街上一片大乱，煤车驾驶咒骂了一长串脏话。马厩里的人也都跑了过来。
安妮气坏了，她一辈子从没这么生气过。她拿起马鞭，走向她可怕的堂兄。他抬起手臂保护自己说道：“你撞断我的肋骨了!”
“你这个畜生!我要杀了你!”安妮喊道。
突然间马鞭自她手上被夺走。“这儿该死地发生了什么事?”她转身看进一对冰蓝色的眸子，冻结在原地。
维奇的这一天可说是成功极了。他的马安全地送到了伊甸庄的马厩，他最后以半价买下了那艘船，并决定把它命名为“飞龙号”。
他到达马厩后，却注意到他的马及马车不见了。得知是安利驾走后，他的浓眉挑起，他才骂了句“那个臭小子不敢的!”事故已经发生了。
“这个杂种想要杀死我!”安妮向维奇解释道。
就维奇看来全不是那回事。安利不只是擅自驾走了他的马车，摔坏了车子，还想用马鞭打他的堂兄发泄怒气。
“太遗憾他没有成功，那倒可以省了我不少麻烦。”维奇咬着牙道。
维奇扶着花容失色的布安琪站起来，她扭到了膝盖。接着他扶起桃莉，两人都坐到了蓝伯纳的车上。他解下自己马车的马，小心地检查它们，确定它们没受到大伤后，他转身应付那位犹自咒骂不休的煤车驾驶。
“我建议你赶快将掉落满地的煤炭捡起来——在你被以酿成事故的罪名控告之前。”维奇权威的语气立刻使对方遵从了，那对冰蓝色的眸子跟着气愤地扫过安利。“你可以帮他!”
他大步走向蓝伯纳，后者也正要站起来。
“发生了什么事?”维奇问道。
伯纳耸耸肩。“我们正在赛车，突然间煤车挡到了路。”他抚着腰间说道。
“还能驾车吗?”维奇问道。
伯纳咧开个笑。“几根断掉的肋骨还妨碍不了我。”
“好家伙。”维奇赞赏地道，转向两位泪痕满面的女郎。“你们两个还好吧?”他亲切地问道。
“哦，我会有一个星期不能上台，不是吗?”安琪给他看肿起来的足踝。
维奇掏出皮夹，递了几张大钞给女孩们，再送伯纳及两位女演员上路。一会儿后，安妮及煤车驾驶才捡完煤炭。“拉走你的车子吧!”维奇也递了几张钞票给煤车驾驶，再转身对安妮说道：“待会儿到半月街来见我。”说完，他大步走开，不再回望一眼。
安妮拖着沉重的步履踏上半月街屋子的阶梯。她决定要告诉沙维奇所处的危险。蓝伯纳想要除去她，继承一切。
安妮走进书房，她庆幸施雷恩不在。维奇坐在那儿抽菸，啜着白兰地，安妮张嘴道：“我的堂兄一路追踪我到里奇蒙公园，为的是——”
“别给我找借口，你所做的是不可原谅的。”维奇平平地道。
安妮脸红了。“我知道我不该没有得到你的允许，就驾走你的马车。但如果我开口了，你一定会拒绝。”
“正确。”室内一片岑寂。
“那天如果不是我喝太多了，我不会同意参赛。”
“正确。”现在充塞室内的只有烟及岑寂。
由她抽中十三号起，她就该知道今天会是场灾难。但她不敢提出噩运做为借口，维奇会说事在人为。再指责她堂兄意图谋杀也没有用，维奇只会轻蔑地看着她。去他的沙维奇!暴君是无法被安抚的。
安妮抬起下颚，她取出今天赢到的奖金掷在桌上。“你可以该死地随你怎么想，不管我怎么说，但事实是我赢得了这场天杀的比赛，而那需要勇气。”她嗤之以鼻地道。“这可以付你宝贵的马车的费用。”
维奇捺熄雪茄。“你搞错重点了，除非你是故意迟钝，你让马匹陷入险境，更不用说是女士们。幸运的是，马匹没有受伤，女士们就不然了。”
“这些‘女士’，”她讥诮地强调道。“不过是扭到了足踝，我想她们还活得下去!”
维奇的眼神及语气依旧冰冷。“她们不像你，她们必需赚钱维持生计，她们至少一个星期无法上台，”他看向桌上的钱。“这应该可以使她们不至于饿死!”
安妮抿起唇。“她们还可以靠躺着赚钱，受伤的只是她们的足踝。”
维奇咬着牙道：“我最厌恶你的一点就是你的势利。”
安妮感觉像在心口被刺了一刀。她知道安利绝不会在沙维奇面前哭泣，但她只觉得喉咙哽咽。为了阻止泪水流出来，她假作轻蔑地以手抹过鼻子，结果留下了一道黑色的炭痕。
维奇摇摇头。“两个毛头小伙子争相在女士面前争出风头。该死了，滚离开我的视线吧!”
安利离开后，维奇还在沉思着该拿他怎么办。至少男孩的“性事”问题有桃莉代为解决了。他再次摇摇头，那个年轻的小恶魔居然有胆量驾他的马车到里奇蒙公园比赛!而且还赢了!
