理察点头。“我们必须找出另外两个人才行。”他喃喃说道。“千头万绪,不知如何下手。”他叹一口气。“还好裴根跟我们是同一边的,否则事情就麻烦了,光是他偷看到的档案,就够我们头痛。”
“喔,裴根很有荣誉感的,他不会伤害你们,你不用担心。”洁玉连忙安慰理察。
“那家伙有没有读过我的档案?”李昂突然问。
凯恩和洁玉都没有回答他。
“想想看,他居然敢跳进满是鲨鱼的海水中去救人,”理察喃喃自语。“他的勇气真的……”
“你们的问题问完了吗?”洁玉有点不耐烦。
理察轻轻拍她的手。“对不起,你一定被我们累坏了。你心里一定很不好受。”
“多谢你的关心。”她站起来,让理察拥抱她一下。然后她走到李昂身旁,也抱了他一下。“谢谢你来帮忙,李昂。请代我问候莉娜,我真想再去看看她。”最后她退了两步,微微鞠躬,走出房间。
“洁玉?”凯恩跟了她出来。
“什么事?”
“你到底在搞什么名堂?”
她回眸一笑。“你说过一个人最重要的就是他的自尊,以及一个人要是被骗或者被愚弄而不自知,他的自尊就会受到严重伤害,对不对?”
“我是说过,怎么样?”
“那么,要是他的朋友……他那些传奇性的、广受尊敬的朋友也一样受骗和被愚弄,他在心理上是不是会好一点,不会那么痛苦?”
凯恩终于懂她的用心,他对洁玉眨眨眼,脸上露出满意的笑容。
“我去找纳山和克林过来。”她轻轻的关上门。
“你们在谈些什么。”理察好奇地问。
“只是一点私事。”凯恩转向李昂。“你现在觉得她怎么样?”
李昂倒了一杯白兰地。“她还是很美。”他说道。“不过她似乎还是很怕我。”
凯恩大笑。“你真的以为她胆小如鼠?”
“怎么了?什么事好笑?”李昂很迷惑。
“先不要谈女人,孩子们。”理察命令。“凯恩,你必须先答应我一件事。”
“请说。”
“你真的见过裴根吗?”
“我见过。”
“这件案子结束后,你一定要想办法安排我跟他见面。”
凯恩靠着椅背,脚跷在桌上,一副得意洋洋的样子。“理察爵士,你刚才已经见过裴根了。”
第十五章
“洁玉,回来。”凯恩站在书房门口叫道,但是没有回音,他只好召唤滕斯,他倒是立刻出现。
“你需要什么吗,爵爷?”
“把洁玉带过来。”
“我想她应该已经听到你的吼声了。”滕斯一本正经地回答。“不过她显然拒绝了你的命令,请问还有什么事吗?”
凯恩真想掐死他这个大牌管家。“把她带过来,不管你用什么方法。”
管家点着头离去。凯恩回头招呼他的朋友,看见李昂脸上的微笑,他的恼怒减少了一些,但是理察仍然在震惊的状态中,两眼睁得大大的。
“妈呀,凯恩,我早该猜到的,”李昂说道。“她的确是装得很胆小……可是我早猜到,你不会喜欢……而且莉娜一直要我别只看表面……”
洁玉打开门走入书房。“凯恩,什么事?”
“把东西交还给人家吧。”凯恩坚定地说道,他的声音像子弹一样有力。
“你在说什么?”洁玉装糊涂。
他无动于衷。“你知道我在说什么,”他低吼道。“交出来。”
“凯恩,你不应该在客人面前对我大声说话,你太粗鲁了。”
“他们已经知道你是谁。”
“什么?”她走到凯恩面前,双手插腰,怒视着他。“他们到底知道什么?”
“知道你就是裴根。”
她惊呼一声。“你真是大嘴巴,你为什么不干脆在报纸上登广告,让大家都知道……”
“我必须告诉他们。”
“你至少该等到我走了以后再说。”
“可是你哪里也走不成,我就只好说了,不是吗?”
“你真的是裴根吗?”理察在一旁打岔。
洁玉对他皱眉头。“不是。”她喊道。“我才不是。”
“你是。”凯恩立刻反驳。
“真可恶,凯恩,你就不知道如何保守秘密吗?”她气愤地骂完转身就要走。
“我叫你把东西交还出来,洁玉。”
“为什么?”
“这两位先生刚巧是我的朋友,你不可以那样做。”
“凯恩,如果朋友的东西不能抢,那你还能抢谁的?”她问。
他一时间不知道该怎么回答这个荒谬的问题。
“而且你自己说过我可以继续从事我的工作,”她提醒他。“难道你反悔了?”她转头看着李昂。“我就从来不会违背诺言。”
凯恩深呼吸一口气,靠回椅背上。“我没有反悔,你可以继续从事你的工作。”
她完全不懂了。“那么你为什么还……”
“你可以继续偷东西,但是每次你偷回来的东西,我一定会想办法还回去。”
她非常震惊。“你不能这样子。”
“我说到做到。”
“但是,那实在太……太荒谬了。”她转头看看李昂和理察,寻求支援。李昂微笑着表示他爱莫能助,理察则惊魂未定,还反应不过来。
“我最后一次要求你,把东西……”
她泫然欲泣。“我只是把东西换个地方而已,我可以离开了吗?”
