泰利不敢正视她。“因为我已告诉他乔丹娜怀孕的事情。”
她的脸色陡然转白。“你不能……他不可能知道——”
“不！他不知道你是乔丹娜。”
“你告诉他的时候，他是什么反应呢？”
这一次泰利定定地看住她。“我不想瞒你，薇妮。他要我给乔丹娜一笔钱，还建议她最好离开旧金山，好好把孩子生下来。”
银蓝色的眸子盛满了他不忍看见的痛苦。“我明白了，”她空洞地说。“我不懂的是，他既然拒绝乔丹娜，为什么又要娶我？”
“我相信你知道答案，薇妮。”
她深深地看着她昏迷不醒的丈夫。“是的，我知道。他是温麦斯，西班牙贵族。他高高在上，乔丹娜配不上他的身分。”
你既然明白这一点，就要小心处理这件事，薇妮。实话要说，但是要用点技巧。”他转头吩咐家丁准备上路，才又回过头来紧紧握住她的手。“我会留下来处理善后，你自己保重。”
“你不陪我们回去吗？”她一时方寸大乱。
“不！你不需要我了。这里离‘北方天堂’才几里路，天黑时你们就会到家，温家已经请了大夫在那里等着。”他退开一步，手一挥车轮便辘辘辗向前去。薇妮觉得过去的一切好像告一段落，迎在前面的，是她吉凶未卜、祸福难测的将来。
回“北方天堂”的路程是一个噩梦。蔽妮只能无助地抱着麦斯，看他在高烧中梦吃不停。马车行进极缓，因为怕走快了会牵动麦斯的伤口。饶是如此，他仍然疼得直冒冷汗。薇妮的一条手巾干了又湿，湿了又干，“北方天堂”还没到，她甚至以为他们一辈子都走不到了。
直到日落时分，她才终于看到温家的房子巍然矗立在暮色中。她心里一松，仿佛跋涉千里的旅人总算回到家门。这是麦斯的家，也就是她的家。只要回到家，麦斯就有救了。
“北方天堂”的人早就在翘首盼望，一看到马车驶入大门，一群人立刻蜂拥而上，七手八脚地把麦斯抬了出来，急急忙忙把他架进屋里。温龙索拄着拐杖，颤巍巍地跟在后面，麦斯的母亲走在他身边，更是忧形于色。
没有人注意到薇妮。她在马车里怔坐了半天，才慢慢地爬下马车，伸展蜷曲已久的四肢。重到“北方天堂”，她想着自己是不是变成了隐形人，否则为什么没有人理她，甚至连招呼都不打一个。还好，麦斯的小妹妹没有走，她含着泪水向薇妮伸开双臂。
“欢迎你回家来。”莉雅哽咽道。薇妮再也忍不住，扑倒在她怀里，泪珠儿一颗颗落在莉雅肩上。
好不容易，姑嫂两人都止住了泪水，薇妮急着往屋里走。“我要去陪麦斯。请你告诉我，他们把他带到哪里去了？”她问莉雅。
莉雅却揽着她的腰。“你现在不能见他。大夫在替他看病，我先带你回你房间。”
“我不回房，我一定要先去看麦斯。”薇妮坚持。
莉雅点点头。“好吧！你是他的妻子，你有权利去看他。”她带薇妮走向一道回廊。“麦斯派人回来说，他要和他的新娘住在西翼。仆人忙了一整天，才大略收拾出一个格局，希望你还满意。”
薇妮哪有心情理什么格局不格局，现在她的心思全在麦斯身上。不过她仍然注意到这里的布置比主屋活泼得多，到处放满了鲜花，的确很有新房的喜气。
她们在麦斯房门前停住，仆人纷纷让开来，让她们两个进去。屋里龙索静坐在一角，麦斯的母亲站在床前帮忙大夫。薇妮认出来那个大夫就是从前帮她治疗足踝的医生。她的眼光最后落在床上的麦斯，他仍然昏迷不醒，看得她心直往下沉。