安利有一件事说对了一一这么做需要勇气!现在也该是把男孩高昂的精力导向正途的时候了。维奇决定到欧陆旅行时带着安利一起!
安利可以在路上挑选他要运往印度的货，这也正好能掩饰他正打算开始的走私业。他还可以顺便挑些好东西装饰伊甸庄，如果他没有记错，威尼斯的嘉年华会就要开始了。在嘉年华会期间，男女恣意寻欢作乐，放荡颓废，他曾站在船上的甲板远眺过一次，那是整整一星期，令人难忘的音乐、烟火及化装舞会，这一次他会出席。
在“飞龙号”整修期间，伊甸庄也大约可以布置好，邀请客人来访。他可以藉此对伦敦的贵族展示他的财富，并显示给他的邻居看他控制了这整个区域。他已买下了在下议院的席位，但明年的选举他需要他们的投票来保留住席位。但维奇并不担心，因为他也可以承诺给每名投他票的人五先令。
次日一早，维奇到伦敦码头雇用船员。他还请了几位以前他跑中国航线时，跟过他的东印度公司的水手。
早餐时，他给了施雷恩这个周末要邀请到伊甸庄的宾客名单。十一点时，他在考南街邀请南夫人到伊甸庄，给了安妮一长串客房需要的家具清单。
安妮很惊讶他对昨天发生的事不怀恶意，对他赋予她装潢他心爱的伊甸庄的重任，更是受宠若惊。
“你何不干脆提早几天去格文沙?布约翰会很欢迎你给他宴会上的种种建议。这是他第一次在英国招待客人，也是我第一次看见他有些惶恐。”
安妮看着手上似乎无止尽的名单，她挑挑眉，纳闷他是否真的认真。“我只有一个星期的时间。”她微弱无力地道。
“世界就是在一个星期内制造的，不是吗?”维奇指出。
安妮在罗丝及柏克的帮助下，跑遍了伦敦的家具店，挑选适合伊甸庄的家具，每一件都是精心选择，价钱不菲。最后在一时冲动下，也为了让维奇着恼，她决定其中一个房间选用中国式的布置。她还挑到一张翡翠帏幔、床头雕龙的大床，非常引人注目。
安妮享受着挑选每一件东西的乐趣，由小小的瓷碗到放在卧室的夜壶。所有的东西必须在星期四中午前运往伊甸庄，最迟在星期五早晨之前装潢完毕。星期五晚上客人就会陆续到达。
布约翰热诚地欢迎安妮的到来。他们立刻指挥伊甸庄的仆人，将家具搬到各个应该在的位置，安妮对完成后的结果非常地满意。维奇挑的法国壁纸及地毯和安妮选的家具配合得完美无间。她和维奇的兴趣确实相似得很。
夜幕降临之前，一切已布置就绪。维奇在天黑后到达，他浏览过伊甸庄，对它王宫般的布置毫无挑剔之处。
安妮因他的赞美而高兴，但她也累坏了，维奇的在场一向令她心绪激荡。她提前就寝。她原打算挑贴法国壁纸的那一个房间睡的，但琳娜前来带路道：“主人指示我安排你睡在中国房，爵爷。”
安妮咬着唇，制止自己笑出声。中国风味是她和维奇之间的私人笑话。她坐在那张大龙床上，拢起膝盖，她已经许久没有这么快乐过了。扮成男性还是有它的补偿的，沙维奇允许安利成为他生命的一部分，而她不认为他会给予安妮同样的自由。她叹了口气，进入了梦乡。
次日一早，安妮马上发现到扮成男性的不便处了。她起床后打算去骑个马。昨天她一直太忙了，无暇参观马厩。此刻她打量着厩房内关着的三十五匹上选的骏马，正在赞赏不已时，就听到一个沉沉的声音道：“你该死地怎么有办法睡这么晚的？”
安妮转过身，对维奇的嘲弄有点生气。现在甚至还不到八点。只见维奇穿着件旧长裤，袖子卷了起来，他手上持着铲子，明显地正在清理马厩。
“你应该有的是小厮可以做这种事的。”她刚才就看见了至少一打以上的小厮。她不喜欢维奇眼中不怀好意的光芒，并计划撤退，但她的脚似乎定在了原地。
维奇毫不掩饰笑意地道：“如果说有什么最能增强体力及人格的事，我发现到那就是铲粪了。”他将一把铲子丢给她。“这两者你都可以用得上一些。”
她的第一个冲动是铲一把粪甩到他傲慢的脸上，当然，这只会给维奇借口将之抹回她脸上。仿佛他能读出她的思绪，维奇道：“它对长胡子也有帮助!”
