“他现在人在哪里？”
“有事情出国去了。”
“什么事情？”
她啪的一声打掉他的手。“航海的事。”
“他什么时候回来？”
她的怒火炽烈。“两个礼拜后。”她大叫。“好了，我回答过你所有问题，现在能不能请你高抬贵手，赶快执行任务。”
“你住在哪里？”
“先生，你没完没了的问题已经让我头痛欲裂。而且我很不习惯男人在我面前乱吼乱叫。”
凯恩很无奈地看着和尚。“这笨女人都快死了，居然还在抱怨她的头痛。”
她突然也伸手紧扣住他的下颚，强迫他看着她，完全是模仿他刚才的动作。凯恩怔了一下，不知如何是好。
“现在换我发威了。”她说。“我来问问题，你来回答，我是付钱的人，先生，而且最重要的是，我想确定你到底要不要杀我。”
“你先得满足我的好奇心，我才能决定。”
“不行。”
“那我就不杀你。”
“你混蛋！”她气极了。“你刚才已经答应过我的，你亲口答应的！”
“我不能扯谎吗？”
“你太令我失望了，一个有荣誉感的男人不可以言而无信，你真该觉得羞愧。”
“洁玉，我从来没说过我是个有荣誉感的男人。”
“没错，小姐，他是没说。”和尚在一旁附和。
她碧绿的眼睛冒出火花，双手按着桌子，前倾着身体，咬着牙低声说：“我听说伟大的裴根船长，从来绝对不会背弃他的承诺。”
“那你的消息显然不正确。”
他们两个现在几乎是鼻尖对着鼻尖，凯恩闻到她身上一股清闲的体香，几乎要把持不住。她一直对他摇头，凯恩一时不知道怎么说。从来没有一个女人敢和他平起平坐，的确，那些千金闺秀通常对他百依百顺，像小可怜一样。不过眼前这名女子就大大地不同了，她不但盛气凌人，而且根本不把他当回事。不知道为什么，凯恩突然有一股想捧腹大笑的冲动。
“你真该被吊死。”他突然咒骂她。“你把我当白痴，虽然你看起来不像个会干这种混账事的人。”
她转身想离开，但立刻被他抓住，他逼近她的脸庞说道：“我是个海盗，小姐，我们专干一些混账事。”
他已经预备好要承受她的发作，但却没想到她突然哭了起来，凯恩不知所措，手忙脚乱地往口袋里掏手帕。
不过和尚倒是立刻把握这个机会，跳起来上前安慰她，笨手笨脚地拍她的肩膀。“乖乖，别哭。”
“都是他的错。”她哽咽道。“我只是要他帮点小忙，只要他几分钟时间，但他就是不肯干脆地答应。我甚至愿意等他喝完酒，”她边说边哭。“而且我还愿意付好价钱。”
和尚怒冲冲地瞪凯恩一眼。“看吧，你把我们的小美人弄哭了，你看她多伤心。”他夺过男爵手里的手帕，笨手笨脚地帮她擦脸。“没关系的，小姐。”他安慰她。
“不，有关系的。”她还要争辩，但是和尚捂住她的鼻子，她的声音含糊不清。“你知道吗？我这一辈子还没向人家求过什么，结果第一次就碰钉子。现在大家都不重视职业道德了，真的，他们宁可偷鸡摸狗，也不肯规规矩矩的嫌钱。真可耻，对不对，和尚？”
凯恩惊讶得说不出话来，他不知道自己应该拥她入怀好好安慰她，还是泼她一脸冷水，要她清醒一点。不过有件事倒是可以百分之百确定，如果和尚再对他吹胡子瞪眼睛，凯恩会打断他的鼻梁。
“我的大小姐，收一位女士的钱然后杀掉她，实在算不上什么职业道德。”和尚温和地与她争辩。
“谁说的？”她立刻反驳。“只要这位女士愿意就可以。”
和尚揉一揉眉毛。“她说的好像也有点道理，对不对？”他问凯恩。
“拜托……嘿，你要干么？”凯恩看到她在收拾包袱，连忙问道。
“我要走了，对不起打扰你了，裴根，或者凯恩。”她把袋口打结，转身向门口走去。凯恩在她身后高喊：“你要去哪里？”
“干你屁事！”她很不客气。“不过告诉你也没什么关系，我要去找一个比较能跟我合作的人，没找到绝不罢休，反正天亮之前，我必定要找到一个愿意杀我的人。”
他在门口把她拦下，扳住她的肩膀，缓缓把她转过来。可是他一碰到她，她就哭，哭得凯恩心乱如麻，也管不了那么多，立刻笨手笨脚地把她拥入怀里。
她很满足地靠在他的胸膛上哭泣，似乎找到了避风港，还不断为自己很不淑女的行为道歉。凯恩耐心等她慢慢恢复平静，他从来没碰过这么伤脑筋的女人。
老天啊！她可真柔软，软得美妙极了，可以完全融入他怀里。凯恩通常讨厌哭哭啼啼的女人，不过今天晚上倒是例外。
