他们按照字母顺序排列商品，现在应该排豌豆罐头了，所以，她走上前，伸手去拿，但是，迪克显然搞错了，因为他从另一端走过来，结果他们俩撞个满怀。
在身体相撞时，触电般的感觉震撼了两人，几乎令他们发抖，但还不足以使他们分开。他们面对面地贴在一起。她已经张开嘴，准备说一些化解这种尴尬局面的话，可是却说不出来，她只是张口结舌地站在那里，和史迪克贴着胸膛，她的嘴距离他只有一发之隔，而那对奇妙的灰绿眼眸正凝视着她。
在那一刻，她的心肺好像都停止运转了。时间在瞬间停住。然后，他眨眨眼睛，她的心跳得飞快，几乎确定他打算亲吻她了，但是，他谨慎地退开身子，抽出双臂垂在身侧。
“该排凤梨罐头了。”他说道，好像有必要向她解释。
蕾馨颤声告诉他：“不，是豌豆罐头才对。”
“对，是豌豆罐头。”
他在牛仔裤上擦拭手背，转开身子，一言不发地扛起一箱豌豆罐头，匆匆经过她的身边，再次全神贯注在工作上。蕾馨忍住失望，开始垒那些纸箱。他们沉默地工作，迪克加快速度，蕾馨设法跟上他，不去想先前发生的事情。
又是一个小时过去了，他们停下来审视工作成果，忍不住充满成就感。
“还不错。”蕾馨说道，不敢表现得太过热烈。迪克在大腿上擦擦双手，甚至没看她一眼。
“现在要干什么？”
她很快打量一下。“应该是盒装商品了，或许可以和小东西一起进行。”
“那我们从早餐的谷类速食品开始。”
“没问题。”她开始工作，突然不小心一脚踏进一个先前被她撕开的纸箱，纸板向前滑开，使她失去了平衡。
“蕾馨！”迪克大叫，她的尖叫声在同时响起，她的手臂在空中挥舞。他伸手去抓，但没有抓到，干是连忙侧向一旁，用自己的身体垫在她的下方，防止她撞到地板。她摔倒在他腿上，她的头敲到他的下巴，手肘用力拐向他的肋间，令她担今她可能已经弄断他的好几根肋骨。他的手臂梗在她的背和他的胸膛之间，所以，她感觉好像摔在一截木头的上方。在她发出一声惨叫并挤出他体内的空气时，他一边喘息，一边用一手紧紧环住她，防她立刻跳起来。她不敢动弹，准备让他先移动，可是，他只在她身下伸直身躯，呻吟一声，然后就毫无动静了。蕾馨翻下身子，跪在地上，相信她已经害他变成残废了。
“迪克！噢！迪克！”他的眼睛闭着，双臂无力地放在两侧。她半趴到他胸膛上，伸手捧住他的脸庞。“噢，亲爱的，我害死你了！”
他却扬起嘴角，睁开眼睛：“差不多了。”
“该死！”她瘫在他身上，因为放心而虚弱，他的胸膛则因大笑而振动。“你好坏！”她用双手撑住他头部两侧的水泥地。“这并不好玩！”
可是，他不再笑了。他正凝视着她的唇，他自己的双唇则微微开启。片刻之后，他伸舌舔过上唇，然后把她拉向他，双手紧紧握住她的上臂。
她像遇热的蜡烛般融化，他的唇牢贴着她的唇，带来惊人的热力。该来的还是来了！她想着，同时把手指埋进他的发中，和他一起靠向水泥地。她试探性地移动，调整双唇的位置，他抱住她的娇躯。她的手滑向他的颈下，协助他加深那个吻，他的手往下移……这简直像划亮一根火柴。她这辈子从未想过会有这种感觉，她的五脏翻搅，火舌不断往上吞噬，带来一种奇异的空虚。他的舌伸进她的嘴里，她的身躯剧震一下。她的手用力抓住一切……她嫣然一笑，渴望告诉他没有关系，她愿意满足他的任何需要，可是，他突然变得僵硬，好像一个刚从美梦中惊醒的男人，他再次用力抓住她的手臂，推她起来。她看到他脸上的神情，不由得畏缩了。
他显然惊骇莫名，完全被他们的举止吓住了。她喘息着，被他的突然转变深深地刺伤了，她别过头，用垂下的秀发遮住羞愧和尴尬。他则慌乱地坐起身子：“蕾馨，对不起！老天爷，我不知道是怎么回事！我从来没有打算……我不是有意……”
她闭上眼睛，希望自己也能堵上耳朵。他站起身，扶她站起来，伸手托住她的颊，把她的脸转向他。她咬住牙关，抬起眼眸望他。
“我非常抱歉。”他的低语使她更觉伤心。
她往后退，“谢……”她的声音柔弱而尖细，她的喉咙发紧。她吞咽一下，再次尝试。“谢谢你，抓住我。我认为我们应该可以休……休息了。”
他很快点头，深吸一口气。“没问题。绝……绝对可以。我……”他的手伸向颈后，“……我们明天早上见。”说完后，他转过身子，大步走出后门。