安娜端着一盆血水，大夫则弯身在检查麦斯的腿伤。蔽妮鼓足勇气走上前去。这个人是她的丈夫，她有权参与他的生活。“我来端脸盆。”她坚决地说。
安娜凌厉地看了她一眼，充满了恨意。“我自己会端！”她冷冷地说，抓紧盆沿。
薇妮没有争，她迳自转向医生。“我想你还记得我吧！安大夫。现在我是麦斯的妻子了，我能帮你什么忙？”
大夫就算对她的表白吃了一惊，表面上也看不出来。他手下不停，头也不抬地说：“你不怕见血吧？”
“不怕。”薇妮自信地答道。
“好，那么你来抓稳你丈夫的腿。我在缝伤口的时候，别让他乱动。”
薇妮绕到床的另一边，尽可能抓紧麦斯的腿。他的腿从膝盖到足踝有一条很深的裂口，仍然血色殷红。就算医生不说，她也知道伤口发炎了。她咬紧牙关，眼睛不闪不闭，定定地看着大夫替麦斯缝伤口。她可以感觉到安娜仇视的目光不离她左右，可是这时她心里除了麦斯之外，对什么都没感觉了。
大夫缝好伤口，用干净的绷带包好伤口。“我想腿没断，”
他对安娜和薇妮说。“给我几个枕头，我要把他的腿架高。”
安娜奔出去拿枕头，薇妮便转向大夫问道：“他的伤势很严重吗？”
“如果只是外伤就好办了，”大夫说。“我不知道他有没有伤到神经。如果真的压伤了神经，只怕他以后就不能走路。不过现在还看不出来，我们只能等着瞧。今晚我就留在这里，以防伤势有变。”
薇妮一阵晕眩，急忙抓住床柱。“我的天！”她低语。“不要这么残忍，请不要因我的错而惩罚麦斯。”
龙索不知几时已经站在他们身后。听了大夫的话，他只是环住薇妮的肩，想要给她勇气。“不要绝望，孩子，”他稳稳地说。“麦斯不会残废，他不会。”
“我不想给你们错误的希望，”大夫摇摇头，抱憾地说。“情况很难讲。我注意到麦斯的腿没有反应，那不是好的征兆。事实上，我甚至怕他会有生命的危险。”
薇妮觉得龙索的身子一倾，她赶紧扶着他坐下来。“爷爷不要担心，”这次轮到她安慰他了。“麦斯是吉人天相，他一定不会有事，我知道，他不会有事的。”
老人抚着她的手，哀伤地微微一笑。“这实在不像欢迎你进门的场面，孩子。”
“麦斯不是更惨吗？”她告诉龙索。
龙索抬头看向大夫。“安大夫，你认识这个女孩，她现在是我的孙媳妇了。薇妮，我相信你早就知道安大夫医术高明，他也是我们家的好朋友。”
大夫已经洗好手，他走过来，紧紧拥了该妮一下。
“很遗憾，我们竟然在这种情况下再见面，不过这也让我看出你的定力。你刚刚的表现很好。”他眨眨眼，蔽妮知道他是指刚才她与安娜对峙的那一幕。“告诉我，薇妮，你的足踝还痛吗？”他问道。
她嫣然一笑。“一点也不，因为我有一个高明的大夫。”
安大夫笑着转向龙索。“麦斯那小子配不上这个美姑娘，我真该先认识她。”
“我有同感，不过只伯咱们两个也配不上她。”
薇妮几乎没听见他们的话，她走到麦斯跟前，摸摸他的额头，还是滚烫的。这时安娜已抱了一叠枕头进来。
安大夫把枕头安置好，才转向其他人。“麦斯需要一个人整夜看护他，免得他不小心动到伤口。”
“我会陪他。”安娜抢先开口，话却是对着薇妮说的，好像要看她敢不敢跟她争。
