首页 > 作家列表 > 康丝坦斯·欧班扬 > 天上人间 >
繁體中文 上一页  天上人间目录  下一页


天上人间 page 14 作者:康丝坦斯·欧班扬

  “你说他和情妇在一起,在那种情况下,他能怎么做?难道把他的情妇介绍给你们?”

  “我心里好乱,莎梅。我可以感觉得到,一整个下午他就瞪着我看。要不是我早知道不可能,真要以为他在吃泰利的醋了。”

  莎梅露出她特有的神秘微笑。“等到薇妮和乔丹娜合而为一时.也许温麦斯要的就只有你了。在那之前,他必须经过内心的挣扎,慢慢领悟他对你们两个的感情。记住,别让他太早发现你的真实身分,否则你会失去他。”

  “我怎么会失去他呢?我根本不曾拥有他。”

  莎梅逞自走到火炉边,添了一根柴火。薇妮疲倦地叹了一口气,她实在也不晓得自己该怎么办。“为什么上帝使得生活如此复杂呢,莎梅?”

  莎梅明亮的眼睛仿佛直望进她的灵魂深处。“上帝并没有把生活复杂化,而是凡人自行其是,自找麻烦。”

  “你说得对,莎梅,我想我大概是有些自怜了。”

  “你难得这么沮丧的,薇妮。你一向是个敢于向命运挑战的女孩,你的母亲就没有你坚强,她必须倚赖你。我晓得,你的负担太重了些,我能帮的忙也有限,你必须强自扛起最重的担子。”

  薇妮亲爱地看着影响她最深的女人。“如果我坚强,那也是你教我的。我爱妈妈,但你才是从小就陪在我身边的人。因为你,我才拥有力量。’”

  莎梅回视她,眼中泪光莹然。“我自己没有女儿。感谢上帝,他把你借给我。不久之后,会有另一个人走进你的生活,给你力量……”

  薇妮实在太累了,抓不住莎梅话里的意思,听着听着已经开始打盹了。莎梅拿开她的杯子,扶她站起来走向床边,薇妮却又摇摇头。“我还不能睡,要做的事太多了。如果我要去矿坑,必须先做些计划。”

  “一切等明天再说,“莎梅坚持道,帮蔽妮换上睡衣。“你累了,赶快睡吧!我来替你安排行程。”

  薇妮已经闭上眼睛,在被窝里仍然哺哺不停。“要做的事情那么多。我得通知亚哥,让他早做准备。还得通知贾先生……”

  “睡吧!”莎梅哄她。“我会替你做好。”

  莎梅默默看着她沉入梦乡,真希望自己能担下她的重担。然而痛苦也是成长必经的历程,自从到了加利福尼亚,薇妮就被迫长大了。然而她应付得很好,她的勇气和毅力让莎梅深深引以为傲。

  莎梅从薇妮的更衣室溜出来,悄悄走到泰利的办公室门前。确定没有人看见她之后,她才轻轻敲门,然后听见泰利喊她进去。

  泰利倒没想到来人会是莎梅。自从他雇用薇妮之后,莎梅就一直躲在暗处,因为如果有人发现她,薇妮的真实身分就会暴露了。

  泰利请她坐下,可是莎梅仍固执地站着,身上披了一件黑色的披肩,整个人看不太清楚。“你家小姐没事吧?”他立刻问道。

  莎梅上前一步。“不!只是她母亲大概是今天出去触景伤情,又想起丈夫了。薇妮要我通知你,她要亲目去一趟矿坑,看能不能查到她父亲失踪的线索。”

  泰利慢慢站起来。“她想干什么呢,莎梅?麦斯已经尽了全力在追查贝先生的下落,她就算去矿坑也是无济于事。”

  “薇妮会做她认为该做的事。”莎梅也喜欢贾泰利,因为他很照顾薇妮。他是个有担当的男子汉,而且她晓得他爱薇妮。

  泰利暗暗骂了一声。“她自己一个人做得了什么事?难道上一回受的教训还不够吗?”

