“你放心，这是因为麻醉剂在你体内逐渐消失所带来的感觉，只要再过个十五分钟，你就可以完全恢复。”约翰十分有耐心地为她解释。
“那手术……”
“手术相当成功，你可以安心。”季薇的话让她彷佛吃了颗定心丸。
想到康诺的骨肉就在她体内孕育，她心中是一阵阵地悸动。
但是想到十个月后，孩子呱呱落地即必须骨肉分离，她的心就像千百枝针插在她的心头上那般难过。
“季小姐，由于你是采用人工受孕，所以你在怀孕的初期可能会比其它正常受孕的孕妇来得辛苦！不过你放心，我已替你做了最好的安排。强生医生在英国是试管婴儿以及人工受孕的权威，有什么问题你可以去找他，我已经将你所有的医疗资料fax给他了。”约翰的一席话令季蔷满头雾水。
“英国？”
“蔷蔷，对不起，原谅我做如此自私的安排，我希望你可以回英国待产。”
“姊，你要将我送走？”她没来由地感到一阵恐惧。
“蔷蔷，我知道这么做对你不公平，但是目前我必须这么做，否则若让爸妈知道你怀孕了，你要向他们如何解释你腹中孩子是怎么来的？而且这件事我暂时不想让康诺知道，请你原谅我，我有不得已的苦衷。”
“姊，你的苦衷我可以了解……”她哽咽地道：“你放心，我会接受你的安排，而且我也答应你，孩子是属于你和康诺的，这个秘密我绝不会公开。”
“蔷蔷，你真的是我的好妹妹，而我是一个自私的姊姊，我只会带给你伤害和痛苦，但是你放心，我会弥补我犯下的过错，你相信我。”季薇的心中正受着莫大的谴责和愧疚的鞭笞。
“你没有错，这一切是我自愿的，你不必弥补，因为你并不亏欠我什么。”她善良地反握住季薇的手。
“谢谢你，蔷蔷，我真的无言以对，千言万语只化成一句……谢谢你！”季薇流下泪来。
人都不能走错一步，而她的错也受到上天的惩罚，现在她只希望她的弥补来得及。
第四章
辛辣苦涩的液体滑下康诺的喉咙，滚烫的感觉融化了他冰封两年的心。
两年前，他为自己的胡涂付出了相当大的代价，也让他失去了他这一生中最爱的女孩——季蔷。
他明白他再也没有资格去爱她，所以这两年他借着忙碌的工作来逃避对季蔷的思念，甚至他开始用酒精来麻痹自己的感情。然而在见到季蔷的那一剎那，他才明白一切只是假象！他忘不了季蔷，对她的爱没有因时间、空间而逐减，反而不知不觉地增加。
他的心因那个吻而再次跳动；他的细胞因那个吻而再次活耀！他的生命更因那个吻而增加光采。
可是，此时一股罪恶感正鞭笞着他的心。
他背叛了两年前在教堂里对上帝承诺的誓约，他成了一个最不忠实的丈夫。
因为他把所有的爱全给了季蔷，而他的心也只属于季蔷。
对季薇，他有的只是赎罪般的感情。
“康诺，我为你煮了一碗面，你趁热吃吧！”季薇端着一碗热腾腾的消夜走进书房。
季薇细腻贤淑的举止令他更自觉形惭。
她是个无可挑剔的好妻子，他真的不想伤害它，所以他也一直强迫着自己扮演好丈夫的角色，尽管他知道自己并不能遗忘季蔷。
“薇薇，这么晚了，你怎么还没休息？”他注意到她益发消瘦、苍白的脸。“这些日子你是不是又睡得不好了？”
他知道自几次人工受孕失败后，她变得相当沮丧低落，尽管他不断安抚她，并表示自己不在意领养孩子，都无法减轻她的压力。
所以她开始失眠，必须靠安眠药来度过夜晚。
而他的压力并不亚于她，只是他尽量不让她知道。
他是家中的独子，尤其他康家又一脉单传，他的父母几乎把延续康家香火的希望全放在他身上。尽管他已用尽各种方法与他父母沟通，但是中国人的“不孝有三，无后为大”传统观念已经根深蒂固了，对于季薇无法怀孕生子一事，他的父母已有微辞。
夹在父母与妻子之间，他的日子也不好过。
“薇薇，我很抱歉，这些日子由于我一直忙着海外公司业务的拓展，疏忽了你，等过些日子业务上了轨道之后，我带你出国去散散心好不好？”
他的压力除了来自延续香火之外，还有康家平交给他的事业。
他学的是建筑设计，在当完兵之后和几个志同道合的朋友开了一间设计公司，为此他父亲颇不能谅解，因为康家平一直希望他能继承他的事业，但是他不喜欢商场上的尔虞我诈，所以坚持不肯接掌他父亲的事业。可是半年前，康家平因心脏旧疾复发，医生嘱咐必须长期休养，否则会有生命之虞。为了让康家平可以安心养病，康诺毅然决然结束自己的设计公司，接掌康家平的事业。
对他而言，放弃了设计是一项极为痛苦的抉择，就像当年他放弃了季蔷。
