恍惚中，璐茜亚听到他的命令，便抬起手，展示钥匙给他们看；仍旧挣扎着想克制住反胃感的她不住的摇晃，使得她明白到自己就快晕厥了。她转过身，扑向交易窗口的铁条，无奈她估计错距离，仆倒于一组绒料粗索上，她肺里的空气似乎都被撞了出来，那串钥匙也从她的指缝滑落。她疼痛地发出呻吟，并看到那串钥匙滑到柜枱下。
拜勒兄弟目瞪口呆地看着那些绑着粗索的雕花柱子开始摇晃，然后它们一个接一个的倒下，使得那些粗索宛如一条红色巨蟒般地纠缠在一起。
“要命，瞧瞧她干了什么！”他们之中的一个咆哮道。
“那串钥匙！”另一个嚷道。“这个小贱人没拿好它们，它们滑到柜枱下了！”
这四名歹徒开始想越过纠结的绳索，其中两个被绳索绊倒，跌成一团，另两个则成功的抵达柜如那边。
“血。”璐茜亚虚弱的喃喃道，并指了指艾默森先生。
“闭嘴！”一名歹徒边喝叱，边与缠住自己脚踝的绳索战斗。“咱们得设法移走这些该死的绳子，以免咱们在这里走动时先跌断了自己的脖子！”他朝他的党羽尖叫道。
那四个人合力抬起、并移开沉重的绳索与雕花柱子，然后他们全凑到柜台边，趴到地板上。
“妈的！”他们之中的一个诅咒道。在他窥探那被固定住的柜台下面时，他的半边脸颊平贴着地板。“它们就在那里，可是我够不到！”他企图把自己的手伸到柜台下，可是没有用，柜台底与地面间的缝隙不到半寸高。
他的三位兄弟立刻也采取同样的姿势，脸颊贴地，屁股翘高，眼睛盯着那宝贵、却遥不可及的保险箱钥匙。
“待在原地别乱动。”
璐茜亚马上认出那低沉、危险的嗓音。依旧躺在地上的她眨眨眼，看到圣提雅各就站在拜勒兄弟的后头，修长的双腿分立，两手握枪指着那些歹徒。璐茜亚再次纳闷威肯警长人在何方。
她瞄向那些罪犯。当她发现他们全低着头、翘着屁股时，不禁泛出一抹微笑。“射他们的屁股，圣提雅各。”
“圣提雅各？”拜勒兄弟当中的一个重复道。“圣提雅各·查莫洛？”
璐茜亚仰望圣提雅各。正如他所承诺的，他没有让她受到丝毫伤害。她审视他散发着阳刚力量的每一寸，感到心中充满敬畏与赞赏。“圣提雅各·查莫洛，”她柔声重复。“如假包换。”
霎时，抽气声与诅咒声不绝于耳。紧接着，八把被放弃的左轮枪与一把匕首滑向圣提雅各，他则悠哉的挪到一旁。
※※※
圣提雅各倚着酒馆外的柱子，看着璐茜亚在狭窄的街道对面的诊所前踱来踱去，他的雪茄在夜色里发出暗红的光。她那样子等待艾默森家的婴儿的消息已经有三个小时了。虽然他无法理解她干嘛对一个连其父母都不认识的婴儿这样感兴趣，当她开始守在诊所外时，他还是没有抗议。他的第六感告诉他，抗议也没用。
跟诊所相隔两幢建筑物的一扇房门被推开，等他看清那是警长办公室的房门，而从门后溜出来的人是威肯警长时，他嘴角的微笑褪去。他看着那名执法人员朝那些依旧逗留在附近的人推推帽子，可是那些人纷纷背过身去。
“警长！”圣提雅各喊道，示意那个执法人员来酒馆的游廊这边加入他。
威肯警长慢吞吞地，战战兢兢地走过来，他的眼睛一直不肯正视圣提雅各。
“圣提雅各先生。”他嗫嚅道。
圣提雅各盯着警长的帽顶。“我注意到你终于走出了你的办公室。我猜既然拜勒兄弟已经被关起来了，你应该不会再怕他们了。”