  “那也阻止不了她。”莎梅肯定地说。

  “该死!如果我阻止不了她,我只好跟她去,反正她不能一个人走。”

  莎梅低下头。“你做你认为该做的事。我只是来告诉你,明晚过后,乔丹娜就得消失一阵子了。”

  泰利严厉地看着她。“她打算什么时候上路呢?”

  “星期一”

  “你家小姐会骑马吗?”

  “骑得很好。”

  “好。回去告诉她,我会安排一切事宜。星期一早上六点钟,我会牵马过去。如果她非去不可,那我们最好早一些动身。”

  “我会告诉她,不过她未必肯让你陪她去,你不是个合适的护花使者。”

  泰利笑得露出一口白牙。“你可以信任我,莎梅,至少在有关薇妮的事情上面。”

  “我晓得,要不然我也不会让你接近薇妮了。”

  泰利朗声大笑,却被推门进来的麦斯打断了笑声。泰利便转过去招呼他的朋友。你倒真会挑时间,”他调侃道。“我还以为你会来得更早呢!”泰利晓得麦斯不高兴他和薇妮出游,迟早会来兴师问罪。

  麦斯的眼光落在房里另一个人身上,等到他发现那竟是薇妮的伴护时,不禁大吃一惊。

  “你应该认识莎梅吧,麦斯?”泰利先开口。

  麦斯眯起眼睛。“我认识。”他望进莎梅的眼里,又看到那一丝令人困扰的光芒。“可是她来找你干什么?”

  莎梅听出他分明嫉妒的口气,不禁微微一笑。“我走了,贾先生。至于我来这里的理由,随你要不要告诉温先生。”莎梅转过身,无声地离去。

  “这到底是怎么一回事?”麦斯劈头就问。“你是喜欢上年纪大的女人呢,或者她是来替薇妮送情书?”

  “拜托,莎梅可看不上我,而且遗憾得很,薇妮也看不上我。”泰利用他一惯的玩笑口吻说。

  “我没心情听你说笑话,泰利。”麦斯酸溜溜地说。“你大可不必告诉我莎梅来此的理由”

  “喔,我倒无所谓,她是来替薇妮送信的。薇妮要去她父亲的矿坑,我自告奋勇要陪她去”

  麦斯慢慢地走过房间。“不行,你不能陪她去……你疯了吗?上回她在半路上受了伤,你还敢带她去?”麦斯变得怒不可遏。“你真的是疯了。”

  泰利大笑。“你是怎么了?难道你真的要占尽天下美女不成?”他突然上住笑声,安静地凝视他的朋友。“就算你要薇妮,你凭什么以为我会拱手让给你?”

  “因为我们是朋友,你知道我对她有很深的感情。”

  “怎样的感情?”泰利盯着他问。

  “我说不上来。”

  “试试看。”

  “我……爱她,”麦斯勉强招供。“我珍惜她,我就是忘不了她。”

  “就像你忘不了乔丹娜?”

  “不!贝薇妮是天使,乔丹娜却教人热血沸腾。薇妮是男人心目中最理想的妻子,丹娜则是最理想的床伴。”

  “你两个都要?”

  “不!我不能要贝薇妮。她太好了,我们两个都配不上她。”

  “真难得,我居然亲耳听到高高在上的温麦斯说他配不上一个女人。这是怎么回事?”

  “她是一个真正的淑女。”

  泰利不禁好笑。这下子事情可复杂了,等到麦斯发现丹娜和薇妮其实是同一个人时,他会怎样呢?“这些年来,我就看你从一个女人换过另一个女人。你不要贝蔽妮,又不让我要她。你要丹娜,又不给她任何承诺。你的胃口实在很奇怪,我的朋友。你到底打算拿这些女人怎么办?”