他知道自己这一生中，将会在无尽的痛苦深渊中度过。
“面就要糊了，你快点吃吧！”季薇瞥到书桌上的酒瓶、酒杯，以及烟灰缸里堆得有如小山丘的烟蒂，眉心忍不住拧了起来。
“到底是什么事困扰了你？”
“困扰我？有吗？没有！”康诺心虚地拿起筷子吃起面来，其实他没有吃消夜的习惯，如果有，那也是两年前的事了。
他的回答季薇并不相信。
她知道那一晚他与季蔷两人共进晚餐时，一定发生过什么事，否则他不会和季蔷一样地慌张，言辞闪烁。
“蔷蔷下礼拜就要回英国了。”
“这么快……”那些面条霎时像钢丝般梗在他的喉咙。
那一晚，她说过她还是会走的，他应该早有心里准备，但是却没料到她会走得这么快、这么绝情。
难道台湾真的没有令她值得留恋的吗？
“你会舍不得蔷蔷走吗？”季薇一直注意他脸上溢满痛苦的表情。
是的！他舍不得！如果可以，他希望她可以留下，为他留下！—只是他已丧失这种权利，而季蔷也不会为他留下。
季薇凝视着康诺，心中突然泛起酸楚。
她知道她虽然得到了他，但是他的心却不曾真正属于过她。
她妒忌季蔷！
就是因为她的妒忌，才让她犯下大错。
如今上天惩罚了她，不只让她无法生育孩子，甚至还要用生命来赎罪。
难道爱一个人也是错误？
她感到前所未有的孤寂，却欲哭无泪。
“告诉我，如果两年前没有发生那件事，你会选择我还是蔷蔷？”
康诺的身子陡地僵了僵。“过去的事，我们不是说好了不再提起的吗？”
“过去了吗？你真的以为一切都成过去了吗？”
这话可活像谴责，令康诺感到汗颜。“薇薇……”“我绝没有责怪你的意思。你一直是个体贴尽心、负责任的好丈夫，而我却不是个好妻子，甚至不能给你子嗣！我带给你的不是快乐，却是痛苦。”她的眼里浮上了薄薄的泪光，如泣如诉地看着他说。
康诺走近她拥着她的肩说：“你一直是个好妻子，而我也不在乎有没有孩子，你给自己太大压力了，也许我真的该抽个时间陪你去散散心。”
“你为什么要对我这么好？”她的泪终于落下，酸楚中带着愧疚地说：“我不值得你对我这么好，不值得。”
“说什么傻话，你是我的妻子，我当然要对你好。”“你爱我吗？告诉我，你到底有没有爱过我？”
“我们都已经结婚了……”
“你不敢说实话对不对？”她的反应相当激动，泪流满腮。“我们会结婚，完全是因为你想为那一晚所犯下的错负责，你从未爱过我，我也不是你心目中所想要的妻子。”
“薇薇！”他嘶哑地哄着她，表情带着痛苦的扭曲，神情凝重地说：“我知道你受了极大的委屈与不平，但是我一定会尽量弥补你……”
“我要的不是弥补，我只要你真心地爱我！”她推开他。
“薇薇……”
“你从未爱过我，你已经把你的爱全给了蔷蔷对不对？”她一针见血地指出。“薇薇，你究竟要我怎么做？”他满心的懊悔。
“你什么都不必做，你做的已经够多、够好了，现在是我该做些什么偿还你的时候了。”她脸上呈现出诡异的平静。
“薇薇，你想做什么？”康诺知道外表柔弱温顺的季薇，内心其实比谁都还要倔强；她该不会想不开吧！？
这个念头虽然一闪即逝，但他也被自己的这种想法吓出了一身冷汗。
不会的！他在心里安慰着自己。
“我做什么都不重要，重要的是我所做的一切全是因为我爱你，就算我曾经犯下过错，也希望你可以原谅我，不要恨我。”
“薇薇……”
“我累了，我要去休息了。”她像一缕幽魂飘出他的视线。
※ ※ ※
天色一层层地渐淡，微微地露出明亮曙光，季蔷伫立在窗前看着这样的变化，心境却没有因曙光的出现而豁然开朗，相反地更加低落。
她想起郑愁予曾写过的诗——
我跶跶的马蹄是个美丽的错误我不是归人我只是过客这儿是她的家，但是她却不能长住，必须到异国去当个游子。这种飘泊的日子要到何时才能结束？
听到门外有脚步声传来，她知道她的父母已经起床了，她退不及待地走出自己的房间，只想多和父母相处一些时间。
“爸、妈，早。”
正在准备早餐的郑美娟，以及看早报的季正中同时望向她。
“怎么这么早就起床？”郑美娟问。
“早起的鸟儿有虫吃，我就是被这么美味的早餐给诱惑起床的。”她看了餐桌上的清粥小菜，突然觉得饥肠辘辘。
人家不是常说孕妇的胃口都会变大吗？而她现在——喔喔！又想到哪里去了！“老爷子，你不是说有一件事要对蔷蔷说吗？”郑美娟一边盛稀粥一边向看早报的季正中挤眉弄眼。
