他小心的选择简单的话叙述。他告诉她，公爵先前的太太如何因为他是马克雷人而恨他，她爱的是她表哥奈尔柯德农，以及他们如何一起私奔到法国。
他告诉她决斗的事；那时他也在场，公爵如何顾虑周全，尽量做到光明正大，那次决斗就像几世纪以来正人君子决斗时所做的一样。
“但是他……杀了他！”妲罗叫道。
“奈尔柯德农是受伤死的。那是全然不同了。”
“那么……公爵夫人呢？”
费瑞克先生又活龙活现的告诉她，公爵夫人如何用匕首自杀，如何尽力设法挽同她的生命，她却吞食鸦片剂自尽。
他说完以后，沉默了良久，妲罗才说：“她……长得……很美吗？”
“多数人认为她很动人，或者说在这一带算是很漂亮的。”
“公爵……爱她吗？”
“老实说，”他微笑著同答，“我不以为公爵曾经恋爱过。他生命中有过不少女人，但是他若有所爱，那么所爱的也只是他的氏族。”
“现在他是很……伤心而……不快乐。”
“他的自尊受了伤——马克雷氏族人的自尊是一种很强烈的感情。他所受的痛苦得靠长时间才能恢复。那也正是用得若你帮忙的地方，妲罗。”
“怎么办呢？”
“你是他的妻子。”
“我从没想像到……我作梦也没想到……在……英格兰等我的会是这事情。”
“我也没想到。可是既已成事实，你也不能逃避了。那是你的责任，你的职责，这正是你必须相信，必须奋斗的原因啊。”妲罗深深吸一口气。
“就如苏格兰人为他们的……正义而战。”
“对极了！”
妲罗擦掉颊上的泪。
“我不要你把我……看成一个……懦夫。我要……回去。”
“我想你会的。”费瑞克先生答。
费瑞克先生走进屋里的时候，公爵正在书房处理一大堆等著他从法国回来处理的文件。
费瑞克先生关上门，站在他的桌前。
过一会儿，公爵抬起头看他。
“你到那里去了？”他问。“我在奇怪你到底发生了什么事？”
“你记得吗？”费瑞克先生说，“你十六七岁的时候鞭打过一个人，为了他虐待他的狗。”
“我当然记得！”公爵叫道。“他是个牧羊人，喝得醉醺醺的。那条狗被虐待得不成样子，差一点死掉。可是我打了那个人以后，我敢说他不敢再欺负一条狗！”
“你办完那件事以后同到城堡来，”费瑞克先生说，“你告诉我你痛恨任何形式的残暴，而且你说要是再给你看见什么人这样对待动物，你一定给他颜色瞧。”
“我记得我很气愤和痛恨，”公爵说。“你想说的是什么，费瑞克先生？你是不是要告诉我的领土内有人做这类事吗。我总不会是那样的？”
“不是在你的领土内而是在这座城堡里！”
公爵正要说话，费瑞克先生已接下去说：“我在三英哩外找到公爵夫人，她一个人坐在石南花丛里无助的哭，因为她不知道要去那里，又身无分文。”
“我的天！”
“你叫她走的——至少她是这么认为。她是惯于听命服从的。”
公爵从椅子上站起来。
“我根本不知道！我不是有意伤她的心。我在看一封很气人的信时，她来打搅我。那封信是哈瑞姑母写来的，她听说了玛格丽特到法国去的谣言，而且她还责备我没有给她一个孩子！”
他停了一下。
“我讨厌那些多管闲事的人。”
“我也是！”费瑞克先生说。“可是公爵夫人可不同于你以前遇见过的许多人哦。”
公爵走到窗前看著外面，费瑞克先生知道他是在观照自己内心。
几分钟以后他说：“我真气昏了头，一时冲动没考虑到后果就娶了她，我想现在要她回去是太迟了？”
“太迟太迟了，大人。她是你的妻子啊！”
公爵深深叹一口气，宛似从肺腑中发出的。
“我把自己陷在一团糟的境况里了。我想这回你可不会像以往那样把我拉出来了吧？”
“恐怕这事你得亲自解决，大人。”
沉默了良久，公爵才说：“公爵夫人现在在那里？”
“我建议她躺一会儿，”费瑞克先生说，“而且告诉马克雷太太给她送些茶点去了。”
“她会和我一道吃晚餐吗？”
“我想她一定会的。”
“那么，我会表现得斯文些。”
“我敢确定，你不会觉得那有多难，大人。”
费瑞克先生走向门边。公爵没有回转身，只平静的说：“谢谢你，费瑞克。”
第五章
爬上原野旁的石岗，微风吹拂著脸，松鸡在前面闲步，妲罗觉得这是她一生中最美好的最兴奋的时刻。
那天午餐时公爵跟她说这件事，她几乎不相信自己的耳朵，公爵说：“今天下午你喜不喜欢去宾阿克山头的石岗？那儿有全英格兰最好的视野，可以眺望好几百哩远。”
