“安娜，你究竟在玩什么把戏？”冰冷、愤怒的男声划破夏日温暖的空气，惊醒了沉睡在吊床上的侯凯西。“你最好给我讲清楚！”
“我不懂你在说什么。”高八度、愠怒的女人的尖叫声：“我什么都没做！”
“什么都没做？”粗哑的声音驱散一群原本栖息在老橡树繁密枝叶间的欧椋鸟，在空中盘旋呜叫着。凯西听出了这个声音。“不要跟我耍花样，你向大伟和露丝暗示我们想保持长久的关系。”
“没有啊！”女子的语调不悦且缺乏说服力：“我只说你想在这里买一栋避暑小屋。”
“如果我没记错，你说的是我们想买一栋房子以‘未雨绸缪’？”一阵突如其来的嘲讽大笑声让凯西浑身战栗，“安娜，你这套粗陋的把戏对我起不了作用，你省省吧！”
“亲爱的，听我说，你误会我了……”随着女子柔媚的讨好声减弱、消失，凯西听到一阵蟋蟀声自高耸的树篱后方隐密的玫瑰园传来，似乎是手紧抓衣服的声音。男子低沉、轻蔑的声音再度响起。想到倒楣的安娜，凯西不禁一阵瑟缩。
“安娜，别再白费唇舌，你玩的花样骗不了我。”
“可是，我只说……”
冷硬的声音打断安娜的申诉：“我原本希望你适可而止，你却逼得我下不了台，我只好再次跟你划清界线，免得以后有什么误会。听好，我从来都没有娶你的念头，现在或未来都不可能。从一开始你就很清楚，我要的只是友谊，而且我从来没有亏待过你……”
女子尖锐、愤怒的声音打断了他冷冷的话语：“你怎么可以这样说？好像我比妓女好不到哪儿去。”
他的声音残酷、无情，“你这叫做'自取其辱'。”
随之而来的一片死寂，让凯西几乎以为听到了草钻出地面的声音。
“我不会忘记你说的话。”高八度的声音充满着愤怒。
“这正是我的目的。”韩马修的语调夹着一丝残忍的快意，“要我送你回伦敦吗？我想你一定很想离开这里？”
“你去死吧！”高跟鞋敲击地面的声音渐行渐远，凯西忽然意识到自己竟然在无意间听到一段非常隐密的对话，她轻轻吹口气，猛地躺回吊床上。马马虎虎架好的帆布床承受不了这个突然的动作，她低呼一声，发现自己已跌落在吊床下大片轻软的草地上。
“谁在那里？”马修低吼一声，不一会他已推开木门走向大草坪，一脸的冷漠不耐。
“凯西？”他深棕色的眼睛冷冷地看着她挣扎站起来。“没想到你有偷听的癖好。”
她转过身面对他，一双腿突然软弱无力，她把浓密、柔软、金红色的马尾辫往后一甩，心型的脸蛋灼热、困窘。
“韩马修，你不要惹我！我可不像那些任你摆布的蠢女人。我没有必要忍受你的侮辱，更何况，你们争吵的时候，我正在吊床上睡觉，是你们把我吵醒的。”她怒视着马修。
“原来如此。”他微微笑着往后退了一步，双手抱胸，侧着头。“可爱的小猫咪也有利爪，你认为我在欺负安娜，是吗？”他深棕色的瞳孔闪闪发光。低头审视站在他面前苗条的身影，她纤细的身躯像枪杆般的挺直，琥珀色的眼睛闪着愤怒的光．
“没错！”她直接的反应一如平常，“你那样对别人说话，那么无情、冷酷，你简直就是……是……”
她还在搜索枯肠，以形容对他的深恶痛绝时，他抢先替她说；“我想你已经用过冷酷这个字眼了？”他的脸散发出饶有兴趣的光彩，藏着某种她不解的情感。而且似乎乐在其中。他接下来的话更证实了她的想法：“我一直想知道，什么样的火爆脾气能配得上你那头奇妙的红发，我现在可垦完全了解了。”
他从容的口气仿佛只是在跟一个可爱、但又有点不听话的小孩儿周旋。“亲爱的小蜜蜂，既然你听到了儿童不宜的对话，总不能怪我反应过分震惊吗？”
“我才不是你亲爱的小蜜蜂！”她极想做些事或说些话，抹掉他脸上的得意。“你这些亲热的话去说给那些跟你纠缠不清、可怜无知的女人听吧！我只觉得恶心。”
他的笑容渐渐退去，眼神冷硬如磨光的玛瑙，嘴唇紧抿成一条直线。“看来我已经被归为无情的好色之徒了。”他往前一步，尖酸地说：“你真是幼稚！被父母宠坏的沮室花朵，听好，我可是17岁就离开家，在外面辛苦地闯荡，谋生了。”
“22岁就拥有自己的公司，过去四年内又增添了数家分公司。你看，大人饭后的谈话，偶尔我也是一字不漏地听进去。真的是非常精彩，韩先生！”她轻拍着手讥讽地说，“如果我的父母认为应该供我上大学，让我追求自己的志向，你可管不着。”她眯着闪着金光的眼睛，对他皱皱眉头。“虽然你雇用我父亲做会计师，但并不意味着你就有权……”