威肯警长狼狈、羞愤得讲不出话来。
“当璐茜亚小姐和我送拜勒兄弟进监狱时，不知道你人在哪儿？”圣提雅各憎恶地说道。“后来，我听说一些镇民发现你躲在你办公室后头的一个小房间里。从刚才街上那些人对待你的态度来判断，我猜全岩泉镇的人恐怕都已经听说了你的懦弱事迹。”
警长闷不吭声。
圣提雅各把他的雪茄扔到街上。“我不晓得你在岩泉镇还能待多久，不过万一镇民们决定留下他们的胆小警长，我要你为我做件事。”
威肯警长满怀期盼地抬起眼，如果他能施恩给大名鼎鼎的圣提雅各，那么或许他的声誉还能恢复。
“是的，当然，我能为你做什么事，圣提雅各先生？”
圣提雅各慢条斯理的掏出一把枪，仿佛在把玩它似的，他的手指抚过枪身。“离璐茜亚远一点。我十分怀疑她会再回来这里，不过，倘使她真的又来这里，而你敢多瞄她一眼——我就会天涯海角的追杀你。我会把全国的每一个臭鼹鼠洞都翻过来，你明白吗？”
威肯警长瞪着那把枪，和握着那把枪的古铜色手掌。他颤巍巍地点个头。
“至于那一万块的赏金——”
“就如我们承诺的，圣提雅各先生，它们明天下午就会运到。”
“我不会在此待那么久。”
“可是我无法——”
“那些钱我一毛也不想要。”
警长的心脏“怦、怦”的跳了起来。倘使圣提雅各不要那笔钱，那么他自己可以侵吞那笔钱，带着它们逃跑，到别处去建立新生活。或许他可以去某个边境小镇，一个没有人认识他的地方。他点点头，脑袋里充满了各式各样可以东山再起的计画。
圣提雅各看穿了警长的每一个思绪。“我不确定是在何时，警长，不过很有可能，将来我会再经过岩泉镇，届时，我要住在饭店里。所以当我抵达时，如果看不到半家饭店，我就会知道那笔赏金没有用来建造它，听懂了吗？”
威肯警长冻住。失望与愤怒使他发不出声音。他点点头，然后旋过身，大步迈下街道。
圣提雅各收起枪，望向璐茜亚。此刻她正在跟一个站在诊所门口的男人交谈。当他看到她以双手掩面，肩膀阵阵抽搐时，他绷紧身体。
“艾默森太太……”璐茜亚哽咽道。“她生了一个小女娃，圣提雅各。一个小女娃。”
看到她的悲凄，他感到自己的喉咙仿佛被堵住了。“难道她们——她们没有……死吧，是不是？”
她摇摇头，试图用手背擦干眼睛。“她们很好。”
“那么那个银行家，艾默森先生呢？他的头——”
“他也很好。子弹只是擦过他的太阳穴。”
圣提雅各迷惑地皱起眉。他转过身去，准备质问那个站在门口的男人，但是那个人迅速退进诊所，并且关上房门。
“你为什么哭？”
她瞟向诊所紧闭的窗户，“哇”的一声，又嚎啕大哭了起来。
“哦，天啊！璐茜亚，究竟——”
“没什么！没什么！”她扔下这句，然后就撩起裙摆，冲过街道，消失在酒馆内。
※※※
圣提雅各迈进房间，只看见璐茜亚扑在床铺上哭。“你究竟是怎么了，璐茜亚？你现在就得告诉我，否则我会——”
“不！”
他拔下帽子，把它扔到对面。“璐茜亚，那个医生有没有对你说任何不礼貌的话？”他诘问，手掌抚过手枪冰冷的枪身。“Digame！告诉我他说了什么！”
她把脸埋进枕头。“他只说艾默森太太生了一个女娃娃。”