“呃……是这样的……”季正中收到妻子传来的讯息，放下手中的报纸关注地问：“蔷蔷，你在英国有没有男孩子追你？”
季蔷已经猜出七、八分季正中为何要这么问了。
“当然有，而且还是一大票，难道你们以为自己的女儿这么没行情吗？”她特意夸大其辞。
“那些都是什么人？”郑美娟紧张地瞧着她。
“男人呀！”她俏皮地回答。
“死丫头……”郑美娟白了她一眼。“我当然知道是男人，我问追你的是外国人还是中国人？”
“黑人！”她逗着母亲。
“黑人！？”郑美娟信以为真地叫着：“不行！我可不要一个黑人女婿，我不答应！”
“妈！”她啼笑皆非：“我什么时候说我要嫁给黑人了？”
“没这回事最好。”郑美娟像吃了定心丸，随即加了但书说：“我可先把话说在前头，我挑女婿没有省籍情结，但是我可不要你找一个外国人当丈夫。”
“妈！您没有省籍情结，倒有国籍情结。外国人有什么不好？高大、英挺，又懂得温柔体贴。”她信口胡诌。
“不行、不行，我才不要一个洋人女婿，我不答应！”郑美娟坚持己见。
季蔷见她固执地抿着唇，忍不住噗笑出声。
“妈，您放心，我已经决定终生不嫁，您不用担心这个问题。”
“不行！我也不准你终生不嫁。男大当婚，女大当嫁，这是天经地义的事。”郑美娟是个思想相当传统的女人。“蔷蔷，你就别再寻你妈开心了，她可禁不起吓唬的。”季正中也忍不住打趣地说。
“爸，我没有开玩笑，我真的不打算结婚。”她收起开玩笑的态度。
季正中和郑美娟露出诧异的神情。
“蔷蔷，如果你已经有了要好的男朋友，而他是个洋人的话，只要品德好、对你好，妈也不是真的会反对，刚才我只是随便说说而已。”郑美娟曲解她的话，原本坚持的态度也软化下来。
“妈，我真的没有男朋友……”
她的话没说完，郑美娟便迫不及待叫了起来：“那太好了！”郑美娟一副正合我意的表情，然后对着季正中使眼色道：“正中，你今天就与老陈联络，我们尽快安排让蔷蔷和他儿子见过面。”
“妈！”她就知道一大清早问东问西地事出有原。
“蔷蔷，你记不记得爸爸公司里的同事陈文华陈伯伯？”季正中接到老婆传来的讯息之后，也开始加入郑美娟的说服行列。
“爸！”季蔷翻了个大白眼，有点啼笑皆非的感觉。
“文华他有个儿子，今年三十岁，去年才从美国回来，目前在大学任职，是个相当有才华的男孩子，我和你妈曾见过他几次面，对他印象相当好。而他目前末婚，也没有要好的女朋友，所以我们有意思介绍你们认识，也可以顺便交往看看。”
“对！对！振刚这个孩子我很满意，论条件他和你相当登对的。”郑美娟似乎对未来的女婿人选感到相当满意，当下催促着说：“正中，我看下礼拜就选个日子让文华夫妻带振刚到我们家来吃个便饭吧！”
便饭？说相亲大会还差不多！
“爸、妈，恐怕不行。”她该庆幸昨天已订了回英国的机票。
“为什么不行？”郑美娟和季正中异口同声。
“因为我已经订了下礼拜的机票要回英国了。”
听到她又要去英国，郑美娟第一个表示不赞同。
“蔷蔷，你不是答应过我，要留下来陪陪我们的吗？为什么又急着走呢？”
“我也不想走，只是……”教她如何向父母说明原由？
“不想走就留下来，反正女孩子家迟早都要嫁人，不需要念太多书的。”郑美娟的观念相当守旧。
“妈，我非走不可。”她已经答应了季薇，就要实现诺言，而且纸包不住火，留下来她怀孕一事一定瞒骗不了父母，届时只会让整件事更加纷乱。
所以季薇的顾虑是正确的。
“蔷蔷，如果你要回英国，你必须给我好理由，否则我不会让你走的。”郑美娟像个小孩子般拗起性子来。
季蔷不得已只好用眼神向季正中求助。
“美娟，孩子长大了，总有自己的想法，我们就不要干涉太多。”季正中劝着妻子。
“我这不叫干涉，我是在关心她。”郑美娟一副难以割舍的神情，后然悬泪欲泣道：“她一个女孩家孤零零地远渡重洋到英国去读书，也不知道她过得好不好？有没有受委屈？要是被欺负了，那可怎么办才好！？”
季蔷简直被郑美娟丰富的联想力给打败。
“妈，我在英国过得很好，也不曾受过委屈，更没有人欺负我。再说英国、台湾也不很远，搭十多个小时的飞机就可以到达了，我会好好照顾自己，您别挂心嘛！”她撒娇地安抚着母亲。“叫我别挂心？你没当过母亲，不会体会我的心情，哪天你有了自己的孩子，你就会明白我为什么要这么担忧了。”说着，她便流下泪来。