她哭过头了，开始打嗝，暴风雨渐渐平息，他立刻把握机会对她讲道理。“洁玉，事情没有你想像的那么糟糕。”他的声音低沉且磁性。“我敢保证，一到早上你就会感激我没有遵从你的要求。”
“一到早上我就死了。”她哭道。
“不，不会的。”他安慰她，把她抱紧一点。“我不会让那种事发生。”
“我如果死了，我哥哥一定会难过。”
“那当然。”
“可是我没有能力对抗他们，那些卑劣小人，我害怕他们会先凌辱我再杀我，我不要那样死，一点尊严也没有。”她愤愤不平地说。
“死的有尊严？”他问。“你的口气听起来像个准备上战场的士兵。”
“我不希望别人以为我是胆怯的人。”
“假如你哥哥回来，他能帮你解决问题吗？”
“喔，可以的。”她柔软的脸靠着他坚实的胸膛。“纳山会保护我的，自从爸爸过世，他一直是我的的保护者，而且他非常强壮。”
“那么现在就由我来保护你的安全，直到你哥哥回来。你可以信赖我。”
一阵长久的岑寂，她没有任何肯定的反应，凯恩以为她是感激得说不出话来。可是当她一脸怒容把他推开，他才知道自己错得有多离谱。“我不认为你值得信赖。先生，你本来答应要杀我的，后来又反悔。”
“那件事另当别论。”
“那么这回你是说真的？”
“对，我是说真的，在你哥哥回来之前，我会保护你的安全。你刚才说两个礼拜，是不是？”
她的表情一下子严肃起来。“也许会更快，但你是个强盗，怎么能冒险保护我两个礼拜？我听说政府出了大笔赏金要捉拿你，我可不想害你遭殃。”
“你似乎对我的能力没有太大的信心。”
“我对你的能力一点信心也没有。”她纠正他的说法。“我怎么会有？你刚刚自己承认说关于你的传闻未必都是真的；搞不好你根本没有做案之后留下一朵白玫瑰的习惯，对不对？”
凯恩十分气恼。“你犯不着对我这么失望。”
“但是我的确很失望！”她叫道。“你甚至没有荣誉感，真是可怜！而且你看起来也不够强壮，恐怕抵挡不住我的敌人，说实在的，要暗算你还不难，因为你……是个很明显的目标。喔，对不起，我看你保护不了我。”
他真想把她勒死。
她转身又想离开，凯恩怔了一下，还是把她抓回来，他用把她像夹住一卷旧毯子般夹住，然后转身对和尚说道：“今晚发生的事不可以告诉任何人，和尚，你发誓。”
“自己都不守信用了还要别人发誓。已所不欲，勿施于人，你妈妈没教过你吗？”她问道。
“啊，洁玉，”他说。“多谢你的教训。”他边说边用手指轻抚地的脸颊。“我不是什么有教养的绅士，我是海盗，记得吗？差别很大的。”
她安静地接受他的爱抚，一脸受惊的表情，过了一会儿，才突然用力推他一把。“没错，差别是很大。”她喃喃骂着。“告诉我一件事，凯恩，如果我激怒你，你会不会杀我？”
“嗯，不错的点子。”
“放开我，我不准你碰我。”
“真的不准？”
“对，我最讨厌人家碰我。”
“那么我的上帝啊，我要怎么杀你？”
她没领会到他是在开玩笑。“你要用手枪，笨蛋！”她一脸狐疑地看着他。“老兄，你总有把手枪吧？”
“我有；那么我该怎样……”
“一弹毙命，直接打进我的心。”她耐着性子解释。“当然你的枪法必须很准，我不想拖太久。”
“嗯。”他点头表示同意。“绝不拖延。”
“你怎么会觉得这种事情有趣？我们在谈的是我的死亡！”
“我没觉得有趣。”他争辩。“事实上我是在生气，告诉我，我需不需要先强暴你？”
她深深吸一口气后才敢回答：“当然不需要。”
“真可惜。”
“先生，你的双亲是不是近亲交配？我觉得你有点智能不足的样子，不是白痴就是全世界最冷酷的人。我觉得你的行为非常非常不可取。”她绿色的眼睛冒出愤怒的火花，凯恩从来没见过这么奇妙的绿，既纯又亮。
“我不相信你的处境真的有危险，洁玉。”他不得不承认。“我想那大概是你丰富的想像力在作怪。”
“我实在不喜欢你。”她喃喃说道。“至于你无知的看法，我不……”
“洁玉，省点口水吧，我现在没心情跟你辩，你也别再提你那荒谬的要求。而且如果你再继续生气——你生气的样子很可爱——我就要好好吻你，吻得你忘掉烦忧。”
“吻我？”她大惊。“你是不是鬼迷心窍了，为什么要吻我？”
“我也搞不清楚。”他说老实话。
“你会亲吻你不喜欢的人？”
“我想我会的。”他咧嘴笑一笑。
“你是个傲慢的、让人无法忍受的……”
“亲爱的，别口沫横飞了。”