凯恩点点头,洁玉转身走到门口,他叫道:“洁玉,你可以离开这个房间,但是如果你敢离开这幢房子,我一定会把你追回来。”
她气得不想说话,砰地一声把门关上。
“她有点小脾气。”凯恩笑首说道。“你恢复了吗,理察?”
理察无奈地点点头。“我怎么也没想到。”
这时纳山和克林推门进来,克林拄着拐杖搭着纳山的肩膀;纳山扶着他慢慢坐下来。
“不要再把我当个婴儿一样。”克林喃喃抱怨。
“你是个婴儿。”纳山揶揄他,拿一张凳子垫着克林的脚。
凯恩替他们介绍了一下,握过手之后,大家都坐下来,纳山开口道:“洁玉要我问两位,现在是几点钟了?”
这是一个很奇怪的问题,理察耸耸肩。“我想大概是九点多吧?”
李昂从口袋里掏出怀表,突然呵呵大笑起来。“这只表应该是你的,理察,而且我的表应该在人那里,她拥抱过我们两个人。”
理察惊叹不已。“我真是错估了她。”他对凯恩说道:“你看到她掉包了,对不对?所以你才叫她回来。”
凯恩摇摇头。“不,我没有看清楚,但是她拥抱你们的时候,我想她一定在玩什么鬼把戏,她很少对陌生人这么热情。”
“没错。”纳山也同意。
凯恩看着李昂。“这个小女人一直带着我兜圈子,她想把我逼疯。”
“她差不多已经这到目的了。”纳山说。
李昂笑一笑。“你和我当年追莉娜的情形差不多,上帝保佑你,对了,你打算什么时候举行婚礼?”
“是了,凯恩,你打算什么时候举行婚礼?”纳山问。
“一定要有个像样的婚礼。”克林也皱着眉头说道。
“你们放心,”凯恩回答。“我跟她的婚礼绝不会让你们失望的。”
“你好像没有别的选择,”理察同情地说。“我看你大概会被人用手枪顶着上教堂。”
“需要动用手枪来逼的是洁玉,”凯恩叹一口气。“我还得说服她相信我是真心的。真伤脑筋,必要时我会跪一下来求她嫁给我。”
克林笑得差点呛到。“不,她不会要你跪的。”
“她不会,可是黑心哈利会。”凯恩回答。
“谁是黑心哈利?”理察问。
“纳山,你跟他们解释,”凯恩吩咐。“我要去追洁玉。”
“她又走了?”纳山问。
凯恩站起来走到门口。“那还用说。我从来不犯同样的错误,纳山,我会尽快回来。”
他直接往马厩走,少了一匹白色的母马。他问马厩的人。“你派了多少人跟踪她?”
“三个。”仆人答道。
凯恩选了一匹黑色的骏马,一跃而上,奔驰到他产业的边缘,在一座小茅屋旁找到洁玉。她站在一条小河旁,让马饮水,凯恩穿过树林,策马疾行。洁玉听到马蹄声,连忙转身奔入林中,但是被凯恩从马上拦腰抱走掉转马头,向大屋奔去。
滕斯等在大门口。凯恩把洁玉拉进屋内。“把她锁在房间里!”他大声命令。“在她窗子底下放两个警卫。”然后他把洁玉交给滕斯,满面怒容地回到书房。
“我想你大概抓到她了。”纳山问。
“那还用说,看她下次还敢不敢逃。”他坐回到书桌后面,脸上不禁露出微笑。“好了,我们回到正题,你们谈到什么地方?”
他们继续讨论洁玉抄下来的信,直到十二点,才分别就寝。凯恩直接到洁玉房间,他打开锁住的门,遣散警卫,然后进去。
洁玉躺在床上专心看书,没有理会他。
“这里光线太暗,不适合看书,”他说道。“而且壁炉里应该添一点柴,冷得要命。”
她还是没反应。
“不要假装我不在这里,那太荒唐了。”
“像交还每一件我偷回来的东西那么荒唐?”她头也不抬地说。
凯恩在床边的小桌上加了两根蜡烛,再走到壁炉旁加柴。“滕斯来过吗?”他问。
“滕斯早睡了。”她淡淡地回答。“你可以做个好管家,你的手下把你训练得很好。”
他没有被她激怒。“你大概又想吵架了,可是我不会上你的当。”
“我才不想吵架呢!”她用力合上书,看着他蹲在壁炉前工作。
在火光中,他的皮肤是古铜色的,他的衬衫开到腰际,袖子卷到手肘,身上结实的肌肉隐隐可见。洁玉觉得他真是全世界最迷人的男人。
凯恩转身对她微笑,温柔的眼神触动了她的心灵,他是一个这么好的男人,感情丰富又稳重可靠。他需要的是比她更好的女人,为什么他自己不明白?
