整个圣米奇加岛的居民似乎都挤进这个小教堂里来了，还带着他们的家畜。猪、山羊、小鸡同它们的主人一起参加集会，它们不时地给已经够嘈杂的教堂里增添新的哼声和尖叫声。
这是一个令人震惊的集会。成千上万只蜡烛在石膏墙壁上的各个凹陷处与角落里燃烧着，教堂里显得此白昼还要明亮。人影幢幢，投映在四面墙壁上，萨满教中的圣者穿着节日的盛装站在石头雕刻的萨满教诸神面前。诺艾尔呆呆地看着这一切，就像是一位旅游者带着怀古的心情注视着石窟中的壁画，直到一声低沉的耳语在她的耳边响起来。
“小心点，甜心，如果你不闭上你的嘴，这些母鸡就要腾出一个笼子来给你。”
她的身体忽然变得僵直了，思绪被他近在耳边的温暖的呼吸搅乱了，那亲密的不可抗拒的笑声在他的话里流露出来。
不可抗拒。她紧紧地闭上嘴，‘转开了身体，希望自己也能从那种捉摸不清的感情中轻易地转开身。
“多诺文，我会感谢你的，如果你注意自己的——”她的话忽然停了下来，她撞到了一个穿着桔黄色的节日服装的高 大男人的肚子上。
“哦，对不起，我——”
那个男人没有理睬她，他越过她的脑袋向多诺文叫了一声，“杰雷·曼!”
然后那个像巨灵神一样的男人得意地笑着，佣手指，指着她，用岛上的方言同她的向导交谈着。当多诺文摇了摇头，向 他摆了摆手时，他脸上的笑容消失了。
“他在说什么?”当她看着那个肩膀宽阔的男人退回到拥抗的人群当中时，她禁不住好奇地问。
山姆耸耸肩，“没什么，他想要买你。”
“他想……真的?”她感觉到一种出乎自己意料的沾沽自喜，“他想出多少钱?”
多诺文严厉地看着她，显然对她的反应感到困惑，然后他的嘴角向上弯起来，露出了一个难得的甜蜜的然而是极端危险的微笑。“不太多，甜心。”他咕哝着。
他们的目光交融到一起。有人在她的身后推她，但是她没有注意到。多诺文的眼睛牢牢地吸引着她，就像是一条来势汹涌的地下河——沉默、无情、诱惑、致命。
见鬼，我在这里呆不到两星期，她的内心中有一个声音警告着她，十天以后，我就会离开这里，他就会永远走出我的生活。永远……
“该死!”他忽然间诅咒了一声。
诺艾尔的身体变得僵硬了，他的粗鲁的咒骂声惊破了这个温柔的时刻。
“对不起，我不知道——”
“不是你，”他简短地回答，向着中殿的另一端点了一下头，“他们。”
她顺着他的目光望过去，两个男人正靠在墙壁上，一个瘦长，一个魁梧，但是他们两个人脸上的表情都是令人不寒而栗的。那个瘦长的男人将沾满泥浆的靴子踏在一个石膏做的神灵的头上，而那个魁梧的男人用一把刀子剔着牙。诺艾尔轻轻地发着抖，即使隔着这么远的距离，他们脸上的邪恶也让她恐惧。“他们是谁?”
“迪文罗格斯兄弟，哲昆和伊马，这是一个坏消息。帕帕在六个月前已经将他们赶出了小岛，他们的妈妈一定说服了 帕帕让他们重新回来。”他扳住了诺艾尔的肩膀，将她转过来面向他，“如果那两个家伙中有人向你这边看，告诉我。”
“我不是完全无助的，我知道如何保护我自己，记得今天下午吗?”
“我只记得我们倒在床上，我压在你的身上。”他冷酷说出了事实，“你告诉我，你想让这样的事情发生?”
“做梦！”
“很好。我在生活中最不需要的就是一个穿着毛织衬衫、自以为是的——”
“一本正经的女人?”她冷冰冰地说。
“不是——见鬼！”他喘息了一下，将他的手从她的肩膀上拿开。他用手指搔了搔他的头，将原本整齐的头发弄得蓬乱了。“该死，诺艾尔，你比任何一个女人都令我发疯，自从——”
这时响亮的铃声在教堂内回荡起来，他的话也打住了。人群像潮水一样在教堂里涌动着。
“过后再谈这件事。”山姆一边用致命的温柔的低语对她说，一边指了指中殿前面高出地面的平台，“他在那儿。”
诺艾尔将她的手握成拳头，将那一阵突然涌上心头的怒气压下心头，这种怒气在她没有见到山姆之前，似乎不曾存在过。该死，这个男人真令人无法忍受，但她不想同他那大男子主义的观点交锋，她要想一想爱因斯坦，想一想粉红，还有伊甸园计划……
她的心中仍然怒气冲冲，这时她看到一个装束堂皇的身影走了进来。他戴着华丽的头饰，它似乎是用小岛上每一种鸟类的羽毛做成的。他迈着旧式的优雅的步子走向位于平台中心的王座似的椅子。当他坐下来将脸朝向人群时，她怀疑自己一定是弄错了。
“他很年轻，”她轻声对山姆说，惊异暂时压倒了她的愤怒，“根本不超过二十岁。”
“十九岁。”山姆纠正了她的话，“年龄与魔力毫无关系，当帕帕还在他妈妈的肚子里时，他就已经被长老们选中作为 巫师的首领。”
她的眼睛睁大了，“凭什么?”
