他的双臂以惊人的力量环住她，他的手把她梨花带雨的脸庞按向他的胸膛。他低下头，沙哑地低语：“我爱你。”她的肩膀因啜泣而颤抖，她伸手环住他的脖子，把脸埋进他的胸膛上。
体育馆的另一端，塔德伸臂环住可玲，把她拉近。“你怎么会这么聪明呢?”他低声问道。
房间突然变得黑暗。在某个人终于找到开关打开灯时，查克和茱莉已经不见了。
“赶快跳上来。”那个计程车司机叫道，朝手牵手跑出学校的查克和茱莉做个夸大的手势。“去哪里?”
茱莉在此刻根本无法思考。
“你家?”查克问道。
“如果你那么做，全镇的人都会来找你算帐。”
“最近的旅馆在哪里?”
茱莉不安地望着他。
“你想破坏她的名誉吗?”那个司机直截了当地质问。
查克低头注视她，感觉不知所措，因为他迫切地需要与她独处。她的眼睛告诉他她也有相同的感觉。
“去我家吧!”她说道。“如果有必要，我们可以拔掉电话、关掉电铃。”
一分钟之后，计程车在茱莉家门口停下，查克伸手准备掏钱。“我这次欠你多少?”
那个司机转回身子，把查克的一百元还给他。“五块钱，包括去接你的驾驶员。这是特别优待，”他补充道，“因为你不害怕在全镇人的面前承认你爱茱莉。”
查克递给他一张二十元的钞票，颇受感动。“我的行李箱和另一个公事包还留在机场，能不能麻烦你待会儿帮我送来这里?”
“当然可以。我会把它们留在茱莉的后门，你们就不必来应门铃了。”
第十七章
茱莉走进客厅，打开一盏灯，在查克伸出手时，她无言地投入他的怀抱，急切地亲吻着他，把他拥向她，压挤他。查克紧紧抱住她，饥渴地探索她的曲线，蹂躏着她的唇。
尖锐的电话铃声响起，把他们俩都吓了一大跳，茱莉用发抖的手拿起话筒。
查克注视着她，开始脱下他的西装。
“对，是真的，他真的在这里。”她说道，在聆听一分钟后说道：“我不知道，我会问他。”她掩住话筒，无助地望着他。“镇长太太想知道你是否——我们今晚是否有空与他们共进晚餐。”
查克扯下领带，解开衬衫的扣子，非常缓慢地摇头，注视红晕染上她的双颊。她显然正确无误地捕捉到他的涵义。
“我们恐怕不能去。不，我不确定他有哪些计划。好，我会问他，并让你知道。”
茱莉挂上电话，然后匆匆拿起话筒塞在沙发的坐垫下，紧张地在大腿上擦试掌心。她站在那里望着他，无数的问题在她脑中升起——疑问、不安和希望。但是最强烈的感觉是喜悦。“我无法相信你真的在这里，”她说道，“几个小时之前，一切似乎如此——”
“空虚吗?”他低声说道。“以及缺乏意义?”他走向她。
她点点头。“还有绝望。查克，我——我有好多事情要向你解释，可是我——”他把她拉进他的怀里，她伸出颤抖的手指碰触他的脸庞。“嗅，老天，我是如此想念你!”
查克用他的唇回答她，扯下她的马尾巴，把手指埋进光滑的秀发中。她用身体压挤他，以相同的饥渴回应他的激情。他强迫自己放开她的唇。“带我参观你的家。”他用混浊的声音说道。但他的真正意思是：带我去你的卧室。
她点点头，完全了解他的意思，并直接带领他前往他要去的地方。他走进她的卧室，看着那些白藤家具、翠绿的盆载、缀满花边的床罩……时，突然停止脚步．因为这个房间和他想象中一模一样。她仿佛了解他在想什么，并迟疑地问道：“怎么样？”
“和我想象中一模一样。”
她坐在床上，仰起头注视他，搜寻着他的脸孔。“我们能不能在这里躺一下，先聊聊天?”
查克犹豫一下。他渴望抛开过去，立刻跟她在那张床上做爱，但是她显然相当烦恼，除非他们能消除过去的误会，否则，就不会拥有一个非常好的开始。“只能聊一会儿。”他同意道。
她斜靠在一堆枕头上，等他坐上床后，她倚偎着他，他伸臂环住她。她倚偎在他怀中，把手放在他的胸膛上，他回忆他们在科罗拉多的早晨时，总是这样坐在床上。“我已经忘记你有多么完美地契合我。”他含笑说道。
“你在想科罗拉多的那些早晨，对不对?”这其实并非问句。
他点头，绽开笑容。“我几乎忘记你的观察力有多么敏锐。”
“其实不是因为我有敏锐的观察力，而是因为我也在想同一件事情。”她嫣然而笑，不知道如何提起那个危险的话题。“我不知道从何开始，”她说道，“而且我……我几乎害怕开始。我甚至不知道你今天为什么终于来到这里。”
查克惊讶地皱起眉头。“是黎保罗促使我今天来到这里。你不知道他今天早上去加州找我吗?”
