盖瑞拉起我的手，吻着我掌心，他闭上双眼，无声叹息着，再睁开时，眼里竟闪着泪光。“这是我一生中听过的最动人的情话了！亲爱的艾薇，我很抱歉让你看见我疲倦的样子，不用担心，我只要休息几个小时，很快就会恢复。你该知道，我一打完奈比斯科名人赛的最后一场球，立刻从麦迪逊花园广场直奔机场。我赶着来见你，今年的赛程已经全部结束了！你可不可以陪我度过整个假期？从现在到新年过后，是我一年中最空闲的日子，我想与我心爱的人共度……呃，你不需要二十四小时陪着我，当你工作的时候，我自己会找事情做，我不会打扰你的。”
“傻瓜！”我一时情急，冲口就是中文，发现错误之后，再改成英语。“你多傻呀！工作哪有你重要？当然我会陪你。我带你回家见见我爸妈，我们到南部去玩，南部每天都是暖洋洋的大晴天，不像北部整天阴沉沉的，又冷又湿。我教你骑机车，我们可以在笔直的公路上竞速，输的人就——噢！盖瑞，你不能一直待在这里，马上就是圣诞节，你不回家陪你父母亲过节吗？你是他们惟一的孩子呀！”
“我知道‘傻瓜’是什么。”盖瑞笑得既慧黠又顽皮，还有一丝得意，“我已经向爸爸妈妈说明过了，他们要我追求真正想要的，那就是你，亲爱的艾薇，如果你觉得‘良心不安’，那你就陪我回康乃狄克，反正我一个人回家过节毫无意义，妈妈见不到你，一定很失望。”
老天！我没听错吧？盖瑞会讲中文，连良心不安这种成语都会运用，他——唉！我完全明白了！“你这无可救药的傻瓜，泰德教你中文的时候，是不是像韦恩教练一样严厉呢？你看看你自己，用功得皱纹都跑出来了……”我轻抚他的眼尾，心疼不已，“万一我不要你，爱上别的男人，你千辛万苦学的中文，除了上中国馆点菜快一点，还会有什么用处呢？”
“我可以看懂你的漫画呀！”盖瑞答得理直气壮，“何况，我确定你不会爱上别人，以你忙碌的程度，还有你从不跟同一位男士约会超过三次……你以前说过，在这里，男女交往不到一个月不准亲吻，连亲吻的动作都没有，怎么可能发展爱情？”
好家伙！老毛病又犯了，竟敢找人调查我的生活，看我不好好教训他！“老实告诉你吧！盖瑞，那个关于亲吻的蠢规定，是我骗你的。”
“艾薇！”盖瑞立刻上当，“你该不会暗示——”
“很难说哟！”我在心里愉笑，“六个月的时间不算短，而我们只相处短短两周，你该不会认为我笨得对你死心塌地，就靠那一点短暂的回忆，支撑过每一个漫漫长夜，没这个必要吧？话说回来，你呢？别指望我会相信，你这位英俊迷人的网球皇帝，整天都躲在旅馆房间辨认中国字，难道你不会出去找温柔的慰藉吗？我记得你说过，你最讨厌在感情上谨慎行事，不是吗？”
“我——”盖瑞突然用力将我拉近他胸前，我们几乎全身紧贴，他微吸着嘴，很委屈地说：“你怎么能怀疑我？你以为我可以随便向尖叫的女球迷招招手，然后把对你的思念和渴望发泄在不相干的女人身上……那是有罪的。我每天缠着艾伦和鲍比加强肌肉训练，他们直呼吃不消，而我把自己累得半死，你想我是为了谁？我不管，你这个冷血的坏女孩，罚你用一百个吻补偿我名誉上的损失。”
“想罚我？我才不怕你呢！谁教你派人跟踪我，一个喜欢偷窥别人私生活的男人，哪有什么名誉可言？”
盖瑞自知理亏，咬着下唇笑半天，终于开始耍赖，“有什么办法呢？我想念你，要是没有那些照片和报告，我哪有心情面对一场又一场压力沉重的比赛？坦白告诉你，你们这里的征信社棒极了！收费合理，专业水准又高，我真该亲自到那家公司去道谢。”
“去你的！”我忍不住用中文骂他，“长眼睛没见过你这种大傻瓜，想念我为什么不打电话给我？真笨！”
“等一等，讲慢一点，眼睛什么？电话？”盖瑞又着急又困惑，瞪着我发出抗议：“不准用中文骂我，从现在起，我们要共同遵守使用中文的规定，它只能用来瞒着别人谈情说爱——”
“你疯了？”我忍不住笑了，“全中国的人都听得懂，你想瞒谁？”
“我的意思是，在中国以外的地方——”
“谁要跟你去中国以外的地方？”
