事了？」
来电显示真是好东西。省时省力，不用多费口舌说明自己是谁。「没事，我只是想告诉你，怀德跟我决定要结婚了。」
「这有什么好奇怪的？他第一次在医院见到我们就说过了，你中枪那次，他说你们要结婚啦。」
我一阵天旋地转，瞪了他一眼。「是吗，喔？真有意思，他今天才第一次跟我提起。」
怀德耸耸肩，丝毫没有悔过的样子。我想未来几年我有得忙了，他实在太自大。
「喔，我还在想你怎么都没告诉我，」妈说。「我开始有点伤心了呢。」
「我会为此修理他。」我严厉地说。
「噢，完了。」怀德很清楚我在说他，但还搞不清楚他又犯了什么错。他可能有点概念，因为他知道我们在讲什么，但他不知道让我妈伤心有多严重。
「关于这个问题有两派想法，」妈说，她的意思是她从两个角度思考过了。「要嘛好好教训他，让他学会做事的道理；不然就放过他，因为他永远不会懂。」
「我怎能放过他？」
「乖女儿。」她赞赏地说。
「你怎么还醒着？你这么快就接电话，难道你抱着电话睡？」我有点好奇，因为妈只有非常担心我们姊妹的时候才抱着电话睡。自从我十五岁交男朋友开始她就养成这种习惯。
「小珍高中毕业以后我就没抱着电话睡了。我还忙着在弄该死的税务季报表，这台蠢电脑一直当机，然后又接触不良。现在萤幕上都是些胡说八道的乱码。我很想报税的时候用电脑把代码打得好好的，因为国税局的规定和守则很清楚，虽然他们搞不清楚自己在做什么。你觉得我可以蒙混过关吗？」
「不可能，国税局一点幽默感都没有。」
「我知道，」她郁闷地说。「早知道这台烂机器会挂掉我就用手写的了，可是我的档案都在电脑里。从今以后我都会列印一份留底。」
「你没有备份磁碟吗？」
「当然有，可是你以为有用吗？」
「看来这次问题大了。」
「我也知道，我已经快受不了。但现在已经变成荣誉的问题，我不能让这个疯狂怪兽得逞。」
意思就是说，就算已经远超过一般人会认输、把电脑送进医院的时候，她仍会继续奋战。
我想起来一件事，看着怀德。「我可以跟我妈说找到头发的事吗？」
他稍微想了一下，点点头。
「什么头发？」妈问。
「鉴识人员在我的车底找到几根卡住的深色头发，大约十英寸长。你可以帮忙想想哪个有这种深色长发的人会想杀我？」
「呃……」妈想事情的时候就会发出这种声音。「是黑色还是深色？」
我转问怀德。他脸上的表情好像想问到底哪里不一样，接着他想一想就明白了其中的差别。「应该是黑色。」他说。
「黑色。」我转述。
「天生的还是染的？」
我妈的脑筋很灵光。我问他：「天生的还是染的？」
「还不知道，证物还需要分析。」
「现在还不能肯定，」我告诉妈。「你想到什么人吗？」
「嗯，我想到那个康曼玲。」
「都十三年了耶，我那时候选毕业舞会皇后赢了她那件事，早该忘了吧。」
「很难说喔，我一直觉得她很会记恨。」
「可是她很没耐性，等不了那么久。」
「那也是。呃……一定是某个很嫉妒你的人。问问怀德你们在一起前他跟谁在一起。」
「我问过了，他说没什么特别的对象。」
「除非他过和尚生活，不然一定有对象。」
「我知道啊，可是他连名字都不肯告诉我，怎么查？」
他过来坐在床上我旁边的位置，一脸担忧的样子。「你们在聊什么？」
「你跟你的女人。」我转身背对他，躲得远远地不让他听见。
「我才没有女人。」他恼怒地说。
「你听见了吗？」我问妈。
「我听见了，可是不相信。问他在遇见你之前一个人睡了多久？」
请注意，我妈已经认为他不是一个人睡了。她一点都不担忧我目前的爱情生活，让我知道她已彻底接受怀德，这真的很难得。得到我妈的认可对我们未来家庭生活的平顺幸福，有绝大的帮助。
我转头看他。「我妈想知道我们订婚之前你独身多久。」
他万分警觉的样子。「才怪，她才没问。」
「有，就是有。来，你自己跟她说。」
我把电话交给他，他无奈地接过去。「你好，」他说，接着听了一阵。我看到两个红点在他脸上扩散。他把手盖在眼睛上好像想逃避问题。「嗯……六个星期？」他胆怯地说。「大概吧，可能更久一点。百丽要跟你说。」
他连忙把电话塞回来给我。我拿过来。「你觉得呢？」