她震惊地瞪着他。“黎保罗去找你?联邦调查局的黎保罗吗?”
查克点点头。“黎保罗今天早上闯进我的房子，把一个大信封丢在我的书桌上，里面有两卷录影带和一封信。他也尝试告诉我，你不会一手编导墨西哥机场中的那出好戏，在你要求去找我时，并不是为了要设计圈套陷害我。他也解释你曾经去拜访石美格，然后又听到欧唐尼的死讯，才会终于决定把我交给警方。”
“录影带和那封信的内容是什么?”
“一卷录影带是你从科罗拉多返回时召开的记者会；那封信是你写给你的家人，解释你为什么必须离开这里去找我；另一卷录影带是联邦调查局的档案资料——我们俩在墨西哥的机场，那些镜头拍摄到发生过的每一件事情。”
茱莉在他怀中颤抖。“对不起，”她哽咽地低语，把她的脸转向他的胸膛，“我真的好抱歉。我不知道我们俩怎么可能忘得了这一件事。”
查克作了一个决定，但先拖延几分钟。他托起她的下巴，问道：“你到底是着了什么魔，怎么会想到去找石美格呢?”
门铃响起，他们俩都不理会它。
茱莉叹口气，解释道：“你在你的信上说你希望你曾经在许久之前与她和解，你甚至建议我把我们的孩子交给她抚养。所以我决定去找她，向她解释你爱她而且后悔跟她发生过争执。”
“而她当着你的面嘲笑你。”
“比那还糟。在提起杰亭的话题时，她立刻告诉我，你在跟你哥哥为一个女孩争吵之后蓄意谋杀他。她交给我一堆剪报和侦讯报告，你在上面承认射杀他。我——”她颤抖地深吸一口气，“我了解你曾经骗我，查克。我设法告诉自己你骗的是她，不是我。但是在欧唐尼被杀死时，三个曾经和你发生争执的人，都先后死于你的手中，至少外表看起来是如此。我觉得……我开始相信你祖母的话，相信你已经发疯。我出卖你，因为我认为你必须接受治疗。”
“有关杰亭的死，我并没有欺骗你，茱莉，”查克叹口气说道，“我欺骗的是里基蒙的警方。”
“为什么?”
“因为我祖父请求我那么做，自杀会引起警方的调查，我祖父和我要保护那个邪恶的老女人，不想让警方揭露杰亭是同性恋的事实。我根本不应该花费那个心思，我应该让她面对一切羞辱。杰亭已经死了，不可能再受到任何伤害。”
“你了解她对你的感觉，”茱莉说道，“你怎么可能认为她会愿意照顾我们的孩子?”
他扬起眉毛。“什么孩子，茱莉?”
“我捏造出来的那个孩子，好让你肯让我去找你。”茱莉充满罪恶感地说道。
“嗅，那个孩子。”
她打开他的另一颗衬衫扣子，在他的喉咙上印下一吻。“回答我的问题。”
“继续那么做，你就有可能获得一个真正的孩子。”
她大笑。“我非常贪心，查克，我要小孩，也要你的答案。”
查克温柔地捧住她的脸庞，用拇指摩挲她的脸颊。“你真的要吗?亲爱的，要我的小孩?”
“迫不及待地想要。”
“如果你想要，我们今晚就开始努力。”
门铃再次响起，他们再次漠视它。
“你到底要不要回答我的问题?”茱莉问道。
“好吧。”他叹口气。“你应该记得，我在信中提过我会先写信给她，然后再安排你带着我们的孩子过去那里。其实，我打算先写信给沙尔。”
“沙尔?你指的是那个老仆人吗?”
查克点点头。“我祖父和我要他发誓保密，他知道真相。枪声从杰亭房间传出来时，他站在走廊上，亲眼看见我从自己的房间冲出来跑到杰亭的房间。我会允许沙尔抛弃他的誓言，要他向他的雇主说明真相。”
“她是你的祖母，查克，不要那样称呼她。我认为她对你的爱远远超过你的想象。如果你现在去见她，跟她把话说清楚，就会了解这一切有多么——”
“对我而言，她已经死了，茱莉！”他严厉地打断她的话。“今晚之后，我永远不要再听到那个女人的名字，也不允许你再提起她的事。”
茱莉张开嘴准备争辩，旋即作了一个不同的决定，但她只是暂时不提。“你不给任何人第二次机会，对不对?”
“对。”他说道。
“只对我例外。”
他用指关节轻拂她光滑的颊。“只对你例外。”他同意。
“我一生中可以有多少次机会呢?”
“你需要多少次?”
