“做错什么？亏你还好意思问。”晴惠就快气得跳脚，偏偏盖瑞没什么反应，她把矛头转向我，“小艾，你快点帮我翻译，他根本听不懂嘛！你问问他这次到这里来干吗，打算待几天，他昨晚住在这里对你规不规矩？还有还有，他对将来有没有具体的计划？”
“你是不是气傻了？”我真的忍不住笑，“方晴惠，好歹你也受过大学教育，这几个问题连中学生都会问，不要指望我，你自己想办法。”
“我……好吧！我自己问，你以为我英文真的很烂吗？”晴惠咬咬下唇，忽又露出得意的表情，“哈！我想到了！阿杰的电子辞典就摆在抽屉里，它有语音翻译功能，我根本不必看你脸色。”
“很好，既然你有电子辞典当帮手，我现在可以去洗碗了吗？盖瑞称赞蛋饼很好吃，我想我们可能要多买两包蛋饼皮回来。”
“慢着！”晴惠原本已经放开我，忽然又用力拉扯我的手臂，而且目光凌厉无比，沉声逼问着：“你几时变得这么贤慧了？竟然亲自下厨做早餐，以前怎么没听说你会煎蛋饼？你看着我，小艾，别想蒙混过关，昨天晚上盖瑞睡在你房里，对不对？”
“错，他睡他的房间。”我早就料到晴惠有此一问，所以昨晚说尽好话要盖瑞自己睡，他本来颇有微词，但是一看见衣橱里我为他买的衣服，加上我透露如何偷量他身材尺寸的手法，也就眉开眼笑，什么都不计较了。“你要是信不过我，自己去检查那张特别订做的床吧！我早就说过，那张加长的床是专为盖瑞准备的。”
晴惠显然很不满意，“你跟他孤男寡女共处一室，就算不睡同一个房间，那也不能保证你们之间绝对清白。依我看，你不该留他住在这里，早晚会出纰漏。”
“拜托！这房子是盖瑞买的，天知道我还给他的钱够不够，我认为他有权利住在这里，不管你或别人怎么想，我绝不会让盖瑞去住饭店，那对他不公平。”
“谁管他住饭店或臭水沟，我只担心你吃亏。你行行好，动用一次大脑想清楚，别做损人不利已，呃，损己利人的傻事。你问过盖瑞没有？他到底想怎样？他爱不爱你呀？”
“噢！我听得懂那个字。”盖瑞没头没脑地插嘴，一脸正经表情，“我爱艾薇，全心全意爱她。”
“你确定？”晴惠立刻喜上眉梢，连英文也变灵光了，“你爱艾薇，真是聪明的选择，你知道，她是我要好的朋友，她……她很漂亮，不是吗？”
老天爷！我只觉得啼笑皆非。
“是的，她是全世界最漂亮的。”盖瑞露出笑容。
“你会娶她吗？”
“晴惠！”我简直不敢相信她会这么问。
“我想要艾薇成为我太太，这就是我来的目的，但愿艾薇能答应我的求婚。”盖瑞把说话速度放得极慢，听起来就像宣读某种誓言。
“盖瑞！”我真的开始发急，“别说了！”
“不用担心，盖瑞，小艾一定会嫁给你。”晴惠开心得手舞足蹈，甚至比我还兴奋，“有我在，她不答应也不行。你听得懂吗？我可以全权做主，你快去买只结婚戒指，我来帮你套牢她，别再拖延时间了！”
“喂！”这次轮到我用力拉扯晴惠的手臂，我不能眼睁睁看她信口开河。“你疯了吗？别乱开这种玩笑，盖瑞会当真的。”
“谁跟你开玩笑？他打算娶你，你没听见吗？”晴惠狠狠瞪我一眼，“搞清楚，迷糊虫，这个男人是盖瑞·维尔森，新出炉的网球皇帝，全世界最好的网球员。你要知道，他是千千万万女人梦寐以求的白马王子，姑且不论他身价有多高，想想他的长相，他的家世、教养，风度、内涵，哪一样挑得出毛病？最重要的，人家一心一意爱着你。你去翻开今天的报纸，体育版还刊着他在纽约打名人赛的照片，可是他本人已经马不停蹄赶来你身边，光凭这种千里迢迢以身相许的诚意，你嫁给他一百遍都不为过。”
晴惠不愧是晴惠，永远有本事把最简单的状况化为复杂难解的习题，我只能报以苦笑，“小姐，你刚才还骂人家活得不耐烦，甚至不准我做傻事让他住下来，怎么才一眨眼工夫，我就得嫁给他一百遍，有没有搞错呀？”
“哎呀！此一时彼一时嘛！”晴惠说得理直气壮，“怪来怪去都怪你，已经私订终身了还假仙，你脸上多表现几分意乱情迷的样子会死呀？还不快去坐在你老公腿上，亲亲热热地陪他看报纸，顺便教他中文……你们不必顾虑我，从现在起，我什么也看不见，什么都听不到，把我当做隐形人好了。”
“去你的，愈说愈不像话，懒得理你。”我无可奈何地挥一下手，转过身……唉！完了！盖瑞那张委屈又期待的脸，我麻烦大了。“拜托！别用那种眼神看我，我知道，盖瑞，我们得好好谈一谈。”