薇妮不是不敢争，是不想争。在这种时候吵架，对大家都没有好处。
“我六点来替你的班，”薇妮说。“如果你有需要，随时都可以来叫我。”
安娜扭过头去，连话都不答。薇妮碰了个钉子，却已经麻木得没什么感觉。她转向龙索，疲倦地开口：“我想洗个澡，休息一会儿。谁能带我回房里去？”
老人瞥了媳妇一眼，对她的态度大不以为然。她本来不是这么不友善的人，但是另一方面，她的地位也从来没有受过挑战——尤其是一个英国女人的挑战。“请你原谅我们没有好好招待你，薇妮。”他说，声音大到让他的媳妇也听得见。“莉雅应该就在门口等你，她会带你回你房里去。从今以后，这里就是你的家了，不要觉得拘束，有事尽管吩咐人去做。”
薇妮点点头，弯下腰去，在麦斯额上轻轻一吻。他仍然睡得那么沉，黑发凌乱地披在额前，像透了一个小男孩，平日的霸气都敛去了。她真不愿意离开他。万一，万一他死了怎么办？
“对不起！”她哽咽着说，一脸的泪水再也藏不住。她匆匆忙忙奔了出去，躲在一根柱子后面，哭了个肝肠寸断。今天是她结婚的大喜之日，然而她却发现，只有泪水能够庆祝她的婚礼。
第十二章
薇妮作了一夜的噩梦。她梦见自己跟在麦斯后面跑，拼命喊他的名字。可是不管她跑得多累，他总是在她前面，不可企及。她拚尽最后的气力，大喊一声：“麦斯！”然后她就醒了过来。
她惊魂甫定，才发现自己连衣服都没换。她一定睡得不久，因为天色还没亮。可是她再也睡不着了，她必须去看看麦斯。
麦斯的房里只点了一根蜡烛，黑影幢幢的。起初她没看到安娜，直到听见祈祷声，她才发现麦斯的母亲跪在床前，手里握着一串念珠。
薇妮静静地站了一会儿，不忍去打扰安娜的祈祷。她看看麦斯，觉得他的情况似乎没什么改变。她悄无声息地走到床前，摸摸他的脸，发现他好像退了点烧。
安娜惊觉到房里有了另一个人，抬起头来，狠狠瞪了该妮一眼。“我不要你替班。回去睡觉，我要陪我儿子。”她嚷着说。
薇妮跪在地上，握住麦斯的手。“我不是来换你的班，夫人。我只想跟你一起祈祷，也许上帝会听得比较清楚些。”
麦斯的母亲点点头。只要对她儿子有好处，她什么都愿意接受。尤其是她在祈祷的时候，没有拒绝别人的习惯——甚至是这个英国女人也不例外。
时间静静流逝，两个女人虔心祈祷她们最心爱的人能够得救。过了一会儿，薇妮发现麦斯的母亲睡着了，她自己也跪得腰酸背痛。
她正想松开麦斯的手，揉揉颈背酸疼的肌肉，却感觉到他的手指动了一动。她急忙站起来，探过头去，麦斯的眼睛果然张开了。
薇妮大喜过望，弯下身去，把手放在他的额头上。“你痛不痛，麦斯？”她柔声问道，希望他的腿至少有一点点感觉。
“我怎么在这里？”他茫然问道。“我只记得站在神父前面。我们结婚了吗？”
该妮拭去泪水，点点头。“是的，我是你的妻子。你病得很重，不过现在好多了。”她朝伏在床沿的安娜点点头。“也许是你母亲的祈祷应验了。”
麦斯闭上眼—一现在他可以休息了。薇妮已经是他的妻子，他只要知道这点就够了。他没有留心到他的腿一点也不痛，根本是一点感觉也没有。薇妮端来一杯水，他就着她的手喝了。
“我们离开教堂多久了？”他问道。
“才昨天而已，”她答道。“你大部分的时间都睡着。”