盖瑞更着急了，狼狈又紧张地拥紧我，试图说服我改变主意，“你不考虑泰德的建议吗？他介绍我认识很多出版界的大角色，不少人读了《时光幻境》都表示很感兴趣，我相信迈克可以帮你找到最棒的经纪人……到纽约来吧！艾薇，你把自己关在这个小地方，根本是全世界的损失，你是——”他忽然半眯眼睛，改用另一种虚张声势的语气说话，“你害怕了对不对？你对自己的才华缺乏信心，没有把握写出跟中文一样精彩的英文对话，你不敢尝试新的创作方式，承认吧！姜艾薇是个胆小又脆弱的小女孩，完全禁不起一点动荡和冲击。”
“噢，是吗？”我笑着拉下他的头，开始逗弄他，“我禁不起动荡和冲击？要不要试试看？”
“别这样，我们得谈谈……嘿！艾薇，不要……小心你的手，不行……”盖瑞的抵抗愈来愈不成章法，很快就溃不成军，彻底投降了。
“哇哦！”我脱去盖瑞的衬衫，瞪着他苦练出来的一身肌肉，叹为观止，“你打算参加健美先生选拔吗？盖瑞·维尔森。”我的手抚过他壮硕厚实的胸肌，一直往下，那结实的六块腹肌，他的手臂也满盘结拱起的肌肉，触感坚硬如岩石，而那一道道起伏有致的肌肉线条，美得令人目不转睛。“你好像太阳神阿波罗，你的身体充满阳刚的男性魅力，这么优美的线条……让我把你画下来，别动，我的笔呢？等我一下，盖瑞，我去——”
盖瑞微笑着，手臂轻轻一带，我立刻被他兜入怀中，他轻而易举地抱起我，动作流畅自然，仿佛我只是一只微不足道的小猫。“我保证，只要你喜欢，我可以为你练出更壮观的肌肉，随你怎么处置我都行。反正我是你个人专属的玩偶，我的身体是供你享乐用的。”他把我安置在床上，躺在我身边，然后虔诚地拉起我的手，贴在他左胸口上。“我的爱，这就是你留下的鲜明印记，我每一次心跳都在呼唤你的名字，听！它一直在说：姜、艾、薇！姜、艾、薇！姜——”
谁要听它慢乔吞如时钟滴答响的规律声音？我有一百种以上的方法改变它的节奏，我知道该怎么做……
奇迹发生了！盖瑞疲惫的容颜不复存在，当他翻身仰卧，面容变得安详，神情是满足而放松，肢体优雅地舒展着，我发现他眼角的风霜痕迹完全消失了！他身上布着一层濡湿的汗水，看起来像染上晨曦的光彩，爱情的力量使他复活苏醒。
“我爱你，盖瑞。”我看着他，情不自禁地说。
“我知道，我也爱你。”盖瑞发出一声喟叹，脸上有最深的感动，“你变了！艾薇，你不再是我记忆中那个羞怯矜持、害怕爱情的小女孩，你成熟了！更有自信，更大胆，你懂得如何掌控我们之间的爱意和欲望，你已经有足够的能力驾驭一切，驾驭我。”
“我不想驾驭你，亲爱的，我只想爱你。”我吻着他的嘴角，“你知道吗？每一夜我都重读一遍小美人鱼的故事，我在心里对自己说，我一定要勇敢，如果还有机会再爱人，我绝不再逃避闪躲，即使爱情让我粉身碎骨、浑身是伤，我也在所不惜。”
“傻女孩，爱情不会伤害你，我的无知和自私才会。”盖瑞倒过身，深情的眼神掺杂了太多痛惜和悔意，“你愿意原谅我吗？我是那么自以为是，认定我的网球事业是世上最重要的事情，我的伴侣必须配合我，无论我到哪一个城市赛球，她都得赶到球场为我加油，全心全意支持我，以我为中心——”
“因为她是你网球世界里的皇后，那是皇后应尽的责任和义务，对不？”
“是的，就是这样。”盖瑞苦笑一下，“我真是个自大的可怜虫，不是吗？我甚至妄想你会感激我，因为我选中你，还把最珍贵的皇后宝座留给你。”他伸出手臂拥我人怀，深深叹口气，“当你离开后，我一直想着你说过的话，我也买了一本《安徒牛童话集》，一遍又一遍读着小美人鱼的故事。我下定决心学好中文，我想了解你的世界，我想和你使用同一种语言说话，我不能让你像失声的小美人鱼，而我永远不要成为那个无耻又蹩脚的王子……请相信我，艾薇，我准备好了，随时可以砍断我的双腿，换上跟你一样的鱼尾巴，我愿意陪你游向海洋最深处，为了你，任何事我都愿意做。”
也许我很笨，听到这些话，我的泪水不知不觉就滑出眼眶。
“亲爱的，怎么了？”盖瑞有点慌了手脚，七零八落地吻着我的脸，笨拙地拍着我，不知如何是好。“我是不是又说错话了？别哭，你的泪水总会使我担心——”
“别管我。”我埋首到他胸前，紧紧回拥住他，“我就是个爱哭的傻瓜！”
盖瑞抚着我的发丝，叹息着，“我爱你，艾薇，我从来不知道真正深爱某个人竟然会让我心痛，但是当我拥着你，我又成为全世界最快乐的男人……”