“早就该谈了！昨天晚上都在干吗？”晴惠冲口就是训话，然后贼头贼脑地笑出声。“算了！谁跟你计较那么多，快进房间去。”她开始推我往卧房走，并且用手势要盖瑞跟上。“虽然我的英文很菜，可是盖瑞一说‘我爱你’我还是听得懂，这种不上道的电灯泡我才不屑为之。
记住了！小艾，打铁要趁热，大鱼上钩绝不能放走，一切以爱情为优先考量，其他的事我会帮你打点，我一定——”
“噢！你闭嘴吧！早晚我会被你害死。”我喝斥她。
“等会儿你谢我都来不及。”晴惠一脸不在乎地笑。打开房门，一把将我推进去。“加油！盖瑞，听懂没有？努力让她答应嫁给你。”
唉！真的被她彻底打败，我拉着盖瑞的手，很快把房门关上，一大早就上演被逼婚的闹剧，真倒霉！
盖瑞的心情显然与我完全两样，一踏进我的房间，他脸上就露出难以掩抑的欣喜，像个孩子似的四处梭巡，每样东西都动手碰一碰、摸一摸。“艾薇的梳子、艾薇的香水、艾薇的口红……这小小的梳妆台，藏着我的艾薇身为女人的所有秘密。”
我靠坐在床头，看着盖瑞的侧影，心里又一次翻腾着最深的感动。昨晚他坐在我的绘图桌前，认真想象我平日工作的情景，现在他坐在梳妆镜前，那张椅子又小又不舒服，可是他仍然凝神猜想我梳头化妆的样子，唉！真傻。
“过来！”我踢棹鞋子，往床中央挪，空出一个位子给他。“来跟我坐在一起。”
盖瑞视听话地靠到我身边，手肘压在我的枕头上，“唔，这里面藏着什么东西？”他摸出枕头下面的涂鸭册，微笑着，“可以打开来看吗？”
我按住额头，真的有点尴尬，“可以看，但不准笑。”
“我保证绝对不笑……噢！”盖瑞没有笑，反而显得深情动容，“你常常想起我吗？我没穿过这样的衣服，噢！艾薇，这是你梦中的景象，是不是？你梦见我。”
是的，什么都瞒不过他的眼睛。“有很长一段时间，我几乎每夜梦见你，在戴高乐机场，你那双伤心欲绝的眼睛……我总是心痛得难以入睡。”
盖瑞叹息子，把整本涂鸭册紧紧按在胸口。“我终于做到了！你记得我、想着我：唉！亲爱的，如果我知道你也思念我，在你离开的第二天，我就追不急待赶来见你了，谁还去管温布敦大赛。”
“你要是这么做，我一定躲起来，让你找不到人。”
“是啊，我相信你会躲着我。”盖瑞无奈又深情地瞪我一眼，“狠心的女人，宁可想念我也不愿见我，爱你真是世上最辛苦的事了。”
“真的很辛苦吗？”我逗弄他的脖子，盖瑞很怕痒。
“嘿！别这样，别玩了！”盖瑞忙着闪躲，“好吧！很辛苦但也快乐，呃，不对，只有快乐，一点也不辛苦，真的。”
“这还差不多。”我放开他，享受着我跟他之间的亲密气氛。
“艾薇，我……”盖瑞凝视着我的脸，欲言又止。
“我知道你要说什么，我爱你，盖瑞，可是我现在不能跟你谈论未来的事。”
“为什么？你太热爱自由，所以不能给我任何承诺，是不是？”
“不是的。”我心疼他眼底泄漏的伤痛，只好告诉他实情：“我担心爸妈不能接受你，对不起，盖瑞，我一向不习惯把心事告诉爸妈，他们只知道你曾经出钱帮我的忙，我到巴黎去向你道谢，也许我跟你是朋友……总而言之，他们完全不清楚我们之间的感情。”
“不要紧，我陪你回家去，我们可以当面向你父母解释事情的经过。”
“你不了解，爸妈他们是……唉！我该怎么说才好？”我烦恼地抱着头，不敢接触盖瑞的眼光，“你要有心理准备，亲爱的，尽管你是世界排名第一的网球员，又长了一张英俊动人的脸，在我爸妈眼里，你仍然是个难以信任的外国人，尤其是我爸，他既保守又顽固，要是他得知我想跟你离开，一定激烈反对。”
“他有种族歧视，对吗？”盖瑞竟然笑出声，伸出手臂环拥着我，“我是开玩笑的，其实我能够体会你父亲的心情，任何男人想从他身边把你带走，必然得付出极大的代价，何况我还打算带你飘洋过海，到另一个语言文化不同的国家，难度当然更高。”他换上严肃的口吻，郑重许下承诺：“相信我，艾薇，我会展现最大的诚意，让你父母了解我对你的爱，即使必须跪在地上恳求他们，我也不会皱一下眉头，我一定坚持到底。努力说服他们把最心爱的小女儿嫁绐我。”
他老是把结婚的事挂在嘴边，真的使我非常困扰，“为什么你要这么急呢？别催我，盖瑞，我从来没想过结婚的问题。”