安妮的骄傲不容她拒绝，她咬咬牙担了下来，甚至还故意一面哼着小曲。事实上维奇早已做了四分之三，只剩下九个棚子未铲。但清了六个后，她就已经腰酸背痛、筋疲力竭。她听见脚步声，她挺直腰杆转过头，看见蓝伯纳涎着一脸笑，站在那儿，她愣住了。
“你该死地在这里做什么？”安妮问道，突然间又有力气铲起一铲粪了。
“安利!”维奇的大声命令阻止了她。“蓝先生是被邀来的客人，我建议你去洗净自己。”
安妮抿起唇。“我不认为我鼻端闻到的臭气是可以除去的!”她一语双关地说道，大步转身离开。
第八章
安妮洗了澡、换了衣服，虽然整天客人来来去去的，她始终只穿着马裤及外套，她拒绝换正式衣服。
她留在厨房，不想和她邪恶的堂兄打照面。厨房中准备的食物之多令她大开眼界，除了英国食物外，还有一些是异国的东方食物。事实上，维奇还和布约翰为此吵过架。约翰坚持所有的食物要英国式的，但维奇认为他的客人预期着东方食物。最后两人达成了妥协。
她问约翰是否有她可以帮忙的。
“哦，是的，爵爷，你能帮我检查一下仆人的制服吗?你对这种事知道得比我多。”他打开一扇相连的门，里面十几名仆人正在穿制服。安妮的脸颊一红，她别过视线不去看那些还没穿好长裤的人。
伊甸庄的制服是有品味的灰色，加上白袜、黑靴。
约翰道：“我订了红色饰金穗的制服，但阁下反驳了我的命令。”
安妮很想站到约翰这一边，但一如以往地，维奇的选择总是正确的。“我想你可以信赖他的判断。”
“并不总是，”约翰开始指挥仆人端盘子出去。“有时候他和一些不好的人混在一起，冒着大险。他该放弃走私，安定下来了。”
走私?老天，这解释了关于他的许多事!安妮想道。他的船、他的财富、他的疤!
“如果你们已经剖析完我的个性了，我需要你的帮助。”维奇慢吞吞地道。
安妮淡淡地道：“奇怪，你一向只靠自己就足够了。你说不是吗，约翰？”
“是的，他坚持一切自己来。”
“我敢打赌是的。”安妮眯起眼睛道。
维奇不理睬她的讥诮。“既然丈夫及妻子互相厌恶、痛恨着彼此，我想你可以招待奥斯弗伯爵，我——”
“服务伯爵夫人?”安妮暗示性地接口。
“我不会说得这么粗鄙，但我是想和她独处半小时。当个好小子，带奥斯弗伯爵去看马。”
安妮愤怒欲狂。维奇正在证实他像他的外表一样地堕落放浪。奥斯弗伯爵夫人的名声早就不佳了。她极力告诉自己她并非嫉妒，但当同样的模式一再重复，由她来招待格朗文侯爵、杭庭顿伯爵、薛尔柏子爵时，她已经气得快爆炸了。
那些华服女士最感兴趣的似乎是看卧室，她们的先生则竞相奔向马厩。维奇真是色胆包天，竟当着这些贵族的面给他们戴绿帽子。
安妮最气的是维奇几乎是来者不拒。也许他是需要藉此肯定自己比那些有头衔的贵族强?这是另一种表现轻蔑的方式?
安妮没有时间多想。另一辆四轮马车来了，罗丝及弗兰一起抵达。她还认出了乔娜。她在心里发誓绝不能让维奇和伦敦的第一美女在一起。但当她回到屋子时，她看见他和六、七名绅士在一起谈话，只好由她来招待乔娜及其他人了。
弗兰喊道：“安利，亲爱的，我敢说你比我们上次见面时又长了一尺。不要长得高过我了，男孩，”她低语道。“我是来瞧他的小妾的。”
“琳娜不是小妾，弗兰夫人。”安妮僵硬地道，内心悲惨极了。
弗兰拍拍安妮的脸颊。“多么天真的男孩。”
乔娜及弗兰互换了个好笑的眼神。安妮结论琳娜真的是维奇的小妾，她真是该死地天真!
安妮带头走向高雅的餐室，弯曲的墙上挂着玫瑰色丝料，两边各是一座壁炉，炉后各是一面镜墙，镜子交互反射出无数的水晶吊灯，吊灯上点的是有玫瑰香味的蜡烛。
乔娜屏住了气息。“哦，我一定要弄一个和这个一样的房间，那就像生活在花朵中。”
弗兰用扇子轻点她。“你有一个非常宠你的丈夫，乔娜。他不但对你的小韵事视若无睹，还让你过着奢侈豪华的生活。”
“天知道，他甚至不知道我还活着，弗兰，生意及政治填满了他清醒的每个时刻。他把沙先生给独占了，坦白说，我们认识到现在，还只在调情的阶段。”
“我了解你，我知道那不会太久了，邪恶的女孩。”弗兰耸耸肩，继之又放低了声音。“伦敦的每个女人都想驯服这头野兽。他才来五分钟，就已经有花花公子的名声了。”
“罗丝，我带你去看温室。”安妮想要改变话题，但弗兰及乔娜还在咬着这根骨头。
“我听谣言说他对政治感兴趣。”
“一定的，”安妮慢条斯理地道。“今天早上他招待了每个惠格党人的夫人到他卧室里。”