“恐怕要许多次。”她叹息地说道，查克爆出大笑，把她拥进怀里。在放开她时，他注意到她脖子上的那条银项链。“那是什么?”他问道。
“什么是什么?”
“这个。”他说道，指着那条项链。
茱莉害怕那个戒指会让他联想起墨西哥机场中那丑陋的一幕，连忙伸手按在胸前。“不要管它是什么，求求你!”
查克眯起眼睛，再次感觉怀疑油然生起。“到底是什么?”他小心翼翼地保持理性的声音。“以前男朋友送给你的纪念品吗?”
“类似那样的东西，我以后不会再戴了。”
“让我看看。”查克说道。
“不要。”
“男人有权利知道他的前任情敌具有什么样的品味。”
“他有非常好的品味，你一定会赞许的。不要再管它了。”
“茱莉，”他警告，“你的说谎技术糟透了。那条项链到底有什么秘密?”他不给她制止的机会，拨开她的手，拉出那条项链。
一枚白金的结婚戒指在他手中闪闪发亮，钻石在灯光下发出璀璨的光芒。
柔情淹没了他，他把她拉向他的胸膛。“你为什么害怕让我看到它?”
“我害怕任何可能会让你联想起墨西哥机场的事物。我认为我永远不可能遗忘那天的情景……我不断看到你在不知道我故意出卖你之前的神情……以及在了解真相之后，你脸上的变化……”她的声音颤抖。“我知道我永远不会忘记，我会永远害怕看到那个神情。”
查克懊恼地放开她并坐起来。“我们必须解决这个问题。”
“什么?”她已经开始恐慌。“你要去哪里?”
“你有没有录放机?”
她的恐惧转变为困惑。“在客厅里。”
“你在干什么?”她问道，查克已经取出公事包里的录影带塞进机器里，并在她身边坐下。她紧张地开个玩笑。“我希望这是《热舞十七》，而不是你电影中的床戏。”
他伸臂环住她，平静地说道：“这卷带子我今天已经看了好几次，是联邦调查局的机密档案，有关我们在墨——”
她狂乱地摇头，设法去抓摇控器。“我不要看。不要在今晚!我永远不要再看到它!”
“我们必须一起观看，茱莉。你和我。在那之后，我们才能够解开这个心结，不让它再伤害我们，你也不必再害怕。”
“不要逼我看!”她颤声说道。“我无法忍受!”
“看着荧幕，”他执拗地说道，“我们都在那里，但是在今天之前，我从不知道在他们逮捕我时，你都在做些什么，而且我感觉你也不大有印象。”
“噢，我有印象!我清清楚楚地记得他们如何对待你!我记得那都是我的错!”
他把她的脸转向荧幕。“看着你，不要看我。你会看到我所看到的——一个比我更饱受折磨的女人。”茱莉强迫自己把视线转向电视，视而不见地望着她只想逃避的一幕。她看到自己朝每一个人尖叫着，要他们不要伤害他；看到保罗把她拉回来并告诉她已经结束了；看到韦哈迪走向她，不怀好意地把那枚戒指丢进她的手里。她看到自己紧紧抓着那个戒指哭泣着。
查克心痛而温柔地说道：“茱莉，看着你，亲爱的，看看我所见到的。”他拥紧她。“那只是一个戒指，只是金属与石头的组合，但是，看看它在你心目中有多大的意义。”
“那是你为我挑选的结婚戒指!”她激动地说道。“那就是我哭泣的原因。”
“真的吗?”他柔声揶揄。“我还以为你哭泣是因为钻石都太小。”
她心动了一下，然后格格笑起来，一面眨回泪水。
“现在看这段，”他含笑说道，把她拥得更紧，“这是我最爱的一部分。不要看他们在对我做什么，”他连忙说道，因为她开始想转开视线，“看荧幕的右方，看你如何对付韦哈迪。你的那记右钩拳真的厉害，小姐。”他钦佩地补充道。
茱莉强迫自己观看，略感惊讶，但又相当高兴。“我真的不记得这些。”她低语。
“我敢打赌姓韦的一定记得接下去的事情。在黎保罗拖开你时，你无法用你的指甲或手指攻击姓韦的，你就——”
“踢他!”茱莉震惊地替他说完。
“正中鼠蹊。”查克骄傲地说道，注视韦哈迪痛得弯下身子。“你知道这个世界上有多少人渴望那么做吗？”
茱莉沉默地摇摇头，注视影片的尽头，一个医士跌跌撞撞地走向她，保罗抱着已经昏迷的她。查克任凭录影机继续转动，严肃地俯视她。“我要循法律途径把姓韦的撕成碎片。下个星期，我和德州罪犯申诉委员会有一个约会。等我料理完毕之后，他一定会住进他自己的监狱中！”
“他是个魔鬼!”
“而你则是一位天使。”查克严肃地说道，托起她的下巴。“你知道我每次观看这录影片时，都有什么感觉吗?”