她瞪大了眼睛注视他一会儿，简直不敢相信他是在邀请她。然后她同答：“我……真的能去吗？”
“假如你愿意去，我准备带你去。”
“那太好了！”妲罗欢呼。
从前一天晚上她从卧房到氏族长厅和公爵一道吃晚餐起，他的态度就和以前大不相同了。
她离开费瑞克先生时，觉得自己好惭愧，她只为公爵生她的气就跑出去是多愚昧啊。
但是这都是由于前一天晚上她在那诺大的卧房里等他，结果他却意外的没来，才使她吓成这个样子的。
她是在不知不觉中睡著的，一睡醒来已是次日凌晨时分。炉火熄了，只剩下余炉的微光。
妲罗脚步踉跄的走到床边，几乎是不自觉的一头钻进床里，一觉睡到大天亮，起来时发现窗帘都已拉开了，侍女们端进几盆热水。
她不知道她睡著的时候，天鹅绒被曾经从床上拿下来盖在她身上，公爵来过又走了。
他们一起吃中饭的时候，妲罗想她真是傻，竟会这样怕他，她现在明白，他实际上还颇年轻，而且也不像她先前想像的那样可怕。
他泰然自若的和她谈话，问起有关她的事。她谈到费瑞克先生借给她看的书。
“你在这儿的图书馆会发现有更多的书。”公爵说，“但是有很多是我祖父买的，你恐怕会觉得太硬而十分沉闷乏味。”
“只要有书可看就大好了，我不能想像有什么书会令我乏味得看不下去。”
公爵笑了，妲罗又说：“我真的可以借你图书馆里的书吗？”
“乐意之至，”他回答。
她轻叹了一声。
“这儿的一切都这么令人兴奋。我收到了一件结婚礼物哩！”
“结婚礼物？”公爵问。
“是一位服侍我的侍女珍妮送的。她的祖母用石南花提链出一种香水，她带了一瓶给我。”
她看到公爵惊讶的表情，又紧张的说：“我不该接受吗？或许我该退还给她？”
“不，当然不必，”他很快同答。“我只是想到珍妮居然这么体贴，而我竟这么粗心大意。我想你一定觉得我没送礼物给你是太疏忽了。”
“我怎么会这样想呢？”妲罗叫道。“并没有理由要人家送礼物给我呀，实际上我从来没收到过礼物，那瓶香水太使我高兴了。”
“从来没收到过礼物？”公爵缓慢的说。
他那副惊讶的样子不禁逗得妲罗笑起来。
“当然不会有啦，在孤儿院里！”
公爵眼中露出难以置信的神色，妲罗继续说下去：“以前我有空的时候就用小的孩子穿破的破衣服做洋娃娃，但是男孩子就没东西可玩了，我想那也是他们为什么老打架的原因吧。”
“我们去伦敦的时候，”公爵说，“你可以亲自带礼物给孤儿们了。”
妲罗瞪著他瞧。
“你说的当真？”
“当然当真。”
她想了一会儿说：“如果要给……每个孩子一个玩具……会花很多钱的。”
“或许钱花在你身上才是最好的……那只要一件礼物就够了。“
她匆匆的看了他一眼，她感觉到他在好奇的瞧著她，好像想试探她的心。
“我什么也不要。”她说。“可是对孤儿院的孩子来说，有玩具可玩是天下最开心的事。”
“那么你自己真的什么都不要了？”
“只要书，”妲罗同答。“而你已经告诉我，我可以借看了。”
公爵转入别的话题，但妲罗看出他有奇特的表情。
听他对她解说某些事情，就像和费瑞克先生谈话一样有趣，但是由于他说话快得多，而且所说的话都有一种生气活力，使她觉得他们所讨论的每样事情都迸出一道她能够心领神会的火花。
然后午餐快结束时公爵提议一起上石岗去玩。
她简直不敢相信他是当真的，直到他们一起步行出发她才确定了，他们不走车道，而是从花园的灌木丛中走过去。
走出灌木丛就有一条曲折的羊肠小径，直通宾阿克山顶。
没走多久，妲罗就发觉天气格外显得热，在七月天里不该有这么热的。
但是孤儿院有个规矩，是哈瑞特公爵夫人立下来的，就是院里的女孩外出一律得穿上厚重的黑斗篷，遮住她们的灰绵布袍子。
因此妲罗不加思索的，根本没考虑到七月的太阳底下会有多热，就披上了黑斗篷了。
他们爬到很高，城堡已在眼底时，公爵同过身说：“现在天气是相当暖和了，但是到山顶你会发觉那儿很凉快。“
“我是觉得有点热了，”妲罗承认，“可是我落在你后头是因为我得停下来看看原野美景。而且我还发现了一朵白色的石南花。”
“你会发现更多的，”公爵说，“你为什么不脱下外套呢？”
“我可以吗？”
“有什么不可以？”他说，“除了松鸡，不会有人反对吧。”
她羞涩的一笑，解开了斗篷。
“我想我也该和你一样脱下外衣，”他说。“我还算聪明，没穿呢大衣来。”
