“纳山的骏马也是他杀的吗？”
“不，是魏尔本。”
“我会告诉我哥哥。”
凯恩点点头。“赫森负责收拾善后，你离开后他就派人用马车把马的尸体运走。”
“你怎么知道？”
“我手下调查出来的，那匹马在两英里外的山谷被人发现。”
她点点头。“你真厉害，还有呢？”
“一旦我开始怀疑包莱儿，我就开始调查她的背景，结果发现一些有趣的事情。”
“例如呢？”
“她的旅行记录可真多，对一个女人而言，这是很不寻常的。她至少去法国七次……”
“也许她有亲戚在那里……”
“没有。”他肯定地回答。“而且她都是在战争时期去的，还有其他很多线索。”
“我想信我嫁的是全天下最聪明的男人。”她赞美凯恩。“我已经被你说服了，但是理察和李昂呢？他们怎么想？”
“我还没告诉他们，”他回答。“我要先完全确定。在听过包莱儿的问题后，我就没有任何疑问了。”
“什么问题？”
“她问你会不会读书写字，对不对？她这个问题很突兀。”
“那是因为她以为我没受到很好的教育，而且……”
“而且她很在意你父亲留下什么东西给你。”
她垂头丧气。“我还以为她是诚心的。”
“我们得加派人手来看好纳山在伦敦的房子，”他微微笑着。“否则你可怜的老哥，又会损失一幢好房子。”
“你不用笑得一副幸灾乐祸的样子，”她说道。“而且赫森还在那里，有足够的时间去搜，犯不着用火烧。”她突然惊呼一声。“凯恩，完了，包莱儿知道我对她说谎了。”
凯恩的笑容立刻消失。“为什么？”
“赫森知道我会读书。在纳山乡间别墅的时候，每天吃过晚餐，我都会到纳山可爱的书房里看书，赫森会帮我把壁炉的火点起来。他一定会告诉包莱儿夫人。”
她轻拍他的肩膀，叫他别太失望。“没关系，现在我们下一步要做什么？”
“对照笔迹，等我们从‘翡翠号’上拿到信件原本。”
“不用，我这里有两封她的邀请函。不过和看过的信，笔迹都不同。”
“邀请函大概不是她自己写的，”凯恩说。“她一定很谨慎不会轻易留下证据。”
“你是不是要我去偷……”
“我要你乖乖待在家里。我还有许多工作要做，你不要惹麻烦。”
“好嘛，”她回答。“拜托你对我要有点信心，现在告诉我你的计划。”
“李昂一直想对魏尔本施加压力，我想也该是时候了，他不能再一天到晚躲在家里不现身，我们要去找他谈一谈。”
“我不喜欢你每天晚上都出去，凯恩。你最好还是留在家里，等‘翡翠号’焚毁和裴根死掉的消息传到伦敦再说。而且如果伦敦市民为这个消息庆祝，我会很难过的。”
他的微笑很温柔。“他们会难过的。”他安慰她。“而且现在也没必要烧船了。”
“为什么？”
“因为‘冰块’的身分已确定，她一定会来找我，既然她已知道我们在调查她。”
“是啊！”洁玉揶揄他。“都是你害的，谁叫你要我撒谎说不会念书。”
“亲爱的，智者千虑，必有一失。”
“哈利一定很高兴他不用烧船，你赶快派人去通知他，好不好？”
没问题，我马上派人去夏洛湾。“他答应。”不过你得先告诉我那地方在哪里。夏洛湾也是假名，对不对？“
“你真聪明。”她的脸颊贴着他的胸膛。“你出去派人的时候一定要特别小心，凯恩，你是我唯一的支柱。”她喃喃细语。
“你也是我唯一的支柱。”他微笑着说，一边轻轻搔她的颈窝，使她打了一个冷颤。“你还想不想跳舞？”他的声音沙哑。
“我是不是又要跪下来？”
“你不喜欢吗？你的嘴好甜……”
“我喜欢。”她冲口而出。
“到楼上还是在这里？”
“楼上，”她喃喃说道，呼吸急促。她站起来牵着他的手。“但是这一次换我主动。”
他们在彼此的怀抱中过了大半天，到了傍晚，她才依依不舍地送凯恩出门。然后她继续睡，因为太累了，她一直睡到半夜才醒来，凯恩却不在。
她冲下楼检查书房，还是找不到他的人。他从来没有这么晚还不回来，她开始紧张了，立刻穿好衣服，口袋里藏了一把匕首，一只特殊的发夹别在她头发上，然后又开始踱步。