“丫头，等一等，”他的怒气突然间爆发出来，她知道击中下他的要害，这种感觉非常痛快．“不要把这件事扯到你父亲身上，我枧他为知己，从没想过要利用……”
“可是，你已经这样做了！”他晒得黝黑的脸上一片惊讶。很显然的，他并不习惯说话经常被人打断。一片死寂横亘在他们之间，她把头往后一仰，凝视他冷漠、皱着眉头的脸，“我并没有像你想的那样下流地监视你，这是我的花园、我的吊床，我待在这里是理所当然的．况且，我根本就不知道你会选这个下午，把别人伤得体无完肤。”
“如果你指的是安娜，那的确有点戏剧性，”他的语气简洁、冷淡，“我很怀疑她会有任何感觉，充其量不过是自尊心受损。”
“你怎么能说出这样的话？”她惊讶地瞪着他。
“那是实话，”他简短有力地说。“丫头，关于人生，你还有很多需要学的，我想你读的大学不会教你这类有用的知识。你不要傻傻地以为安娜真心爱我，她是一个极具野心、占有欲极强的女人，她看上的是我的财富及影响力，事情就是这么简单。”
“我不相信。”她瞪着他，“你只是找借口罢了，你们刚才讲的话我听得一清二楚。”
“真的吗？”他注视她很久，嘴唇形扭曲成一个冷冷的微笑，“凯西，你今天走运。我是在府上作客．没有哪个女人像你这样对我说过话后，还能活得好好的。”
她突然紧张地舔着干涩的嘴唇，他锐利的眼睛并没放过这个举动．长久以来，她就对父母的这个朋友敬畏有加，对他的出现感到不安，然而现在她才了解为什么．挺立在她面前那宽广的肩膀、高大的身躯，散发出一股极具威胁的性感魅力，令她背脊升起一阵阵战栗。
两年前，她15岁，第一次注意到他时，他就一直困扰着她，挑起她内心深处掺杂着兴奋的恐惧感．偶尔，他会和他们一家人到这栋小屋度周末，身边总是跟着不同的女人，而她也总是刻意避开。他大危险，浑身上下充满男子阳刚的气息。
“要我证明我是对的吗？”他打断了她的思绪，她仍不发一言地蹬着他。“我会建议安娜照原订计划留下来过完这个周末。只是建议，”他举起一双手不让她说话，“我可以向你保证，我不会收回先前对她说过的话，或是说服她回心转意。根据你的说法，如果她已经心碎，她应该拒绝我并立即打道回府，对吗？”凯西缓缓地点头．“换言之，如果我是对的，她很可能衡量得失．设法保住既得的利益，同意吗？“她再度点头．
“但我怎么能相信你不会对她甜言蜜语一番呢？’
他一言不发地注视她很长一段时间，坚硬如石的眼神令她心惊胆颤．“小蜜蜂，不要太过分。”他的声音如丝缎殷柔软，可是其中的警告意味是无庸置疑的，尤其当他叫着她的昵称时，更令人胆寒。
她仍然记得三四年前，他把她独特的发色比作蜜蜂的颜色，此后他就这样称呼她．
她倏地脸红了，什么话也说不出来．他狠狠地给她最后一瞥后，随即转身高去，他的步履优稚、闲适，宛如万兽之王。
接下来的午后时光冗长难耐。暖风吹来，空中弥漫着夏末浓郁的气息，昆虫依旧忙碌地在树丛间穿梭，薄如丝的翅翼在湿热的空气中轻轻地颤动；但是凯西挣扎了半天仍无法把注意力集中到书本上，她的思绪不断地飘到马修和安娜身上。轻松愉快的周末气氛已被破坏无余，这全是他的错！蛮横、自大的猪，凯西暗暗诅咒着。同一段文章读了三遍之后，她才恍然注意到自己心不在焉。
直到晚餐前，她才恢复平静。这是她最喜爱的时光，饭前，父母会邀请来这儿度周末的客人到宽敞的起居室小酌几杯。大型的法式落地窗开向美丽的花园，傍晚幽深的蓝色光影悄悄地潜入，准备休憩的鸟儿为将尽的一天做最后一次甜美、欢畅的歌颂．
马修与他的父亲热烈地交谈着，她给自己倒了一杯雪莉酒后，也加入了他们，可是安娜却不见踪影。
“亲爱的，你来了。”凯西的母亲拍拍身边的丝绒沙发，“你今天一定晒了不少太阳．马修，你觉得呢？”
一双黝深的眼眸扫过她晒成蜜色的肌肤，再缓缓移到她苗条的身躯。虽然他面无表情，棕色的眸子却闪着令人费解的讯息，但凯西的母亲毫无所觉，“露丝，她看起来很迷人。”他边说边背过身转向她的父亲，但是她仍然瞥见他眼神中的嘲讽及挑战。就在此时，安娜双手捧着一大束盛开的玫瑰花自花园步入室内。