  “我要丹娜当我的情妇,然后设法忘记薇妮。我会娶伊蓓,薇妮也许回英国去,嫁一个配不上她的小子。”

  “我说你的问题可大了,”泰利晓得麦斯天性热情,可是他从不曾真心爱过一个女人。他希望他的朋友不要把名誉摆在爱情前面,否则他会后悔一辈子。“我是你的朋友,我想我有责任忠告你,要嘛你就娶薇妮,不然就索性不要再见她了。”

  “我经尽力而为。为了名誉,我尽量远离她,才会花那么多时间跟乔丹娜在一起,她可以帮助我忘记薇妮。你晓得今天我看见你和薇妮在一起时,心里是什么滋味吗?”

  “你是个傻瓜,麦斯。你那种名誉不会受人尊重,否定爱情的名誉根本就不叫做名誉!”那一刻泰利真有把一切事对麦斯和盘托出的冲动,问他打算怎么办,然而他晓得自己没有这个权利,到底及时咽了回去。“你真是个大傻瓜。”他重复道。

  麦斯被他骂得心头火起。“没人敢叫我傻瓜,今晚我已经让你骂两次了,泰利。”

  “算了,麦斯。如果你爱薇妮,为什么不对伊蓓直说,然后和薇妮结婚呢?”

  “事情没那么简单,我已经有了婚约。温家的人一旦许下诺言,就决不能出尔反尔。”泰利仿佛听到龙索透过他的孙子在说话。“你在我家住了那么久,应该知道我们多么看重名誉,泰利。”

  “好吧!让我们走着瞧,看你要到什么时候才会改变心意。如果你真的爱薇妮,谁也没有办法阻止你娶她。”

  麦斯摇摇手。“你不了解我们的传统,泰利。我们还是不谈这个了。我真搞不懂,你也明知姓吴的说过,薇妮的父亲被绑架卖到海上了,为什么你还要带她去矿坑呢?她打算什么时候去?”

  “星期一早上6点钟,我会去接她。”

  “你得把事实告诉她,劝她别跑这一趟了。”

  “你不是不想让她知道她父亲被绑架的事吗?”泰利直接顶回去。

  “没错,因为像她那么固执,我怕她会常常去码头乱逛,平白给自己添麻烦。问题是现在她又要去她父亲的矿坑,上回她几乎送了命,这回她绝不能再去了。”麦斯停下来,等着他朋友的反应。

  泰利迟疑着。“……我同意。”

  麦斯点点头。“我怕你还要跟我争这个呢!薇妮把我们两人都耍得团团转,不是吗?”

  泰利只是耸耸肩。“从来没有任何女人能把你要得团团转,不过我看就快有了,麦斯。不久之后,你总要面对爱情与名誉的抉择。我了解你,如果你不为瓦全的话,只怕就要玉碎了。”

  “我不以为如此。温家的人必须遵循传统,不管他心里怎么想,也不能改变这一点。”

  泰利突然笑了起来。“今天我看见你跟波丽一道,所以不能跟薇妮和她母亲谈话时,我真以为你会气疯了呢!你怎么跟波丽解释你的坏脾气呢?”

  麦斯一点也不觉得好笑,想到今天下午,他还是余怒未息。“我没有,波丽知道我变了,我也晓得我们会到此为止。我不能不承认,对这整件事她的风度很好。”

  “她有选择的余地吗?”

  “没有。”

  “我还以为你要回去几天呢!为什么又改变主意了?”

  “我需要时间好好想一想。我不能面对伊蓓,尤其是因为我明明爱着薇妮。”

  “麦斯,你应该高兴才对,你终于找到爱情了。为什么你不伸出手去,坦然拥抱它?为什么你不快快乐乐地接受这个事实?”

  泰利不知道他朋友内心的辛苦挣扎,他同时面对婚姻、爱情与欲望的取舍。“事实上,”麦斯走向门口,面壁说:“我从来没有这么不快乐过。”

  星期—一早,晨光初现,给旧金山笼上一片朦胧的光辉。薇妮拉开窗帘,探出头去,明亮的晨光并没有让她高兴一点。她太累了,在水晶宫跳舞,又要瞒着她母亲,双重负担快要把她压垮了。她听见莎梅走到身边,徐徐转过身去,却发现老妇人蹩着眉头。

  “我对你这趟出门有很坏的预感,薇妮。我也说不上来,可是我觉得你如果去矿坑一定会有危险,”莎梅说道,正视蔽妮。“我希望你不要去。”

  薇妮晓得莎梅向来不轻易断言,不觉打了个寒颤。“我不得不去,莎梅。你也晓得,如果找不回爸爸,妈妈的病不会好。我不能眼睁睁地看着她消沉下去,一点事都不做呀!”

