“你是自找麻烦，”她话一出口，就听见柏纳在旁边倒抽一口冷气，她还是不顾一切地说，“你要把酒怎么办？我可不要喝。”
“我叫人送到房间来，自己享用——等你吃完，你也来——除非你已经吃饱了……”她动作之快，马上又开始吃起来，逗得华瑞克哈哈大笑。“柏纳？”
“是，爵爷，等她吃饱。”那少年答应道。
华瑞克把手指放在她下巴上，跟着她的咀嚼一起移动。“不要吃得太撑，也不要拖太久，否则我会回来找你，我不想多走这一趟。”
然后他走了，把她和扈从、一堆食物留在一起。她现在一口食物要嚼四十下，等它们在她口中完全融化。她的心也七上八下，不知如何是好。他又会强暴她，一定不会错的。
或许她可以再试着逃跑，柏纳看起来不那么精明。但那会害他挨罚吧？而且华瑞克找不到她，他会把整个城堡翻过来。到时候半夜被叫起来的不止是厨子、管家——她不想和福克赫斯所有的人结仇。
“你最好快一点，”柏纳在她身后说道，“我们爵爷等人等久了会生气的。”
她没有回头看他。“生气就生气好啦，你以为我在乎？”
天晓得他要怎么惩罚她？要她求他，像他先前说的那样？更糟？不，还有什么比向她痛恨的男人求欢更糟糕的。
“你不知好歹，不晓得感激他对你的慷慨。”
若薇娜被牛肉呛到，她咳停之后，转头看那胡说八道的少年。
“什么慷慨？”
“厨房都收工了，他还弄东西给你吃，以前从来没有这种事。就算布鲁特先生肚子饿，也不敢进厨房找吃的。”
几乎所有的城堡都是一样的规矩，免得秩序大乱。但她一点也不感动。
“他喂他的小孩，不是我。”
“他女儿也不准半夜要东西吃。”
“你什么都不知道！”她怒道，“他恨我。”
“当他只要你不要别人？他一直来来回回地走，拿不定主意该不该吵醒你，虽然他自己睡不着。他抱着你，怕你光着脚会着凉。”
要反驳他很容易，但她红了脸。连别人也看得出他要她，而那是她服侍他洗澡时惹的祸。为什么他不找希拉？她不知道，或许因为他还没报复够。
“我不要他的照顾不行吗？”她脱口道。
“像我刚才说的，你不知好歹。”
“你是个白痴！你的主子残酷而——”
“才不！”那少年生气了。“他对任何人都很和善，他只对付他的敌人。”
“我就是他的敌人。”她喃喃说道，转身背对他。
看着满桌子的食物，她发现实在吃不下了。而柏纳在身后问道，“敌人？一个女人？你做了什么？”
强暴他并偷了他的种。但她对任何人都无法启齿，当然也不会告诉柏纳。如果她真说了，不仅没有人会相信她，华瑞克也很可能妀变主意杀了她。
“你不是要带我去见他吗？走吧！我吃饱了。”她避重就轻说道。
这时厨子领着管家回来，“你不喜欢这些吃的吗？”
“很喜欢，布鲁特先生，不过我吃不下了。我保证以后会准时吃饭，不会再吵到你休息的。”
他不介意地挥挥手。“胎儿需要营养嘛，以后我会特别注意你的食物。”
“不，不必麻烦——”
“哎，爵爷会要这样的。”
他要什么，就有什么。
她咬着牙根，朝门口走去。走不到两步，又被人家从后面抱起来。不过这一次可没什么安全感，她觉得快要跌下来了。
“放我下来，柏纳，我自己会——”
“不知好歹，”他深吸一口气，爬上楼梯。“你宁可生病，害我被罚。”
“我看我会跌断脖子才是真的。”她嘀咕。
“尊重妇女是我们应尽的责任……下次不要忘了穿鞋。”
他还敢抱怨？要不是怕他松手，她真想给他一耳刮子。她受够了这些武士——未来的武士。
“哪，”他把她放下来，。“这边木头地板不那么冷，你自己走吧，我要喘一下气。”
走？走去哪里？她决定在这？和他多蘑菇一下。
“你怎么知道地板冷不冷？你又没有光着脚丫子。我的脚趾头快要冻掉了。”她告诉他，“你还是得抱我才行。”
柏纳站在那里喘大气，大厅里乌漆抹黑，只有远处的火把照着阴暗角落。
他恐惧地看着她。“呃——我看你穿我的鞋子好了。”
“我看我回房间睡觉好了。”
他的眼睛张得更大了。“你不可以！”
“你看着好了，先生。”
扭身就走，但不到五秒钟，柏纳就追过来抱起她。他现在真的生气了，嘴？嘀嘀咕咕。
“何必装淑女嘛，你以为爵爷对你好，就可以抬高你的身分？没有的事！”