由于枕头蒙住了她的声音，他根本听不清她在讲什么。他迈到床边，拖起璐茜亚。“你最好告诉我他所讲的每个字，否则我会折回诊所，逼他覆述每一个字给我听！”
“你去啊！他只有讲艾默森太太生了一个女娃娃！你到底要我讲几遍？”
“可是——璐茜亚，那句话怎么会让你哭呢？”
她垂下头，手掌探向自己的腹部，按住它，沉浸在它永远无法孕育一个小生命、无法因为小宝宝而隆起的事实里。一想到此，她的心脏就被压缩得好苦闷，她抿紧嘴，奋力想压抑下另一阵啜泣。
可是泪水还是滑下她的脸颊。
圣提雅各感到一滴泪珠溅在他的手腕上。它就像火焰似的灼痛他的皮肤，使他更迫切地想了解她流泪的原因。
“璐茜亚，”他盯着溅在他手臂上的那滴眼泪，喃喃说道。“请告诉我究竟是出了什么事。不管它是什么，我——我发誓我会设法纠正它。”
“你办不到，”她呓语道。“没有人办得到。永远也不可能。”
“我办得到！”他咆哮道，巨大的沮丧使得他无法理智思考。
“是吗？”她挣脱他的手。“那么做给我看啊！”
“我会的！”他倒出窝在他帽子里的尼尼，拍打掉里头的猫毛，然后大步迈向被摧毁的门框。正当他欲跨出门时，他停下来，皱起眉头，然后又转过身来面对璐茜亚。“该死，我不知道它究竟是怎么回事，要如何纠正它？”
“纵使你知道，也不可能有任何办法！况且，那又不是你的问题！它永远都不会是你的问题，所以忘掉它，听见了没？忘掉它！”她抱住自己的肚子，身体缩成一个球，然后开始轻轻地摇晃自己。“走开，圣提雅各。下楼去喝酒，或怎样都好。”
他气极败坏。可恶的丫头！如果她不要他的帮助，就让她下十八层地狱去吧！他越过走廊，皮靴响亮地踏在木板上，下颚绷紧到他的牙齿都痛了。
一抵达楼下，他迳自朝吧台迈去，在那里，一个肥胖的灰发妇人正在斑驳的柜枱后擦刚洗净的玻璃杯。他认出她是酒馆的老板娘，就把一枚金币弹进她手中的杯子里。
“六号房没有门了。”
那中年妇人诧异地抬起头，望进一对她这辈子所见过最黑的眼眸。稍早她曾听人说，圣提雅各·查莫落光凭他那对骇人的黑亮眼睛就催眠了拜勒兄弟，轻轻松松的逮住他们，现在，她开始相信传闻是真的。
“那扇门怎——怎么啦，圣提雅各先生？”她问，她的厚嘴唇颤抖不已。“那里以前……是有门的呀！”
“那扇门脱离了枢纽。我要另订一个房间，一个干净的房间。叫六号房的那个女孩搬去新房间，然后送洗澡水上去给她，水要热，另外别忘了香皂、毛巾。还有食物，大量的食物。告诉她我一个小时后会上去。”
那妇人颤巍巍地放下杯子，匆勿跑去执行他的吩咐。
“要威士忌吗？圣提雅各先生。”酒馆的老板取出他最好的一瓶酒，紧张地嗫嚅道。“本——本店请客，当然。”
圣提雅各接过那瓶酒，踱向远远的角落里的一张空桌位。接下来的四十五分钟，他独自坐在那里喝闷酒，若有所思的瞪着前方，纳闷着到底是什么因素竟能让璐茜亚变成一个泪人儿。
噢，去他的！她自己不也说过不关他的事吗？它的确与他无关。她叫他忘了它，他会忘的！
他推开那瓶酒，决定她的一小时已经到了。他给了她足够的时间洗澡、吃饭和控制住自己，所以，她最好乖乖的在房里等他。他曾发誓今晚要占有她，他会占有她的！
现在。就是现在。