  “这次最好不要去,”莎梅坚持道,两手攀住薇妮的肩膀。“不要去那座矿坑,薇妮,不要去。”

  薇妮只觉得颈后寒毛直竖。莎梅从不会无的放矢,她以前也没有做过这么坏的预言。“我该怎么办呢,莎梅?泰利随时都会来,我要怎么跟他说?”

  “跟他说你改变主意了。”

  “我不能这么做,”薇妮蹩起眉头。“我必须追查父亲的下落。”

  莎梅摇摇头。“你非去不可?”

  “是的。告诉我你感觉到什么了,莎梅。”

  “我也不清楚。只是我一想到你要到矿坑去,就有种寒沁沁的感觉。”

  “如果我延期再去,会不会好一点?”

  “延期也躲不了噩运,你最好根本就不要去那里。”

  薇妮正要回答,门上却响起一记沉重的敲门声。泰利摘下帽子,笑嘻嘻地站在门口。“早安,薇妮。”他招呼她,随即走进屋里。“昨晚雾很重,不过一早天气就变好了。”

  “我们走前你要不要先来杯咖啡?”蔽妮问道,想要尽量拖延时间,莎梅的预言让她非常不安。

  “我不反对喝杯咖啡.,不过我是来说服你,希望你延期去你父亲的矿坑。”

  薇妮困惑地看着他。“为什么?”

  泰利坐在桌前,端起莎梅倒给他的热咖啡,先唤了一口。“麦斯和我谈过,我们觉得你应该再等一阵子。”泰利歇了口气,才又往下说:“我想告诉你一件事,本来麦斯是不想让你知道。他伯你存了希望,到时如果不能实现,你会太难过。他有理由相信,令尊可能是被绑架卖到一艘船上去了。”

  薇妮脸上顿时血色全无,跌坐在一张椅子上,她也不晓得应该是高兴还是伤心。“你在说什么?”

  “麦斯去你父亲的矿坑时,山姆说你父亲被绑架卖到一艘‘南十字星号’的船上了。”

  “我不懂,麦斯为什么不早告诉我?”

  “我刚说过,他不希望你抱着一个错误的希望。我们不晓得吴山姆说的是真是假。另一方面,麦斯也怕你如果知道令尊被迫在船上当奴隶,一定会很难过。”

  薇妮手蒙着脸。“我现在心里很乱,难道就没有任何证据可以证明这件事吗?”

  “没有,只有吴山姆的一面之辞。他说令尊在‘南十字星号’上,我们正在等船回航,才能判定真假。”

  薇妮伸出颤抖的双手,让泰利握住。“被卖到船上的人都是凶多吉少,是不是,泰利?如果他们不听话,就会被揍得很惨,对不对?”

  “我不想骗你,薇妮,那的确是很不幸的下场。现在你了解麦斯为什么要瞒你了吧!”

  他看着那张美丽的脸蛋黯然神伤,双眸浩然欲泣。“不要担心,”他说,安慰地拍拍她的手。“如果令尊够坚强,肯听话,他会安然无恙的。”

  “我不晓得,我怕家父落在恶人手里。他的个性很强,一定不会乖乖就范。”

  “但愿你错了,如果他真的在‘南十字星号’上,我希望他至少能够识时务。”

  薇妮揉一揉太阳穴。“我不能告诉妈妈。如果她晓得父亲在海上漂流,一定受不了。”

  “那就别告诉她,只说我们已经尽力而为。”
 
 
 
言情小说作家列表: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 言情小说