“那么，你现在就该想一想。”盖瑞的语气很温和却也很认真，“亲爱的，昨天下午在饭店套房里，你要我带你走，你说无论我走到哪儿，你就跟到哪儿，那意味我们将要共度每一天，不是吗？”
“没错，可是——”
“难道你要同居？”盖瑞孩子气地睁大眼睛，“行不通的，维尔森家族在新英格兰地区归保守势力管辖，你不答应嫁给我，别说我无法给你爸妈交代，光是我爸妈那一关就过不了。我爸会认为我是不负责任的男人，恐怕从此不再跟我交谈；我妈更不可能放过我了！她一定责怪我欺骗你的感情，只想享受你付出的爱却不给你合法的保障，然后她会从早到晚为这件事唠叨个没完……噢！求求你，艾薇，千万别让我过那种悲惨日子。”
这就是他决定结婚的理由？我简自无法置信，“盖瑞，你不觉得太快了吗？结婚是件大事，而且筹备婚礼麻烦透顶，我当过晴惠的伴娘，相信我，新郎新娘那一套可怕极了！我们两人……天哪！我们甚至还不太熟，你居然就想跟我结婚，这赌注未免太大了。”
“怎么会？我们拥有最真实的心灵默契，甚至比某些相处一辈子的人还契合，而且我们真心相爱，愿意为对方改变自己——我绝对愿意依照你的要求改变，亲爱的，我们结婚绝不是盲目的赌注，而是最完美的结合。”盖瑞说着，忽然皱紧眉头，“嘿！这儿的人对结婚有特殊的规定吗？在这儿，情侣相处不满多久就不准结婚，是吗？”
我呆呆望着他，想笑却笑不出来，“我没听过任何规定，但是晴惠和阿黎谈了三年恋爱才结婚，呃，晴惠曾经透露，她大概认识阿黎一年左右，确定自己会嫁给他。”
“一年？”盖瑞做出夸张的扼喉动作，“饶了我吧！难道这里的人没听过一见钟情吗？”他用惯有的深情眼神看着我，“坦白说，当我第一跟看见站在体育馆外面的你，那么独特的气质，寂寞又神秘的样子，令人目不转睛的美丽容貌，还有一双绝对可以打满分的修长美腿……我马上就无可救药地爱上你了！”
“拜托！”我怜惜他的多情，但也感到啼笑皆非，“你是个大男人了！没有人警告过你吗？女孩子的外表会骗人的，一见钟情根本靠不住。”
“相信我，我比谁都小心，但还是被你骗倒了，而且骗得很惨。”盖瑞握着我的手，边吻我的手背边抱怨，“原先我以为你是世上最温驯柔弱的小猫咪，最适合让我捧在手心细细呵护；谁知道你顽固得像石头，既倔强又难缠，就为了那几十万元，不惜放弃我们之间得来不易的真爱，甚至不给我任何挽救的机会，你真的害我进退两难、苦不堪言，你知不知道？”
我笑了，顾不得晴惠就在外面，助手们也可能开始上班，我靠向盖瑞，补偿地深吻他，直到他喉间发出满足的低吟。“对不起，亲爱的，其实我一直想告诉你，你是我一生中最快乐与最忧伤的原因。”
“就是这个，快乐和忧伤，《时光幻境》的两个主题。”盖瑞抚着我的发丝，眼里有最深的依恋，“好几次我订了机票想来找你，可是迈克总用这几句话劝阻我，他教我要有耐心，多给你一点时间，你会成功，而我会一直是使你快乐又忧伤的男人……”他忽然露出顽皮的笑容，“我敢打赌，你一定想不到韦恩对你的评语。”
“韦恩教练？”我想起那个两鬓斑白、面容刚毅严肃的老狮子，不禁摇头苦笑，“在我伤了你的心之后，我想他大概非常恨我。”
“完全相反，他很喜欢你，他认为你很聪明、有头脑又有原则，他欣赏你的勇气。每一次我陷入低潮的时候，他就抬出你的名字刺激我，如果我老是愁眉苦脸、为情所困，他说，我就配不上你了！”盖瑞几乎是吃味的表情，“你真了不起，才短短十几天，我最倚重的两位良师益友全被你抢走了，韦恩和迈克都站在你这边为你说话，唉！我好孤单、好可怜呀！”
“你孤单又可怜？搞错了吧！”我故意扭曲他的语意，“大家都看见了，你和十九岁的澳大利亚籍女球员莉莉安·芬尼形影不离，状似亲密——”
“误会！天大的误会。”盖瑞立刻变得狼狈不堪，一边苦笑一边摇头，“莉莉安的教练岛登是韦恩年轻时的双打搭档，因为这层关系，早在五年前我就认识她了！她发现我正在学中文，整天缠着我问东问西，记者看见了就加油添醋……噢！亲爱的，你必须信任我，莉莉安就像我的小妹妹，呃，也许说是弟弟还更贴切，她打球的劲道和狠劲，几乎不输给男选手。”他忽然话锋一转，直盯着我看，“你吃醋了？”