多诺文摇了摇头，“我在两年前才来到这个岛上，我也不知道他们的依据是什么，这是一个充满了神秘与魔力的地方 ……还有死亡。”他补充了一句，然后向迪文罗格斯兄弟那侧望去，眼睛眯了起来。“我要同帕帕谈一谈。你站在这里，看
在上帝的份上，别惹麻烦，甜心。”
“我不是你的甜……”她的话还没有说完，多诺文已经转身离开了她，她只好住了口。
这个男人让她恼怒，但是她在心中不得不承认，她的恼怒有一部分是缘于她不想面对的迷恋，用爱因斯坦的话来说，这个家伙“让她心跳加速”。好吧，那又怎样呢?她思忖着，揉着她有些僵硬的肩膀。这完全是身体上的吸引——他和她根本不是一路人。像瑞沃尔这样轻视肉体欢乐的女人不会爱上一个四肢发达、头脑简单的男人的。
’她注视着他走上平台，向帕帕·吉尼走去。他的脚步一直是沉着而警觉的，就像是一只觅食的老虎，不，是一头狮 子。她更正了这个比喻，目光落到他蓬乱的金发上。一头骄傲的忧郁的狮子，他把世界当成一个过于狭小的笼子……
忽然之间，她的身体又有些僵硬起来。现实些，诺艾尔，一个声音对她说，多诺文是一头你捕捉不到的百兽之王，是一个金色沙滩上的流浪者，他之所以甘心来到你的笼子里，是因为你的笼子里有钱。他根本不关心你或者是你的计划，他只是为了钱，就像你的——
“晚安，美丽的小姐。”
她转过身去，闻到一股变了味的甜酒气味，立刻皱起了眉头。但是当她看清楚站在自己面前的是那个魁梧的长得像是一只坦克的迪文罗格斯兄弟之一时，她的心中响起了警钟。
“晚安，”他重复了一句，他那新剔过的牙齿在烛光中闪着黄色的光泽，“我的英语讲得很好，我听说你很有钱，还有 值钱的设备。你来。”
他伸出手去想要抓住她，但是他扑空了，诺艾尔灵巧地转了一个身，开始向中殿前面挤过去。“多诺文!山姆!我需要你÷” ，
一声嚎叫吞没了她的声音，她低下头，看到她踩住了一头母猪的脚趾。那头母猪愤怒地大叫着，它的主人，一位中年家庭主妇也愤怒地大叫起来。接下来的几分钟诺艾尔有些记不清了，她撞翻了一蒲式耳桔子，踢到了一只打着鸣的公鸡，将一群小猪赶得在人群里乱窜，还碰到了一头温顺的山羊。整个教堂里乱成一团，一半的人群在狂笑——另一半在吼叫。
“见鬼。”她一边诅咒着，一边从地板上爬起来，她的身体被摔痛了。她低头看着沾满了灰尘的昂贵的衬衫和已经歪 歪扭扭的长统袜，这下子，她要给萨满教的巫师留下深刻的印象了。
忽然之间，一个人将她拽了起来，并将她粗鲁地拖到了中殿的一侧。“该死，女人!你就不能老老实实地呆上五分钟 吗?”
“我只是想躲开迪文罗格斯，他抓住了我……然后这里有7头猪——”她感觉到有一种陌生的奇怪的感情在她的胸膛里沉浮，她想要说些什么，但是她的嘴里发不出一点声音来。
突然之间，她意识到自己正在吃吃地笑，不可抑制。“山姆，”
她说，开始咯咯地笑起来，“我踩到了一头猪……”
他将她一把拉进了自己的怀中，用他的胸膛闷住她有些不属于人类的狂笑声。他向人群中的朋友点着头，并向正在大笑着的诺艾尔做个手势。人群对他的这个做法似乎很满意，甚至有人用充满同情的眼光看他了。
她真是一个麻烦的人，这一点是毫无疑问的。但是她的笑声是他近几个月来听到的最动人的声音——出人意料，捉摸不透，就像夏天的阵雨一样让人心旷神怡。她的笑声在他的心中引起了回声，并更深地向着他内心深处的角落里滑落。
他下意识地将她拉得更近……
她的笑声停止了，她的身体又僵硬起来，并从他的怀抱中挣脱开。她开始掸着根本没有希望清理干净的衬衫和裙子。
她没有看他的眼睛。“谢谢你来救——我的意思是，谢谢你的帮忙……”
“不用客气。”他声音嘶哑地说。
“是的……帕帕·吉尼怎么说?”