她泪水盈眶,全身开始颤抖,好像突然置身于冰雪之中。永远不要让我离开你,她突然想道,让我永远待在你身边,永远。
喔,天啊,她多少希望能够爱他、倚靠他。
但是如果他中途抛弃她、离开她,那么她要怎么办?她还活得下去吗?
洁玉的脸色雪白,凯恩连忙站起来走到她床边。“亲爱的,怎么回事?”
“没什么,”她喃喃细语。“只是有点冷,你上床来好吗?”
她掀起被单要他上业,他却走到衣柜前拿了一床羊毛毯,盖在她身上。“有没有暖和一点?”他问。
“谢谢你。”其实她心里很失望。
“如果你还不大累,我想问你几个问题。”
“到床上来问嘛,”她提议。“这样你会比较舒服。”
他摇摇头,坐在床边的椅子上,把脚跷在她身边。“这样就可以了。”
她好想要他。心中燃烧着熊熊的火,她不禁焦躁起来,这男人比谁都精明,怎么会不明白她的感受?她刚才一直叫冷,为的就是要让他拥入怀中,让他亲吻,然后……她叹一口气。凯恩显然是不了解她的需要,又要开始问那些讨厌的档案。
她尽全力集中心思才能回答他的问题,而且她一直低头看着自己的手,免得他那迷人的微笑使她分心。
“洁玉?”
“什么?”她好像吓了一跳。
“我刚才问你,你是否读过那几个威廉的档案。”
“你是这样问的吗?”
凯恩微微一笑。“你要不要回答……”
“我读过,”她打断他的话。“你想听听看吗?”
“我要听,不然你以为我想做什么?”
她的脸蛋立刻红起来。“喔,没有,”她连忙回答。“好吧,我开始了……”
这时有人敲门,纳山探头进来,看到凯恩时,他皱皱眉头。“你在这里干么?”
“跟洁玉谈话,”凯恩回答。“你做什么?”
“我睡不着。”他光着脚走进来,走到壁炉旁边靠着,他没穿衬衫,露出背上累累的伤痕。
“这里有件凯恩的睡袍,拿去披着。”洁玉指着一张椅子。“纳山,不要感冒了。”
纳山乖乖穿上,然后悠闲地坐下来。
“回去睡吧,纳山。”凯恩命令。
“我想问我妹妹几个问题。”
房间门没关,过了一会儿,理察也踱了进来,他穿着宝蓝色的长睡袍,似乎很兴奋能在这里聚会。
洁玉把被单拉好,看着凯恩,观察他的反应。
他一很无奈的样子。“拿一张椅子过来坐吧,理察。”
“非常乐意。”他对洁玉笑一笑。“我睡不着,所以我来这里看看,如果……、
“如果她还没睡,你就可以问她一些问题。”凯恩接了他的话。
“你怎么知道?”理察笑道。“纳山,麻烦你去叫李昂过来,他一定也有不少问题。”
“他可能睡了。”洁玉说。
“他房间在我隔壁,我听见他在踱步。那个该死的裁判庭,把我们搞得心神不宁。”
过了一会儿,纳山和李昂一起回来,洁玉觉得很荒唐,她人在床上,身上只穿着睡衣。“我们为什么不到楼下书房去谈?”她提议。“我可以……”
“这里就好。”凯恩打岔。“李昂,洁玉要念威廉的档案。”
“我要一字一字重述吗?”她问。“那可要花很长的时间。”
“从最重要的部分开始。”理察指示。“李昂和我明天一起回伦敦,会再去查一遍。”
洁玉耸耸肩。“那我就从狄威廉开始。”她靠着枕头开始背诵。
李昂和理察这才真正见识到她不凡的记忆力,大表惊叹,不时打岔问她一些细节。一直到凌晨两点钟,她才背完那份冗长的档案,已经呵欠连天,睡眼惺忪了。
“我们都该就寝了,”理察说道。“明天早上再继续工作。”
他们正要退出房间时,洁玉突然叫道:“理察爵士,如果你们要找的威廉不在我看过的档案里面,怎么办?”
理察转身。“你看过的档案只是一个开端,我们还要进一步做详细检证才能确定,阅读第一份相关的档案,那要费不少时间,不过我们一定会把事情弄个水落石出,把裁判诞的成员一个一个揪出来。”
“有没有可能他们现在全死光了?”洁玉问。
她看起来满怀希望,理察真舍不得让她失望。“应该不至于,”他说。“既然有人追那些追得那么紧,所以裁判庭的成员应该还在世。”
理察、李昂和纳山鱼贯走出房间,洁玉松了一口气,又可以和凯恩独处了。她觉得很疲倦,又心事重重,急需要他的抚慰,希望他把她拥入怀中,紧紧搂着,永远也不放开。她拉起被单,拍拍床垫,示意他上来。
“晚安,亲爱的。”凯恩走到床前,俯身亲吻一下她的额头,然后吹灭蜡烛,转身走出门外。“祝你有个美梦,甜心。”