“安娜想要在她的房间放一些玫瑰花。”凯西勉强自己看着马修，他则紧紧盯着她，两道黑色的眉毛无情、极尽讽刺地向上挑起，她的脸蓦地红了起来。她低下头，一口喝光杯中的酒，泪水霎时捅上双眼。
“这些花很漂亮，对吧？”她笑着对拥有一头乌丝的安娜说，但是安娜的蓝眸只饥渴地望着马修的笑脸。
这顿晚饭犹如一场酷刑．她必须忍受虚伪的、毫无意义的谈话，而且明显、痛苦地意识到有一张得意、冷漠又黝黑的脸，不时望着她，嘲弄她的困窘与不安。
等到没有人注意她时，她悄悄溜到室外，树丛黑色的剪影映着橘红色的天空。她坐在一张木椅上，远离灯火通明的房子，让花园祥和宁静的魔力包围着她，天空转为灰黑色，笼罩着这片寂静。
17年的人生岁月里，她从未像今天一样感到如此地狼狈与无知。为什么她不能把今天所发生的事置诸脑后呢？其实这一切跟她没有一点关系。在马修面前表现得像傻瓜一样，理智告诉她这也算不了什么，可是她却非常在意。
“我就知道你在这里。”一个成熟磁性的声音在她背后响起，她缓缓转过身，发现马修斜倚着一棵盘根错节、年代久远的柳树，他的表情隐藏在黑色的阴影里，令人捉摸不透。他的声音令她有触电般的感觉。
她知道他迟早会出来找她，他不太可能在证明她大错特错后，而不找机会挖苦她的。
“我需要新鲜的空气。”她僵硬地说，眼睛在黑暗中搜寻，看到他缓缓地点头。
“当然。”她紧盯着他，在阴影中，他的脸模糊而苍白，她无法从他平静的声音中分辨出他的感情。
“你是对的。”她痛苦地咽了咽口水，“我误解了这件事情。”
“你在道歉吗？”他向她移近了一步。现在他的脸部轮廓清晰可见，但是他漆黑的眼睛被浓密的睫毛遮着，看起来遥不可及，严厉的五官令人费解。
“是的。”她别过脸细声承认。
“真是令人意想不到，这个夜晚充满了惊奇，我很少碰见会认错的女人。”他挖苦的语调充满着嘲讽。
“我可没有说我全错了。”
“不要赖皮。”她可以感觉到他对整件事感到兴味盎然，并且极欲拉近彼此的距离。
“我对你的看法一点都没有改变，安娜也令我不敢恭维。”她的头倏地朝房子的方向转过去，一绺柔亮的长发拂过她的面颊。”
“可怜的安娜，”他挪揄地拖长尾音，“可不是露出狐狸尾巴了？”
“既然你知道她是这样的人，为何还要跟她在一起呢？我觉得那非常……”她努力思索一个恰当的严厉字眼，结果找到了，“卑鄙。”
“卑鄙？”她终于激怒了他，他的声音像刀一样划破周遭的寂静，“太荒唐了，像你这样的小鬼，对这个字了解多少？”
“幸亏不多。此外，我不是小鬼！”她清澈的眼神瞪着他愤怒的脸，“双亲教育我，与人交往是因为你想要关心、想要多了解对方。当然，这并不意味一定会发生什么事，人会变，世事也多变化，可是如果跟某人在一起只是为了……”她迟疑着，“嗯，我想这是……”
“卑鄙。”他的语调寒彻入骨，“你不用说，我也知道。”尽管他的态度漫不经心，可是她知道他非常生气。“听着，完美主义小姐，你以为自己什么都知道吗？再怎么说，你也不过是个乳臭未干的小鬼。你一直被小心呵护着，对外面的世界毫无所知。丫头，不要忘了那是个人吃人的世界。”
“外面的世界跟我们现在谈的，一点都扯不上关系。”
“是吗？”他大笑一声，“真的没有吗？我可以向你保证，再过几年，你的标准、想法及行为也会跟其他所有的女人一样。”
“如果你以为我会降低做人的原则，变得跟你一样，你就大错特错了。”她自负地说：“对我而言，你只配跟那种被你吸引的女人在一起。我从没见过这么肤浅、无情……”
话还没说完，她发现他已站在自己身旁。她缩起身子往后紧靠着椅背看着他，自知太过分了。
“请继续，”他的眸子黑如深潭，“这是多么发人深省的一席话啊！我一直觉得你是个早熟、难缠的丫头——我想因为你是独生女的缘故。”他们心里都很清楚，他这样讲是不公平的。
“小孩子才被称做早熟，而我已不是小孩子了。”她语气微弱。他太靠近了，使她浑身不自在，他挺拔强壮的身躯传透出某种讯息，让她全身起鸡皮疙瘩。
她说话时，他已经坐到她身旁，他的笑容令人不寒而栗。“对，凯西，你不是小孩子，”他的声音如天鹅绒般柔软，一双手臂沿着长椅围着她，她又感到夹杂着恐惧与兴奋的战栗。