她找到了一条安全通道，至少她这么想。
“他说你是一个专横的女人，话说得太多了。但是他很欣赏你的精神。”
“这是我生存的动力。”诺艾尔没有谦虚，“他说我可以带着我的设备进到里面去吗?”
“是的，但是有一个条件，尽管你有强大的精神力量，但你仍然是夏娃的女儿，他不能让你这样强壮的女人玷污宗教 圣地，他想冲淡你女人的力量，你要被——清洗。”
“没有问题。”她的自信心升起来了，“我信仰当地的习俗，他想让我做什么?祭献一只小鸡还是别的什么?”
“不是这样的，”他揉着下巴，“你可能会不喜欢做。”
“我会喜欢的，”她用一种实用主义的态度说，这种态度会让她的美国祖先骄傲。“我接受了任务，一定要完成它——
只要能进到那座圣山中，无论做什么我都愿意。他想让我做什么?”
“不是你，是我们。”他将嘴亲密地靠近她的耳朵边，“他想让我们两个人结婚。”
(接收自当地的地区网络)
粉红一文本；爱因斯坦，你的电源没有关掉，是吧?
爱因斯坦一文本：没有，宝贝儿，这个小岛夜里真热闹。
注意浏览当地的新闻广播，看能不能得到一些新的信息——粉红一文本：购物频道?
爱因斯坦一文本：(停顿了一下)好吧，也许。似乎这里正在举行一场婚礼，多诺文是新郎，新娘是一个异教魔鬼，名字的意思是圣诞节，诺艾尔！
第四章
闪电式的婚礼
山姆知道她发怒了，他只是不知道她的愤怒的程度。
她的眼睛由于震惊而睁大，里面强烈闪烁的火焰就如同一座突然爆发的火山。“他在开玩笑，他一定是在开玩笑!”
“相信我，他是一个非常严肃的男人。”多诺文阴郁地说，“帕帕·吉尼不会让一个没结过婚的女人踏进圣地的，我也不喜欢这个主意，但是如果你安静一会儿，你会发现这个主意并不是那么糟糕——”
“不那么糟糕?”她的声调由于愤怒而提高了，“一个十几岁的巫师命令我同一个刚刚认识的男人结婚，而你还说这没
有那么糟糕?”
“小声些，”他警告着她，一边回头向身后那些好奇的旁观者看了——眼，“这里有些人能够听得懂英浯。”
“太好了，这样他们就可以将这些话转述给那个巫师了。我认为你是最下流最粗鲁最卑鄙的动物，刚刚从那个令人作 呕的——一”
她没有再说下去，山姆将她拉进了他的怀中，用手捂住了她的嘴——他几乎立刻就放开了手，因为她不停地扭动着，想要咬他的手。
上帝，为什么是我，你为什么将这只小野猫扔到了我的身边?
“听着，你这只小……我知道你是多么不愿意嫁给我，相信我，甜心，我的感觉和你一样。但是帕帕·吉尼只是精神领袖，不是法律权威，他不能让人们结婚。”
她的眼睛里仍然燃烧着祖母绿色的火焰，但是她已经停上了挣扎，至少她愿意听他的话了，或许她正在策划着另一场进攻，如果是这样的话，他算出他大约可以抢出三秒钟的时间来说服她。他将身体靠过去，在她的耳边放低了声音，只有她能够听得清。
“牧师每半年来一次—…一他们要在所有的岛上周游一圈。
但是六个月的时间对那些热恋中的年轻人来说太漫长了，于是帕帕 ‘让他们结婚’一一当牧师过了半年来到岛上时，再 给他们正式的认可。”
她的嘴在他的手掌里咕哝着什么，他警告地看了她一眼，然后放开了他的手。
“那么说，我们不是真的结婚了?”她慢慢地低语着。
“不是，除非等到牧师来。”他想让她放心，“用一用你的哲学大脑，你可以进行你的调查，而我可以得到钱，两者皆大欢喜。”
“只要这不是……真的。”她犹豫着说。
太好了，这只小野猫总算还有点脑子。
“唯一真的东西是那架接你回去的飞机，如果这就是你想要的，很好，但是……”当他抬头环视着聚集在他们身边的人群时，他的话停住了。显而易见，其他人也都听到了帕帕的裁决，他们好奇地想要看一看这位“疯狂的外国女人”是如何决定的。
“他们正在等着你的回答，这一切全都取决于你，诺艾尔，你打算怎么做?”
她注视着人群，咬住了自己的下嘴唇，犹豫不决。这无意识的举动暴露了在她僵硬、冷漠的外表下面隐藏的那一颗柔软的脆弱的女人心。山姆忽然发觉自己正在猜测她的过去，正在猜测是什么使她将真实的性格隐藏在那层坚硬的面具下面。这不关他的事，这也不可能成为他的事，因为她即将乘坐下一趟班机离开圣米奇加岛。但是当他的目光落在她那露山无邪的诱惑的嘴唇上时，他发现自己不能控制住他的猜测。他猜想着她的过去，还有许多事情……
“好吧。”当她抬起头来望着他时，她平静地说，“但是我宁愿祭献一只小鸡。”