凯恩留下了两个警卫，一个在前门，一个在后门。她走到前门，正好看到一个人拿一张纸交给警卫西瑞，西瑞立刻转身冲进来，对她说道：“是给你的信。”
“希望是凯恩写来的。”她紧张地说道。“快进来，西瑞，把门栓上，事情不大对劲。”她拆开信封。“凯恩从来没有这么晚还不回来。”
她抽出信纸，脸色立刻变得苍白。西瑞连忙问：“夫人，发生什么事了？”
“凯恩遇到麻烦，”洁玉低声说。“我必须在一个小时内赶到莱索街的一家杂货店。”
“我知道那地方，”西瑞回答。“不过这可能是个陷阱。如果我们不去呢？”
“他们会杀了凯恩。”
“我去叫亚登过来。”西瑞往后门走去，但是被洁玉叫住。
“我不能去。”
“但是……”
“我不能离开这里。凯恩今天晚上可能去找一个叫魏尔本的人。你知道他住哪里吗？”
“我知道，离这里不远。”
“派亚登过去，凯恩和李昂可能在那里。”
“如果不在呢？”
“我要你先去李昂家看看，再去理察家，可以吗？”
“没问题，”西瑞回答。“但是我们不在的时候，谁来保护你？”
“我会把门窗关好。”她急切地说道。“我们必须在一个小时内确定凯恩在哪里，你们赶快去。”
“好的，我们尽快。”西瑞从后门离开。
她在门口站了一会儿，然后冲上二楼回到她的卧房，再把门锁起来。
不久之后，前门传来重重的敲门声，包莱儿的人来了，接着是一阵玻璃破碎声，他们似乎早就知道她会派警卫去找凯恩，这样也许证实了凯恩根本不在包莱儿手上，她觉得安慰多了。
她暗自祈祷她没有猜错，同时也祈求上帝原谅，因为她可能要被迫动手杀人了。楼梯上已经响起脚步声，洁玉从抽屉里拿出一把手枪，上好膛，退到墙角，等到他们闯进来，她要射杀那个领头的倒楣鬼。
她稳稳拿着枪，一点也不惊慌。然后房门被撞开，门口站了一个人。
“点枝蜡烛。”那人吼道。
洁玉扣动扳机，击中那个人的腹部，他惨叫一声倒在地上，她赢了第一回合。
但是另个三个人包围住她，一个人夺去她的枪，另一个被她杀伤，最后一个一拳把她击昏。她不知道过了多久才醒过来，发现自己在一幢又暗又湿的建筑物里面，周围点了几根蜡烛，包莱儿穿着一身白衣，站在她前面，洁玉揉着疼痛的下颚，摇摇晃晃的站起来。
包莱儿的眼神令人不寒而栗。“我知道你为什么叫做‘冰块’了。”洁玉说道。“你根本没有人性。”
洁玉脸上挨了一拳。“信在哪里？”包莱儿吼道。
“在一个很安全的地方。”洁玉镇静地回答。“你真的以为偷回那些信就能救你？太多人知道你干的好事了，太多……”
“笨蛋！”她大吼一声，洁玉觉得自己好像碰上了魔鬼，有股冲动想在胸前画十字。“我要那些信，小贱人，它们是我丰功伟业的证明；总有一天，全世界都知道裁判庭的伟大贡献。只要我继续干下去，总有一天我会成为英国女王。”
她疯了，洁玉全身都起了鸡皮疙瘩，她绞尽脑汁想跟这个疯女人讲点道理。“如果我把信给你，你是不是可以放过凯恩？”
包莱儿发出尖锐的笑声。“放过他？你到底懂不懂我是谁？我是……”
“我当然知道，”洁玉大骂。“你是杀我父亲的凶手，你是英国的叛臣，你是魔鬼生的孽种，你是一个一文不值的疯女人！”
洁玉脸上又挨了一掌，她退后一步。“放凯恩走，姓包的，我会把信交给你。”
包莱儿吩咐两边的手下。“把她关起来。”然后她转向洁玉。“你要当我的饵！亲爱的，钓凯恩上钩，他非死不可。”她轻松地说道。“当然是在他把信交出来之后，然后你也得死，到阴间去陪他。把她带走！”她对手下大吼。
包莱儿的手下把她拖到后面的一个小房间，她暗暗祈祷他们不要绑住她的手。她开始哼哼哀呜，装出一副怕得要命的样子，降低他们的戒心。房门一打开，她立刻跌跌撞撞跑进去，倒在地上哭泣。
房门重重关上，她继续发出哭声，直到他们的脚步声消失。他们一定以为这样关住她就可以高枕无忧，洁玉暗暗高兴。