他开始站起来，但是当一名男子朝他踱来时，他停上起身的动作。他了解到那名牛仔已经喝醉了，只有醉鬼和少不经事的未来枪手才会急于以接近他来显示他们的勇气。
“晚安，”那名男子挥舞着他自己的一瓶酒，快活地、口齿不清地打招呼。“我叫纽特。”
圣提雅各微微点个头。
“介意我坐下吗？”纽特边问，边“砰”地坐进圣提雅各旁边的椅子。“我打算帮你一个大忙，圣提雅各·查莫洛。你知道那个跟你在一起的长发妓女吗？”
看到纽特眼中的猥亵神情，圣提雅各僵住，怒火自他心底升起。“她怎么了？”
“你认识她很久了？”
“不。”
“玩过她没？假如你还没有玩过，就让我透露一项行关于她的小秘密给你。”纽特挨近些，耳语道。“我看到刚才你跟老希妲在酒吧那边谈话时给了她一枚金币，不过，你不必再花任何金币了。你想知道如何能既跟璐茜亚享受一段好时光，又可以省钱吗？”
圣提雅各一点也不喜欢这个人的讲璐茜亚时的语气。“如何能？”他低声道。
纽特打量四周，仿佛想确定没有人在偷听。“编个赚人热泪的故事。”他点点头。
“赚人热泪的故事？”
纽特咧嘴而笑。“我就是那样做的，效果真是好得不得了。我告诉她我的马——艾贝——摔断了腿，以致我得射杀它。当我告诉她我用我全部的积蓄帮老艾贝的坟买了块墓碑时，我甚至还设法抽噎了几下，结果她难过的哭了起来。”他仰头哈哈大笑。
“然后呢？”圣提雅各催促道，他的音调降低到危险的程度。
“唔，”纽特搓搓自己下巴的胡渣。“当然，你不能跟我用同一个故事。告诉她……呃……告诉她你刚接到你挚爱的祖母去世的消息，你把你所有的钱都寄去给她买棺材，如今你没有钱可以回故乡参加葬礼了，再扮个心碎的表情给她瞧。你只消这样做，她就会免费张开她那两条雪白的玉腿。老天，她甚至有可能捐点钱给你，当作你回墨西哥参加葬礼的盘缠呢！”
一切发生得太快了，纽特甚至不了解是什么东西击中了他。圣提雅各这一拳打得他血流骨折，他瘫仆到地板上。
圣提雅各站起来，他的影子落在昏迷不醒的纽特身上，他的眉毛纠结成一团。他扭头瞪视那些旁观者，然后俯身解下系在纽特腰带上的钱囊。在取走里头半数的现金之后，他把那只钱囊抛给酒馆的老板。
“在纽特昏倒之前，他自己提到要请店里所有的人喝一杯。可惜他醉倒了，无法听到大家对他的感谢。”
接着，他朝楼梯走去，整个酒吧内只有他的脚步声。他在二楼的走廊遇到老板娘希妲。
“换到哪个房间了？”他问那眼睛瞪得像铜铃那样人的女人。
“二号房。”
“你把它打扫干净了？”
希妲猛点头。“在这么短的时间内我已经尽力——”
“那个女孩呢？她洗过澡、吃过饭了？”
“璐茜亚·匹伦汀，”希妲冲口说道。“她——我知道她的名字，圣提雅各先生。本镇人人都晓得她，她就是那个烧掉饭店的笨拙妓女——”
“据我了解，这里很快就会盖起一家新的饭店。”
希妲看到愤怒使他黝黑的脸庞上那道淡色的疤痕显得更苍白了。她浑身发抖的往后缩。“她现在在澡盆里，同时洗澡和吃饭。”
看到那妇人眼中明显的恐惧，圣提雅各明白她一定是想到了某个关于他的可怕故事。痛苦啃啮着他。他和璐茜亚刚逮住了四个十分危险的歹徒，然而岩泉镇的居民仍旧以有色的眼光看待他们。