她也火大了。“我本来就是淑女，不必任何人来抬高什么。是你亲爱崇拜的爵爷贬低了我的身分，本来我是——”她及时闭上嘴，改口道，“柯白恩堡的女主人。”好险，她差点说出特尔斯堡。“他最近才毁了我的家。”这倒不是谎言。
“你骗人。”
“你的口气和你主子一样，”她冷哼。“我只骗你一件事，我的脚其实不冷——快放我下来。”
他照办了——差不多是不得已的，因为他的手臂支持不下去了。不过她也没捞到任何好处，他们已经到达主卧房附近。房门没有关，华瑞克听见她的声音，亲自走出来迎接她。
“你怎么了？”他问他的扈从，那孩子现在真的是气喘咻咻。
若薇娜抢先答道，“他想学你抱我，不过他发现要学野蛮人，强迫女人听他的，还得多长点肌肉才行，明白吗？”
一下把两个男人都骂到了，柏纳气得涨红了脸，华瑞克皮笑肉不笑。
“我的新奴隶有爪有牙是不是？”他说，“我会想办法给她去爪拔牙。进来，若薇娜。”
冷静下来，她被自己的行为吓呆了，连一步也走不动。她凭什么认为可以侮辱他，而不必付出代价？不过反正……
“我——我说过不要进去，”她结巴道，“你——你得拖我进去才行。”
为什么柏纳要挡住唯一的退路？害她无路可逃，眼巴巴看着华瑞克走向她。而她怎么样也甩不掉他的手，很难看地被他拖进房间。他在身后关上门，一直把她拖到床上。
缓慢地，他压在她身上，使她完全动弹不得。
“你看吧，你是跑不掉的。”他告诉她。
“我恨你。”
“说到恨，我比你还会记恨，知道吗？”他脸上又有那种笑脸，使她不得不相信他的话。
她突然好想哭，一滴泪珠浮进眼睛？，使它像蓝宝石一般闪烁。
他看到了，打量它半晌后说道，“你该不是要让我轻松得逞吧？你不是要反抗我吗？”
“你太喜欢我恨你、反抗你，我不要让你有任何乐趣。”
“自私的娼妇，”他连眼睛都在笑。“你打算躺在那里不动，让我觉得无趣而放你走吗？”
没见过他这个样子，她咿唔道，“既然你提醒我了……”
这下他忍俊不住，哈哈大笑起来，弄得她一头雾水，而她的表情使他更笑个不停。他伸手摸摸她的脸颊——好轻柔好轻柔地，又用拇指探她的下唇。
“我该把你怎么办才好？”
他不像在问她的意见，只是在自言自语，不过她还是回答道，“放我走吧。”
“不，不行，”他说，眼光落在她的朱唇上。“你浑身上下都是处女的领域，这里呢？”
温暖的笑容，柔和的表情，使他显得好英俊，她感到一阵晕眩。接着，他吻了她。她看着他凑过来，准备好要抗拒，没想到她连这一点自制力都没有。他舔了她的嘴唇，她的腹间开始发热。他的舌头伸进她牙齿中间，她感到四肢酥麻。真的没有爱人的唇让她体会吻的甜美，吉伯特那个吻，她一点异样感也没有。而华瑞克吻她，使她晕头转向忘了身在何处。
“我就知道，另一块处女地。”他说，满高兴的样子。“在我找到你之前，你八成被锁起来了。”
用言语反抗他，是她唯一的希望了。“不是你找到我，是别人为我找到你。不要忘了，你不想和我做那件事，让我走吧，华瑞克。”
他用另一个吻来回答她，一个不那么温柔的吻，但还是不讨厌。事实上，她很快就沉溺在其中，忘了刚才的反抗。
他没有忘。他被她惹火了，她却不知道，直到一切都来不及了。等他在她耳边说，“求我。”她已经到达某种程度，使她不得不这么做了。
华瑞克终于知道他多么愚蠢，以为他可以羞侮她而自己不受影响。如果她保持低姿势，或许可以，但她变得有反应了。她尽量自我掩饰，他还是感觉到了，而她要他使他难以抗拒。一开始他表现得很神气，叫她走开。只不过他忘不了她——他的身体也一样。
本来他不打算再碰她，他也努力自我控制，不去叫她回来。接着他想起来，她现在的身分，给他有借口一再占有她。
他输了。
低头看她，他发现她在假装睡觉，躲避他进一步的骚扰。他忍不住微笑。他没有想到她如此有趣。她的脾气，她拚命抵抗他，都好笑得很。大部分时候她真的怕他，不过她也会气得忘了害怕。他竟然不喜欢她怕他，宁可她生气——他不知道为什么。
她还常常惹他生气，他也不明白原因，想想看她的身分，惹他生气只有对她不利。他没有脱掉她的衣服，或他自己的衣服，只掀起她的裙子。
说不想要她心甘情愿，可是听她求他占有她，真是很愉快的事——虽然他本来在生气。