她从头发上摘下那枚特殊的发夹，开始对付门上的锁，她急着要逃出去通知凯恩，结果欲速则不达，耗了十分钟才打开锁。外面一片漆黑，她悄悄溜出去，溜到街上时却分不清东西南北，绕了半天才搞清楚方向。
洁玉心中十分恐慌，深怕包莱儿夫人真的伤害了凯恩。她暗自向上帝祈祷许愿，她永远不会再偷东西撒谎骗人，只要它肯保佑凯恩。“我知道你赐与我那些特殊才能。主啊，你该知道我从来不背弃诺言，我不会像我父亲一样走上邪路，请相信我的许愿，求求你，上帝，凯需要我。”
她全力跑着，腰部开始疼痛，不得不停下来喘息。她又开始祈祷。“如果你多给我一些力气，上帝，我答应你再也不说粗话。”
腰痛似乎好多了。“谢谢你。”她喃喃说道，提起裙子又开始快跑。
她一直跑到他们房子的对街才停下来，她躲在阴影里，潜近门口的台阶。她发现有三个长相凶恶的家伙倒在草地上，似乎睡得很熟。
凯恩一定回来了。她走上门口，听到凯恩的咆哮。“她在哪里？”
她推开前门，悄悄溜进前厅，他们都聚集在正厅。李昂扳住凯恩的肩膀，理察和两个警卫站在包莱儿后面押着她。
“她会在被人发现前就饿死，”包莱儿大吼。“你永远找不到她，永远找不到。”
“喔，他找得到的。”洁玉在客厅门口现身。包莱儿尖叫一声，差点没昏倒。
凯恩看着她，脸上露出微笑，眼中泪光闪烁，她自己也泪眼模糊。
李昂惊讶地问。“洁玉……你怎么能……”
她看着凯恩说道：“他们把我锁起来。”
李昂大笑。“他们居然想锁住你。”
凯恩缓缓走到她身前，用手指轻抚她的脸庞，她突然痛哭失声，飞奔上楼。
她跑进第一间卧房，倒在床上痛哭。凯恩尾随着她进入房间，立刻搂住她。“亲爱的，没事了。”他软语安慰。
“我没有离开你，我一直守在这里，直到他们闯进来把我拖走，我没有违约。”
“乖，洁玉，我知道你没有……”
“凯恩，我好害怕。”她靠着他的胸膛哭泣。
“我也是。”他紧紧抱住她。
终曲
裁判庭整个组织被瓦解，包莱儿被送进疯人院，凯恩和洁玉从此过着平静快乐的生活。不久之后，洁玉就发现自己怀孕了，日子一天一天过去，离预产期越来越近，她和凯恩全心全意期待小宝宝的降临。
李昂特地带莉娜来帮忙，她待洁玉就像亲姊妹一样，两个人无话不谈。李昂则传授了不少做父亲的经验给凯恩。
终于到了预产期那一天，洁玉开始阵痛，凯恩一直陪在她身边，而且十分镇静地握住她的手，陪伴她度过最难忍受的痛楚，不断乞求她原谅，都是他害她这么难受。
尽管莉娜劝阻，他始终不肯离开。又过了几分钟，宝宝终于出世了，是个女婴儿，凯恩笨手笨脚地抱住她。
滕斯一直在产房外等候，一听到婴儿的哭声就冲进来，而且立刻从凯恩手中抱过小婴儿，不断赞美她，然后带她去洗澡。
莉娜照顾洁玉，凯恩帮她换好床单，他的手仍微微颤抖，前额都是汗水，脸色苍白，一句话也说不出来，不过还是苦撑着。
等到一切都清理好，他却不行了，莉娜才刚走出房间，滕斯抱着小婴儿回来，他就砰地一声倒下来。
“他还好吗？”洁玉虚弱地问滕斯，她甚至没有力气转头去看。
“他昏过去了。”
“我知道他昏过去，”洁玉回答。“他有没有撞到头或是哪里？”
“他没事。”滕斯忙着逗小婴儿，根本懒得瞧凯恩。
“拜托你扶他起来。”洁玉忍不住要笑。
“他好像还不想起来，”滕斯说道。“现在小婴儿比较重要。夫人，你今天的表现很好，我相信男爵醒来后一定会同意的。”
洁玉露出满意的微笑，眼中满是泪水。凯恩发出一声呻吟，提醒她一事。“我们不可以把凯恩昏倒的事告诉任何人，他会羞死的。”
“别担心，夫人。”滕斯点点头。“我什么都不会说。”
可是三天后，这个可恶的管家居然投稿到报社，将凯恩男爵昏倒的经过源源本本地写出来。但是凯恩一点也不介意，坦然接受祝福者善意的嘲笑。他再也不会发脾气了。他的使命成功地完成，他已经永远抓住那个神秘的海盗……洁玉永远是他的人。