他边说边脱下了外套，妲罗看到他里面穿的是细麻布衬衫，与他腰间围的苏格兰短裙成鲜明的对比。
“这下好多了，”他以轻松的口气说，“我们还是继续爬上去吧。还有很长的一段路要走，不过走下来就容易多了。”
妲罗想那倒是不错，不过她一点也不觉得累。
她觉得这一切遭遇都是那么新奇而令人心悸，使她产生从未有过的精力。
他们爬愈高，妲罗看得到石岗就在眼前了，在他们出发前公爵就告诉她那是由石头砌成的，族人花很多劳力搬运石头上山顶，筑成那座石岗以纪念他的高曾祖父。
“后来它成了一座了望塔。以往这儿每天都有人守候以侦察敌踪。”他说明。
“要是发觉有人接近，他怎样打信号给各氏族呢？”妲罗问。
“点一把火。”公爵回答。“在白天，上升的烟会使族人警觉，在夜晚，火光照亮黑暗，族人就知道了。”
“冬天山上下雪的时候，在那儿看守的人一定会很冷吧。”
“马克雷族人在那时代都很坚强健硕，”公爵微笑著答。“只是最近以来我们才耽于安逸的生活，而削弱了力量。”
妲罗禁不住想到还有很多苏格兰人，他们的生活还是十分艰苦的，但是她无意和公爵辩，她只想向他学习更多的东西。
她跟著他一起爬上了蜿蜒的小径，她心里想，他能够告诉好多事情，而想问的事是那么多。
“我得小心不惹他讨厌才好。”她谦卑的想。
她这么想著，不知不觉间和他之间的距离也缩短了。
“我们快到了，”公爵转过头来说。“我带来了望远镜，这玩意可以使你看到很远的地方，我敢说是你一辈子也没看过的。”
公爵边说著边低头看他腰间挂著的望远镜，他没有看到前面，妲罗却见一个男人忽然从石岗后面窜出来。
她惊讶万分的看到他手里拿著一只枪。
他举枪直指著公爵，妲罗惊叫一声。
她的惊叫救了公爵一命。他一转身，那原本会射中他心脏的一枪，只射到他的手臂。
但是子弹的冲力使他倒下来，头部撞到了石岗。
妲罗站在那儿僵住了。公爵已倒下来，她还直直的望著那个开枪射他的人。
她立刻认出他是柯德农族人，她结婚那天他也在场。
他也注视著她。
然后他一转身朝山的另一边直奔下去，他的苏格兰短裙，每动一下就飘散开来，那黄绿色花格子呢绝对没错。
妲罗跑到公爵身边跪下来。
从他手膀上流出来的血已浸透了他的白衬衫，殷红一片。他的额角也在流血，因为他撞上尖石，额角裂了一道深口。
换作别的女孩子一定会惊惶失措，但是妲罗向来看惯了这类的意外事件。
公爵的外套放在他身边的地上，她从外衣上取出他的手帕，紧紧的绑在他手臂上以止住血。
然后她从他腿上抽出“史金度”短剑，把他衬衫袖子从袖口到肩的一截割下来，露出伤口。
她惊恐的看著那伤口好一阵子。她知道，子弹一定藏在血肉模糊的伤口中，但是流血大多，她很难看清在那里。
她把手帕绑得更紧些，因为她知道这样做是对的，然后寻思著什么可以用来作细带。
她发现公爵带的东西除了手帕都派不上用场。但手帕已经用掉了。
于是她背过身子，撩起灰裙子，想用“史金度”短剑割下一片白洋布榇裙。
割起来还真不容易，她忽然想到费瑞克先生知道他们去了那里，他们离开城堡之前他也看见了。
“我要带公爵夫人到宾阿克山顶去，”公爵说。
费瑞克先生微笑了。
“到那里有很长一段路要走，公爵夫人在马车里待了好多天，走走路对她有好处。我们刚到的时候觉得两腿都不能走路了。”
“要是她今晚脚痛，可不能怪我咯！”公爵轻松的回答。
他们走过花园时，费瑞克先生目送他们。
妲罗想，要是他们没有回去，他一定会派人来找我们。但是即使这样公爵还有一段长时间不能得到妥善照顾。
她很清楚，子弹得尽快取出才好。
她羞答答解下衬裙，带子一松，衬裙滑落地上，她从裙子中跨出来，先撕下一大片白洋布，那可以当细带用，然后把剩下的绑在公爵上山时带来的手杖上。
费瑞克先生曾告诉她，每个氏族长都度随身拂带一枝胡桃木手杖，那是牧羊杖的象徵，代表他是牧羊人。
“氏族长领导和保护他的族人就像牧羊人一样。”费瑞克先生说明。
妲罗把手杖插入石岗旁的泥土地里。阵阵风把衬裙扬起，像旗帜一样在空中飘动。
她认为城堡里可能有人会看见，或者在野地里值勤守望的族人会看到这信号。
然后她在公爵身边跪下来，试著把绷带缠在他臂上，但是她在缠的时候才明白，得有一样东西当棉花垫用才成。