她拉住他的手腕，用手指量着他的脉搏：“我干什么都无关紧要，可是，乔伊和朱迪的事太紧要了。带走他们总比让露茜再当他们的母亲要好。如果她关心的只是支票簿的话，就把那该死的东西送给她，只要能换回孩子们。因为孩子们需要的人是你，只能是你。”她热泪盈眶：“他们爱你，你也应当爱护他们。”说完，凯特的泪水夺眶而出，顺着面颊流淌下来。
凯特竟怀有如此深厚而强烈的感情，这使得罗伯特深受震撼，他觉得凯特一定是先他而生的。他无法想象第一次见到她时，这个从楼梯上走下来的、孤独而冷漠的女人体内竟蕴藏着这么强烈的感情。本来她与他毫不相关，就像被锁进深山铁塔里的公主与世隔绝。
“你真是太关心他们了。”他小声地说，又陷入了沉思。露茜及她之前的女人早已把女性的温柔美好从他心底抹去了。
“我不能不关心他们，”她真诚地说：“他们虽然不是我生的，但我能理解他们，帮助他们。”
理解犹如一盏明灯。“因为从来没人帮助过你。”
她点了点头，更多的是担心过去的伤痛重演。“是的。”凯特哽咽着回答。
他把她拉得更近，把她的头揽在自己的怀里，尽力抚慰她伤痛的心，她浑身颤抖地依偎着他。他看了一眼漆黑的夜色，暗想，过去自己想跟孩子们在一起，却又不敢，现在一定要实现它，他弯腰托起凯特，朝床走去，他们身下的床垫十分柔软、舒适，但他根本没注意到，只是在这黑暗的夜色里将她抱得更紧、更紧。
第八章
凯特不知自己哭了多久，如果有人问起来，她也不能明确地说清她为什么会哭得这么久，哭得这么厉害。也许是因为过去的日子里她为了生存忙得想不起来哭泣，或者是现在太空虚，还有将来没有止尽的寂寞，末了，她把头从罗伯特肩上抬起来。没有地方可躲，她也不想试。
“对不起，”她轻声说，声音模糊在泪水中。
罗伯特用手指擦去挂在她睫毛上的泪珠。“为了什么？”他所见过的女人中，没有一个曾给予他这么多真挚的感情。他感到自己受到了厚待，凯特虽然过着隐居的修道生活，却允许他去看她，还撤去警卫。
“一直让你看着我这么哭闹。”她说。
他付以轻轻的一笑。典型的凯特，她说话从不转弯抹角。“尽管是俗套话，我真的很高兴你能让我靠你这么近，拥着你。”他抚摸着她的面颊，仔细看着她的眼睛。“你上一次哭是什么时候？”
“我不记得了，”她迅速地说。事实上，她在清晰、生动地回忆着上一次在什么时间、什么地点，她泪如泉涌的情景。
他的一瞥温和地意味着她在说谎。
凯特在他怀中轻轻扭动了一下，他抱得更紧了，她安静下来，祈望他提的问题不是那么敏锐，她说：“那是当我第一次发现自己被一个贪婪小人利用的时候。”
“我想大概是这么回事。”他低下头，温柔地轻吻着他。
凯特张开嘴，不是因为她情感过于饥渴，而是因为她想再次知道他的感受，他来了，在她需要再次介入尘世时，记起她并不是一个只会思考的机器，她需要他的情欲来确定自己的存在。“我想知道，你是否意识到这儿正在发生着什么？”罗伯特边说边抬起头。
两束目光迅速地撞击了一下，她说：“我们都被对方吸引住了。”
“我想那可能是你的想法。”
她的眉毛向上挑起，一双弯眉更弯了。“那你有什么别的想法呢？”她抚摸着他的胸，手指慢慢滑下去，滑到了那块在这么短的时间内已属于她的部位，“我们相处时间不长，我还是决定去做你那儿的工作了。而你的工作在纽约，我的在这儿。你有对你的孩子们承担的义务，而我也有自己的计划。”
“两者永远不会交叉。”他平平淡淡地说道，他想知道是不是真的永远不会交叉。其实，处在他现在的位置，任何一个神志清醒的男人都会得寸进尺的。有一个美丽的女人需要他，有一个隐蔽的、私人的居所，如果他不提到他的孩子们，他可以尽情地享受情爱的乐趣。
凯特困惑地皱皱眉，听出他话里有话。“你看上去很失望。”她缓缓地低语着，“为什么？”
罗伯特不可能作出解释，他想他的生活不仅仅依赖于此。况且他知道，只因肉体的需要就和这个女人做爱是错误的。这一番踌躇，使他和她一样意识到他们之间的距离。他的注意力集中在她的身体上，而不是他自己虽然坎坷但正在建立起来的感情上。“从没失望，”他说着，轻轻吻着她，然后开始用舌尖舔遍她的唇。“天晚了。今天已有很多令人惊奇的事。有那么一会儿，我忘了自己是在哪儿。”他咬着她的耳朵，在用温暖而湿润的舌头抚慰她的耳垂之前，先让她感到牙齿的叮咬。