“这应该是你的新婚之夜。”他喃喃说了一句，闭上眼又沉沉睡去，没有看见他的妻子已经泪流满面。
她哭了一会儿，止住泪水，重新跪下来，轻轻摇着安娜的肩。老妇人陡然睁开眼，又开始哺哺祷告。“没事了，夫人。”薇妮说。“麦斯刚醒了一会儿。他退烧了，睡得很沉。”
老妇人想要站起来，却是两脚酸软，差点站不住，亏得薇妮及时扶住她。她迫不及待地摸着儿子的脸，发现他的确退了烧，禁不住热泪盈眶。“感谢上帝！”她哽咽道。“他把我的儿子还给我了。”
薇妮看安娜摇摇欲坠，便好心地扶着她的肩。“我扶你回房吧！我在这儿陪麦斯就好，如果他有什么变化，我会立刻让你知道。”
“我不走，”安娜拒绝。“他醒过来的时候也许会需要我。”
“他一直都需要你，夫人，可是他以后还更需要你。现在他睡得正熟，不会太早醒过来。你先去休息一会儿，等他醒来再来陪他。”
安娜盯着她的眼睛，看不到任何恶意，她才点点头。“我回房去睡一会儿就好。”
薇妮看得出来，安娜仍然不肯接受她做她的儿媳妇，未来还不晓得会有多少摩擦呢！但是看在麦斯的分上，她一定会尽量忍让。”
“要我扶你回房吗，夫人？”蔽妮问道。
“不要，你留在这里陪我儿子。不要睡着了，也别离开。你懂得怎么照顾病人吗？”
薇妮大可以告诉她，刚刚睡着的人是她自己。还有，薇妮的母亲也是病人，她当然知道如何照顾病人。可是她一句都没说。她不想和安娜起冲突，尤其是在这种情况下。
“我不会睡着，”她只是柔声答道。“你好好休息一下，有需要的时候，我随时会去找你。”
麦斯的母亲终于依依不舍地出去了，薇妮这才松口气，挪张椅子坐在麦斯床前。这是她的新婚之夜，她的丈夫却昏睡在床上，她的婆婆不肯接纳她，而她肚里还有个没有人祝福的孩子。她不知道命运对她到底是仁慈还是残忍？
几个小时以后，大夫到时，发现薇妮仍守在病榻旁。“你真是个完美的看护。”他说，把药箱放在床脚，然后过去替麦斯把脉。
薇妮疲倦地笑了一下。“什么时候了？”她问道，站起来活动一下筋骨。
“6点钟左右，我们的病人睡得如何？”
“有时不太安稳，不过大致来说还好，烧好像也退了。”
“你自己呢？有没有休息？”
“休息了一会儿。”
“你还能帮我为麦斯换绷带吗？”
“当然，你告诉我怎么做。”
“好孩子。我要解开绷带，看看他的伤口有没有恶化。既然他退烧了，我想应该很快就会复原了。”
薇妮很快地遵照大夫的指示，帮他解开绷带，让他检查伤口。伤口仍然红肿，不过看起来没有昨天那么可怕了。大夫在清洗伤口的时候，麦斯动都没有动一下。
“他好多了吧？”蔽妮问道。
“情况很稳定。”
薇妮想问一句话，又不敢问。“现在看得出他的腿还能不能走路吗？”
“还看不出来——”大夫从眼镜上缘端详她。“除非你看见他的腿有什么动作。他的腿会自己动吗？”
“他睡不安稳的时候，我就把他的腿放在枕上。我觉得只有他的身体在动，腿没动。”
“再观察吧！薇妮。”他合上药箱，慈祥地对她笑笑。“你不介意我叫你薇妮吧？”
“当然不介意。”
“送我到门口去，我想单独跟你谈几句话。”他不等她回答，迳自拉着她离开麦斯床边。等他觉得不会有人听见他们说话时，他才松开手。