她立刻闭上嘴，凯恩一边看着她，一边对和尚说话：“怎么样？和尚。你能发誓吗？”
“没问题，老凯，我一个屁都不会放。可是你也知道你那宝贝朋友李昂，他会把事情挖出来的，我挡不了他，所以事先给你警告。”
凯恩点点头，李昂男爵是他的好朋友，值得他全心的信赖，他们曾在好几次任务中并肩作战，为国家立下汗马功劳。“没错，他终究会知道的，没关系。不过其他人就不行了，尤其是滕斯，他实在太多话了。”
和尚点点头。“还有，拜托你一定要让我知道这位小姐后来的结果。”
“和尚，”洁玉突然开口。“你身边有没有手枪？”
她的疑问太热切了，凯恩知道她在打什么主意。“他没有也不会做。”凯恩连忙说道。
“我没有什么也不会做什么？”和尚摸不着头脑。
“你没有手枪，也不会杀她。”凯恩斩钉截铁地说。
“噢，我当然不会。”和尚猛点头。“凯恩，你不会忘了你设的陷阱吧？”
“我怎么会忘。”然后他问洁玉：“你的马车会回来接你吗？”
她很气恼。“我是雇车来的，而且我根本没打算活着回去。”她推开凯恩，拿起走道旁一个灰色的大袋子。“我所有的财产都在这里了。”
“那你是计划等你被枪毙后，你的财产就丢在路边任人取用？”
“我就是要让这包东西被偷。”她的口气好像老师在教一个笨学生。“我希望这些旧衣服能分给穷人，反正我以后也用不着了，等你——”
“够了！”他咆哮。“别再提‘杀’这个字，你听懂了吗？”
她还没来得及回答，凯恩就扯住她的头发，她尖叫一声；凯恩注意到她耳朵后面肿了起来。“天啊！洁玉，你是怎么弄的，那么大一个疱？”
“告诉我到底发生什么事。”他放下手。
“我在我哥哥家楼上，被地毯绊到鞋跟，滚下楼去，最后头撞到栏杆，撞得我七荤八素。”
凯恩觉得她说话真有趣。“你差点害死你自己。”他问：“你常常这么笨拙吗？”
“不，我从来不笨拙。”她立刻反驳。“我一向很淑女的，至少不会像你那么粗鲁。”
“你跌倒之后呢？”和尚很好奇。
她耸耸肩。“我走动一下想让脑筋清醒一点，然后他们就开始追我了。”
“他们？”凯恩问。
她皱皱眉头。“杀害那绅士的一批家伙，我看到他们杀害了一位衣着高雅的绅士。”她解释道。“拜托，专心一点，我刚才不是提过了吗？
和尚摇头晃脑。“我想你没有，小姐。”
“你看到一场谋杀案？不，洁玉，你从头到尾都没提过。”
“好吧，至少我本来要提的。”她两手抱胸，看起来很不高兴。“要不是你一直跟我吵，我早就把事情说出来了；都是你不好。”
“你是摔倒之后还是之后看到的？”凯恩继续问，不理会她的责难。
“是那之前……不，之后，喔，我记不清楚了，我头痛欲裂，别再问个不停好不好？”
凯恩转身看着和尚。“现在我懂了。”然后他看着洁玉。“你出事的时候是不是穿着披风？”
“对啊！”她看起来很迷惑，不知道他突然问这个干么。“但是——”
“你摔下来时候扯破了披风而且碰伤了脸颊，是不是这样？”
“告诉我你心里到底在想什么？”
“很简单，你的头部受伤，所以思考有点混乱。当然啦，大部分女人思考都很混乱。不过你只要休息静养几天，就会了解到自己不过是在胡思乱想，然后生活一切恢复正常。”
“我没有胡思乱想！”她大吼。
“你昏了头了。”
“才没有！”
“别对我吼叫。”凯恩命令她。“如果你肯好好想一想刚才我说的——”他一看到她就摇头打住了。“现在我没法子跟你讲道理，等你舒服一点再说吧。”
“他说的很对，小姐。”和尚在一旁附和。“如果你看到的被害人是有名望的绅士，这个消息马上会传遍全市。现在听凯恩的，他知道怎么做。”
“但是如果你认为我只是在胡思乱想，你又何必保护我？”
“喔，不对，依你现在的情况你更需要保护。”他不给她反驳的机会。“不管你高不高兴，我要保护你，直到你恢复清醒。”他温和地笑一笑。“现在把袋子交给我，我替你背。”凯恩立刻伸手抢过她袋子。“老天！你这里装了多少东西？”他问。“这袋子大概比你还重。”
“里面是我所有的家当，假如你背不动，就还给我吧！”
凯恩摇摇头，抓住她伸出来的手。“算了吧！我的马车就在附近，你该回家上床了。”
她吓了跳。“上谁的床？”
凯恩大声叹气。“你自己的床。”他低吼。“放心吧，你的贞操很安全的。我从来不带处女上床，而且我对你根本没有兴趣。”