“噢！盖瑞，我爱你，我真的好爱你，原先我以为我可以独自面对整个世界，可是我错了！我寂寞得要死。”我抬头凝视盖瑞的眼睛，从他的表情，我知道我自己有多可怜。“你一定了解那种感觉，当每个人都认为我已经成功；当成千上万的读者期盼我的新作品上市；当事情就像从前渴望的一一实现；当我发现自己陷入名利的漩涡之中……我从来没有这样悲伤孤独过，那种感觉好可怕！”
“我了解，实现梦想的悲哀。”盖瑞温柔地抚着我的背，语气有相同的感叹，“我也一样，艾薇，以前我一心一意想赢过葛雷瑟，抢下世界排名第一的头衔，现在真的升上这个地位，感觉却无比空虚——成功是毫无意义的，如果没有心爱的人共同分享。老实说，即使我能拥有全世界，却必须面对失去你的痛苦，那我宁愿什么都不要，只求能与你朝夕相守。”
“带我走吧！盖瑞。”我再也无法按捺内心激烈汹涌的波涛，再也不愿维持无谓的女性尊严，一切都不重要，只有盖瑞才是我珍视的。“我不在乎离乡背井，为了你，我可以放弃一切，只要能跟你在一起，即使不画漫画也没关系。我是认真的，你是我生命中最重要的部分，使我快乐的惟一理由……无论你走到哪儿，我就跟你到哪儿，你听见了吗？亲爱的，我是很难缠的女人哦！今生今世我是缠定你了！”
盖瑞几乎全身僵直着，只用一只手贴着我的脸颊，兴奋狂喜的情绪使他说不出话，他眼里闪着激动的汨光，一遍又一遍吻着我的唇，并发出喜悦的低叹。
我紧紧拥住他，就像抱住茫茫大海中惟一的浮水，是的，盖瑞是我一生的答案，我爱他，无论遇到多大的阻力，将来我得迎接多少动荡和冲击，为了爱，我一定要勇敢，这是我仅有的信念，我要为盖瑞扭转自己的命运。
第九章
晴惠初见盖瑞的那一刻，真该用相机拍下来，我认识她八年了，从来没见过她把嘴巴张那么大，而且她的眼珠子几乎要掉出眼眶，更难能可贵的，她居然久久讲不出半句话来，完全失去平日的威风。
“早安，晴惠。”盖瑞坐在餐桌边，有模有样地捧着报纸，抬起头笑着用中文跟她打招呼。“你好吗？”
“你好。”晴惠愣愣地回答，仍然一脸无法置信的表情，她看见我从盖瑞身边拿起牛奶要收进冰箱，总算想到该问些必要的问题。“喂！小艾，你在搞什么鬼？这到底怎么向事？你上哪儿弄来这个老外，居然懂中文，又长得那么像盖瑞·维尔森——”
“嘿！那就是我！”盖瑞立即应声，这回改用英文，语气轻快活泼，“你知道我的名字，我也知道你的名字，很明显，我们一定是朋友了。”
晴惠的脸闪过几种诡异的表情，而我早已忍不住大笑。“拜托你，盖瑞，别再说话了，看你把晴惠吓成这样。”我收好牛奶，走到晴惠身边，拥着她肩膀安抚她，“对不起哦！昨天晚上忘了打电话通知你，盖瑞突然出现，我一时也没想到……呃，对了！《美新周刊》那件事果然是骗局，你被骗了！都是盖瑞搞的鬼，想不想骂他？”
“可是打电话来的那个人——”晴惠还不死心。
“他叫泰德·史密斯，对吗？”
“没错，他的中文简直流利得不像话，字正腔圆的，完全听不出破绽。”
“我知道，昨天下午我领教过了，泰德是盖瑞的中文老师。”我拉着晴惠走到盖瑞面前，盖瑞以为我要做正式介绍，连忙站起来，唔，他实在太高了，娇小的晴惠被他一比，就像小学生面对老师，我真的看不过去，干脆叫盖瑞重新坐定。“好了！晴惠，我现在把盖瑞交给你处理，你可以骂他，但是别说太快，措辞也要尽量浅显一点，万一他还听不懂，那你改用英文吧！”
“你想上哪儿去！”
“洗碗。”我指一下餐桌上杯盘碗筷。
“不准走。”晴惠扯住我的手，“你敢让我单独面对盖瑞·维尔森，我马上辞职不干。”
盖瑞又听见自己的名字，显得困惑不已，看看晴惠，跟着向我求救：“你们在讨论什么？艾薇，为什么要我一人坐着？”
“哟！有得坐你还嫌不好吗？”晴惠终于恢复泼辣聒噪的本性，毫不客气地开骂：“你这家伙，仗着自己人长得帅，口袋里装了几个钱，没事跑来招惹我们小艾，搞得鸡飞狗跳的，结果呢？你居然又大半年无声无息，失去联络……你以为你是准呀？你当我们小艾吃饱没事干，整天就痴痴等你回心转意吗？现在可好，连我都敢骗，你是不是活得不耐烦了？”