她听到他的脚步声在楼梯上消失。好像过了许久之后，她才能收摄住自己的心神，锁上后门，又经过许久之后，她才关上灯，从前门离开，并锁上大门。她想着，一个男人为什么会为了亲吻一个愿意被他亲吻的女人而道歉呢？他真的讨厌刚才发生的事情吗？或者，他只是害怕会被绑在一个地方？如果他比较了解她，就不会担心这个了。
她自己也害怕乏味的婚姻生活，和一个男人安顿下来并非她心目中的天堂。她已经看过太多失败的婚姻，无法再让自己相信那古老的神话，更何况，朋友之间亲吻一下又有什么关系呢？
你想得太多了，她向自己承认。
她在骗谁呢？她仰首询问月亮。她当然骗不了自己。史迪克几乎就是那个她寻觅许久的男人，合乎她的每一个期盼。他心地好，聪明，勤奋，又英俊，而且也有举重选手般的体格。他的话不多，但是，在有必要的时候，也能和别人聊得很愉快，而且，他是一个高尚的男人，女人一向最能辩认这种事情。更重要的是，他燃起了她体内的火焰，使她开始猜想一些事情……这样的男人怎么会是流浪成性的呢？
她告诉自己，他或许永远不再亲吻她了，但是，她或许可以改变这种情况，有何不可呢？如果她想想办法，或许可能让事情重演。毕竟，奇怪的事情已经发生……非常奇怪的事情，所以或许—只是或许，更奇怪的事情也能发生。在回家的途中，她一直怀着这个想法。
第五章
郝提姆把黑草帽往后一推，用双肘撑住柜台。他的笑容亲切而平凡，没有露出丝毫精明的神色，但是蕾馨知道他有多么干练，而且不由自主地喜欢他，虽然那对棕色的眼眸有时候会令她感觉不安。
“你好。情况如何，亲爱的？姓潘的还在找你麻烦吗？我听说伪犷已经找到一个男人来看管这里一了？”
蕾馨绽开笑容，猜想他最想听到的到底是哪一个答案。“嗨，提姆。我很好，生意马马虎虎。而且我已经好几天没见过潘洛帝，只要迪克在这里，又有这支球棒放在柜台下，他们应该不会再轻举妄动才是。”
“啊——哈。球棒是我这种人使用的武器，你最好还是不要轻易尝试，免得杀不了人，又砸坏一大堆东西。那位迪克先生现在在这里吗？”
蕾馨的笑容加深。原来，他是来查看新的帮手，不是吗？反正，也没有害处。“在。”她回答，转头叫唤他。“迪克！”
“什么事？”
“来一下。”
“马上来。”他在片刻之后现身，一面在白围裙上擦手。他的视线在他们两人之间游移，没有看到任何要装袋的东西，便朝蕾馨疑问地一瞥：“有什么要我做的？”自从那晚之后，他一直保持这种客气的态度，而且每天自己抽时间整理仓库。
“史迪克，这位是郝提姆。”
提姆绽开满脸笑容，伸出友善与欢迎的手。“检察官办公室的特别调查员。”他自我介绍，热情地握住迪克的手。“你好吧，迪克？蕾馨没有亏待你吧。”
“我们相处融洽。”
“喜欢你的工作吗？不介意工作时间太长吗？”
“可以胜任。至于工作时间嘛，我喜欢保持忙碌。”
“噢，老天，这个地方确实适合你，对不对？有得忙也是一件好事，因为这个小城实在不是什么热闹刺激的地方，对不对？啊，你好像不是这附近的人，而且，像你这样显眼的人应该很难令人忘怀，可是，我就是想不起来我们以前在哪里见过。”
迪克轻笑。“我们没见过面，不过，我以前也碰过一两次这种似曾相识的情况。”
“没惹过什么麻烦吧？如果有，我一定会记得。你从哪里来的，孩子？”
“我的原籍在这个州的东北地区，一个位于奥勒加西边的小城镇。”
“噢，是奥勒加湖，对不对？从来没去过那里，听说风景很美，和这里完全不一样，有许多树木、山丘之类的。”
迪克发出轻柔的声音。“确实是一个漂亮的地方，至少以前是。”
“嗯，已经离开那里好一阵子了，对不对？”
“对，好一阵子了。”
“好了。”提姆说道，好像已经决定结束这段对话，并将注意力转向蕾馨。“你父亲的情况如何，蕾馨！有没有任何变化？”
她严肃地摇摇头。“大概没有。几天前，我以为他已经要好转了，结果却毫无起色。”
“噢，我不喜欢听到这种消息。当然这并不意外，可是，既然大夫说他已经脱离险境就算是一个好消息了。对了，检察官原本说要再等一阵子，以备加重对那两个家伙的判刑，可是，现在大夫宣布托比已经脱离险境，我们就没有必要再拖延下去，所以，审判的日期已经订在6月1日。”