她的裙子还翻在腰上。他把手放在她平坦的腹部上，看着她屏住气。她还是不肯张开眼睛，继续装睡。他决定不跟她计较。
这种情绪对他而言，有一点陌生。他太喜欢和她在一起，简直无法不想她——无时无刻手都舍不得离开她身上。
皱着眉头，他抽回手。心想是因为她在这？，所以他才有这种奇怪的感觉。至少他可以改善这种状况，马上改善。
“去吧，娼妇。我不想和你分享我的床，我睡三天硬床睡怕了。”
“好可怜哟！”她讽刺道，动作快速地滚下床，直接朝门口走去。
她那样子使他想笑。“你睡在硬地板上时，不要忘了我软绵绵的床呀。”他在她身后叫道。
在门口站住脚，她回头对他甜甜一笑。“什么床？我只知道这房间？有个切肉的石板。”
“你求我占有你时，不是这种态度嘛。”
这总算使她闭上嘴，他满意地点头，看她以后还顶不顶嘴！一眼看见她光着脚，他的好情绪不见了。
“回来，若薇娜，”他说，而她的睑一阵青一阵白，惹得他没好气，“我不想抱你回房间去——谁教你忘了穿鞋？”
“忘了穿鞋？我根本没打算离开房间。你半夜把我吵醒，还希望我服装整齐？”
“你没有睡着，不是我把你吵醒。”他提醒她。“真不幸，现在你得睡在这？了，直到我明天早上叫人替你把鞋子拿来。”
“我不会着凉的，我保证。”
“你打算站在那？和我争论吗？”他质问道。
她低下头。“没有啊。”声音轻得几乎听不见。
“那么马上回床上来。”
拖着脚步，她走得好慢好慢，等她终于走到床边，他已经很不耐烦了。
“把衣服脱掉，我不想半夜碰到它，被它刮得难受。”
猛抬起头来，他看清她不是畏缩，她刚才是在掩饰她的愤怒。她一言不发，从头到脚脱了个精光。
孩子般赌气的模样，看起来也满逗趣的，只有她身上被粗布磨红的印子，使他皱眉头。
讨厌她细致的皮肤！他才破例让她分享他的床，又要为她做点别的事了。
明天早上叫恩蒂替她拿鞋子来时，他得记得要她把这娼妇的柔软榇衣也拿来。不过这些恩惠到此为止了，他不能让她以为他心软了。
他开始脱衣服，看她一眼。“上床来吧，我不想和你多费口舌了。”不再看那迷人的身体，免得自找麻烦。
马上拉起被单，她把自己藏起来。他吹熄蜡烛，躺下去找个舒服的位置，却听见她叫道，“今天晚上不要再碰我，我受不了啦！”
很想证明她错，不过他只是说，“闭嘴，我不会再和你怎么样——你求我也没有用。”
他伸手搂住她，把她贴向他。
“这样我睡不着。”她咬牙说这。
“你最好祈梼我能睡着，娼妇，否则我会忘了自己有多累。”她浑身一僵，连呼吸也停了。“如果我还想要你，你说什么也没有用，还是赶快睡吧，免得我改变主意。”
不再多说什么，她恢复呼吸。华瑞克是真的很累了，可是没有累到对怀里的温香软玉毫无感觉。她光滑细致的皮肤还是不错的，如果他不小心一点，说不定会养成这种睡眠习惯哩。
第二天早上若薇娜在空荡荡的房间醒来。经过昨天晚上的事，她无法面对华瑞克，最好他不在。
问题是她几乎也无法面对自己，她呻吟一声，把头埋在枕头底下。她以为可以抵抗他，可是他的舌头和手指……使她的血液沸腾，不由自主就开口了。她当时可不在乎，除了和他结为一体，她什么也不在乎。
事后她惭愧死了，再见到他，她一定受不了。她知道他会笑，得意他自己的胜利。
“起床，娼妇，把这些穿上。”
她倒抽一口冷气，抬头看见华瑞克站在床边，手里拿着她从家？带来的衬衣和长袖衣服，以及她留在房间的无袖背心和鞋子。他在对她皱眉头——口气也不佳。
“想偷懒是不是？不要因为我在你身上得到一点乐趣，就想混日子。我已经吃饱了，你不必负责上菜，去吃你自己的早餐吧，吃完了就去做事。”
还来不及辩解，他就走了，她只有瞪眼的份。再看一眼他留下的衣服，她发现除了仆人的外衣，？面可以不必受粗布的摩擦。
没有时间胡思乱想，她下了床把衣服穿上。感觉柔软的细纱贴在身上，加上一件长度适当的红色长袖衬衣，她满足地叹了一口气。
能穿上一些属于自己的衣物，她心情大好，几乎是面带笑容地走进大厅。华瑞克不在那？，使她脚步更加轻快。她四下寻找美芷，不过壁炉附近只有华瑞克的女儿和她们的家庭教师。她没有再看她们一眼，也没有注意到她们目送她走到厨房楼梯口。
“不要看她，甜心，”蕊贝塔小姐斥道，“淑女不该去注意那种女人。”