凯特颤抖着，热流传遍全身。时间似乎凝固了，这一刻好像永远不会结束了。她的手在他胸前触摸着，拂去黑发上的光粉，轻轻拉去胸罩，“我再也不会把你的衬衫还给你了。”
“穿在你身上要比穿在我身上好多了。”他透过织物，爱抚着她胸部的美丽的曲线，激起了一个高潮。她的拇指和食指迅速地解着她的衬衫扣子。“你穿着衣服，我没有。这不公平。”
“我们必须公平。”当他的手握住她的两个乳房的时候，她呼吸急促起来。感觉渐入高潮，激情代替了慢慢的诱导，她的双乳发胀发痛，她在他身边扭动着，寻找着小小的空间来分离它们，他们之间那层薄薄的空气也显得太多了。当他手心摩擦着她的双乳的那一刻，痛感停止了，她深深地呼吸着，渴望得到更多。
罗伯特抚摸着她，不急不忙。这样的时刻必须持续一会儿。那一瞬间冻结在他的记忆中。他的唇吸吮着玫瑰红色的乳峰，那两峰坚挺着，戳着他的手心，他的吻移到了新的部位，吸吮着她身上的甜甜的香味。她的呻吟声给他许多快感，但也更刺激了他的联想，他想要她在他的臂弯里离开一点儿，他需要把他自己深深地印入她的脑海里，要比任何一个男人都要深得多。但即便在他给予她性快感，分享她的抚摸和爱的呻吟的时刻，他仍感到似乎有些重要的东西没被包括在做爱的程式中，他想大喊一声“停下来”。然而，他遵从了他的肉体的需要，将她的短裤脱去，于是她赤裸着躺在他的身旁，他看着她，沉浸在她的形体的美丽和匀称之中。过去和现在的任何思想都没有使即将发生的事停止，他聆听着她因快感发出的温柔的呻吟声，继而是要求更多快感的令人发痛的喊叫，他给了她以前从不曾给过的东西。
凯特向上拱起身子，在这个男人的燃烧的情欲中注入力量，她的身体，比起大多数的上帝的奇妙的造物都更有力量，她能做任何事情，她在他的眼睛里读到了同样的强烈燃烧着的需求，恰好适合于她自己。给予他像他给予她一样重要。在另一个时间，和另一个男人，没有经验会使她尴尬、笨拙。但是罗伯特分享快乐的愿望，夹带着渐渐超出她的控制和打破禁区的欲望，给了她技巧，和这方面的知识。他的肌肉结实而性感。他的身体是个感觉的欢宴。她的唇吻遍他的全身，除了小小的布片遮住的那个部位。
突然，抚摸、体验和拥抱都停止了，足够了。她的手指按进他的皮肤中，仿佛她在尽力将他的身体带入她自己的体内。“我要你！”她贴着他的脖颈，急促地呼吸着，“现在，来吧！”
罗伯特想阻止。他们已分享了这么多快乐。他试图移开，让欲火平熄一会儿。
凯特看出他的企图。她紧紧抓住他：“别委屈我们自己。”
他摇摇头，头发搭落到眉梢上：“别那样。”
“给我吧！”
没有男人会对这样的请求无动于衷。罗伯特抬起身，拉过她。他们俩结合到一起。
“这是你想要的吗？”
“是的，”她叹口气，感到这种美秒的感觉在膨胀，于是她不再感到孤单。“是的，是的。”她的睫毛垂下来，更利于将激情推伺高潮。她的欣喜若狂的神情增强了他的需要。
凯特紧紧抱着他，他瘫软地压在她身上。她的胳膊感到酥软，就像没有骨头似的。两人急促地呼吸着。他们陷在沉默之中。他身上的气味是一种安慰，充满了男性气息。他的重量使他和她结合得更紧。她疲倦地笑笑，闭上了眼睛。现在最令她高兴的是在休息间睡一觉。罗伯特和她一起，这太令她满足了。
罗伯特灵活地从床上下来，小心翼翼，没吵醒凯特。他停了一会，细细看着她。她的脸沉浸在一片安详之中。她的相貌似乎没什么特别的。她的表情很平静、很超然，如同往常。她已完全自我禁锢在这儿，这个自己为自己创造的世界。什么事都别想打扰她。但她让他走进来，并把自己奉献给他。他想知道，这究竟是为什么。是因为她像他一样感到被吸引，或是其他什么原因？寂寞？她已承认自己是孤独的。难道她依恋他只是因为他就在跟前？
这种想法令人讨厌。他曾经打消了她的怒气，这说明都不是因为上面那些原因，多年来她已拒绝过很多想走进她生活的人，现在在短短几天时间里，她却把自己给了他。“去他的。”他轻轻诅咒着，走向窗台看着外面。