蕾馨既震惊又沮丧。“6月1日？可是，好像太快了吧？我是说，距离现在只有一个多月。即使我父亲今天醒来，也不太可能在那时候出庭作证。大夫说他因为脑震荡，有可能中风。再等一段时间不是比较好吗？”
“我不认为这样，”提姆安抚地说道。“有你出庭作证就够了。你看到每一件事情的发生，对不对？只要说出来就好了。”
“可——可是我父亲会希望出庭作证，我知道他会。”
“这是没有办法的事，蕾馨。托比可能还要睡一阵子，而法律规定我们必须给这些男孩一个迅速而公平的审判。”
她发觉自己正在扭绞双手，并连忙停住。有什么关系呢？她确信杰克和隆尼有罪。她“听”到整个过程！可是，她告诉提姆她“看到”，如果她现在改变证词，那两个人可能会逍遥法外，而托比却陷身在生不如死的状况中。
她必须出庭作证，现在她才了解自己一直不希望走这条路。在提姆面前稍微歪曲一下真相已经足以令她坐立不安，在发誓之后，当着法官和陪审团的面说谎，一定会更惨。可是，她还能怎么样呢？她说过的事情确实已经发生，她只是没有“亲眼看到”而已。她深吸一口气，看到迪克和提姆都在看她，连忙强迫自己放松。
“大概也只能这样了。”她设法轻快地说道。“检察官应该会希望在审判之前找我谈谈吧？”
“助理检察官会在一两个星期内通知你。”提姆告诉她。“在这之前，如果你有任何需要—任何事情，如果你想起任何细节，或者，你或许要更正以前说过的某些话，记住，只要拨个电话给老提姆。你有我的电话号码，对不对？随时打电话过来，日夜不拘，因为我知道这种事情随时可能发生。你总是需要一段时间去消除最初的恐惧、震惊和哀伤，然后才能静下心来思考谁做过什么，以及说过什么。所以，如果你有需要，记住直接打电话给我，好吗？”
“好，提姆，”她谨慎地回答。“如果有需要，我一定会打电话给你。”
他微微一笑。“嗯，记住噢，蕾馨。”他突然站直身躯，转身面对迪克。“你要帮她记住，好不好？我是说，在你还待在这里的时候。如果你在审判之前离开镇上，会告诉我一声吧？这样我才可以随时留意。不过，我当然希望你留下来，因为她实在需要帮手。嘿，我知道是怎么回事了。你让我想起电视上的那个家伙，那个走遍全国而且写了一本书的家伙。你知道那个人吗？”
迪克摇摇头。“不太清楚。”
“好吧，你可能很少看电视，老实说，我也难得看，不过，还是很高兴认识你。也很高兴再看到你，蕾馨。我现在到附近走走，你们继续工作吧‘”说完后，他挥挥手离开。
迪克笑一笑，“难缠的家伙。”他表示意见，“他装得很单纯，可是，我相信他一定精明无比，而且有钢铁般的意志。”
“我赞同你的看法。”
“你会打电话给他吗？”
“什么？”她倏地抬起头。“你为什么这样问？”
“他要我帮你记住要打电话给他。”
“如果我有需要的话。”她尖锐地提醒他，然后低下头做事。
“你有这需要吗？”他的声音轻柔，但是她仍然听得出类似指责的语气，并感到愤怒。
“如果有，也是我自己的事。”
“好吧，”他缓缓说道。“我只是问一声，因为如果你搞错了——”
“我没有！”她叫道，把手中的笔摔在地板上。“我说的都是事实。”
“好，好，但是……那次抢劫到底是怎么发生的呢？”
她转开身子，咬住下唇，但突然发现自己想告诉他。有什么差别呢？他的好奇是可以理解的，如果他怀疑，也是因为她不曾满足他的好奇心。她深吸一口气，开始告诉他那天晚上发生的情形。
在说到杰克开枪的时候，她停下来，好像再次看到托比瘫痪在地板上，血流满地……“我无法相信。我只是站在那里，他们大概就是在那时候看到我，因为他们跳过这个柜台，从我进来的地方冲出去。”她用双手抱住头。“我以为他死了，”她木然地说道，“现在，已经没有把握，死亡对他是不是最可怕的结果。”
她放下手，用双臂抱住自己，气愤自己必须出庭作证，因为托比已经无法及早复元。她几乎忘记迪克的存在，他一直默默地聆听，直到他把双手放在她肩上。她跳起来，被他的手温吓了一大跳，她倏地旋转身子，撞上柜台，可是，他的手仍然没有离开她，一只放在她手臂上，另一只围住她的颈项。