夜很静，天空很明净。他企求暴风雨的来临。他诅咒自己的愚蠢，也许自己正陷进另一个女人的圈套。他又一次被女人占有了，甚至自己还来不及弄清楚究竟是什么原因。他不清楚该生谁的气，他自己还是凯特。
凯特在睡梦中翻了个身，下意识地寻找着罗伯特温暖的身体。当只找到冰凉的空枕时，她烦躁地嘟哝着，手伸出来乱抓。
罗伯特听见声音转过头。看见她在寻找他，对她表现出来的无意识的需要他感到困惑。是孤寂使然？他自问。
“罗伯特！”凯特嘟哝着，完全醒了。才发现只有她一个人。
罗伯特没答话，非常好奇，想知道她如果以为他走了，将会做些什么。
凯特在那儿躺了一分钟，承担着发现他已离去的那份失望。她试图安慰自己：看来是罗伯特想念他的孩子了；但另一个她却反驳道：那他可以叫醒她，把实情告诉她呀，“这不公平。”她对着黑暗低语道。
“什么不公平，凯特？”罗伯特从窗台走到床边，凝视她的表情，想探知她想些什么。
凯特被他的出现吓了一跳，盯着他，没有回答。
“什么事不公平？”他重复一遍，坐到她身边，屁股挨在一起。
“你为什么假装已离开了？你一定听见我说话了。”
“我有一个更好的问题，你为什么让我爱你？”
他说话的语气比先前深沉得多，也更具有命令性。“出了什么事？”她不明白，她问他，立刻又后悔了。
“会出什么事呢？当一个漂亮女人把自己献给一个男人，而她对这个男人几乎一无所知，甚至也没什么把握的时候，神志清醒的男人会对这样的赐福提什么问题呢？尤其是在明显没有任何外力的逼迫，并且那女人已经过了三十一岁，智力水平足够知道自己在做什么的时候。我是指，一个男人还能多要些什么呢？一个美妙的藏身之处和一个美女来温暖他的床。”
凯特受了伤害，倒在枕头上。“我做了什么呀？”她低语道，被这一击震住了，无法去推敲他的推理。
“我不知道，凯特兰德。那正是我要问你的。告诉我，你为什么和我睡觉。”
“我想。”
“为什么？”
“你在这儿。看上去很合适。”
罗伯特从喉咙里发出声音。痛苦是活的，正在他心中弥漫他的自我控制力被消解了，他的生命被侵蚀着。“看上去很合适。为什么？”
“你为什么这样质问我？”她接着反问，突然发起脾气来了。她坐起身子，“我没有把我自己强加于你。”
“不。刚才欲火中烧的情节是我的愚蠢行为。”
凯特听了这话，透不过气来。“愚蠢的行为？”她攥紧了双手，尽力不让痛苦的泪水流下来。她已多年不想也不需要这样哭泣了。
她的反应使他发怒了：“是的，愚蠢的行为。你利用我，你在这里一切都要由你自己做，只有宝贝帮你照顾公司，我像个贪婪的书生一样掉进你的手心。如果我有点儿脑筋的话，第一次见到你时就应当看出来。”过去和现在的苦水都涌了上来，他不敢相信自己可以弄清这个诱惑者的心灵深处，“我对你不过是个肉体罢了。”
“胡说！”她强烈地反驳道，“我是明白的，我再不可能和另一个人做那种事了。你只是想溜走，你想怪罪我。不行！”她起身跪在床上，于是他们面对着面，“是的，我想要你，你这个大傻瓜。你是男性，但我不会乱和人做爱的。是你到我这儿来，我并没有去找你。你别忘了！”
罗伯特不想被说服：“我看你是无法摆脱你的寂寞。”
凯特急剧地出了一口气，像被刺了一刀，她果断地把被单裹在身上，下了床。月亮撒下一束银色的光在她的四周，从苍白的被单上反射回去，使凯特显得轻飘如仙女。
“我—绝—不—爱—你—睡—觉—就—为—摆—脱—寂—寞。”每个字都清晰地顿开，她走到门前，面对着他。“现在出去。带着你男性的骄傲，你愚蠢的含沙射影，还有你的犯病似的推理，滚出我的房间！我要忘了你和今晚发生的一切！”
罗伯特这时才意识到她的真诚和痛苦，他紧皱双眉。他错了吗？他想知道。
凯特需要单独呆一会儿，需要在安静中舔舔伤口，她坚定地表明自己的需要。而罗伯特懒洋洋的动作有点儿像在故意冒犯。“拿起你的衣服，走！”她重复一遍，用了浑身气力来下这个命令。
“我必须问一问。”罗伯特捡起他的衬衫和衬裤，走到她跟前，“看上去还是很合适的吧？”