「雨追……」听了，也想着，只是从未习过字的于阳自然不晓得字怎写。
思索中，一刻钟过了，而她也将卤鸡的锅移出灶炉，把鸡与卤汁分开后，便开始将鸡只的骨与肉拆解。她纯熟地将鸡肉撕成条，而翟天虹也静静地看着她，好久之后，才问了句：
「于阳，妳几岁了？」
「我为啥要告诉你？」
「因为我好奇，依妳的年纪，居然能做出一手遵循古法的老菜。」
「古法？哈，你也才多大年纪就也知道『古法』？想诓我。」她瞧他不出二五，如果不是他身上风尘仆仆的衣袍，他看起来该更年轻。
「我二十五。妳有二十了吧？嫁人了吗？一般女子这个年龄都该儿女成群。」
「啥？老娘我才十七﹗嫁你个头！」两眉一拢，她顺势拿手中的鸡骨架往他一扔。
接住鸡骨架，摆上桌，而后忍不住拈着上头留有的残肉，尝着。「我还以为妳只有十五六，妳当厨娘多久了？」刚刚，他是在套她，因为她个头虽不算小，但眉宇间还留有些许稚气，嗯，或许说是朴拙之气会更恰当，就像她做的菜一样。
真是狡猾，竟套她话？「我从懂事就开始了，你该不会也从懂事就当贼吧？」哈！
「妳觉得呢？不过，我觉得妳上辈子也该是个厨娘。」吮完带着鸡油香的手指，他撑住下巴，仔仔细细地看她。由她的手，到窄窄的肩，再到被杂乱刘海遮去一半的蛋儿脸。那蛋儿脸上头有一对朗朗星目，而眼里的星芒，则好像全为她眼前、手上正处理着的一切而绽放。这种神采，非一般人能有，而他，亦不住神往。灶房里的她，和在屋顶上的她，实在相去太多。
「上辈子？我才没那么苦命！」将鸡肉丝排于盘上，再度将其中过多的卤汁沥去，这道鸡签已完成。她转过身去收拾灶上杂物。
「苦命？」手巧如她，居然会觉得满足他人食欲是一件「苦命」的事？
再回到桌边，于阳手上多了几只油纸袋，她掀开竹罩，且拿来筷子将每道菜都夹一点到袋子里。只是当她的筷来到那道蒜儿豆时，视线立即抬至翟天虹的脸上。「喂，你刚刚是不是动了我的蒜儿豆﹖」
「蒜儿豆？没……」他仍思索着那令他玩味的问题，且目不转睛看她。
「没有吗？可是这盘豆子怎么少了？偷吃就偷吃，吃了还不承认，那这道没你份了……」她嘀咕着。而将每样菜都分了一些进纸袋后，她再度盖上竹罩子。「喂，你该滚了。」
「滚？」
「你不滚等死吗？等一下府里的人就会过来拿这些菜，你可不想被逮吧？笨贼。」
「我不是贼。」屋外似乎真的有人来。
「我管你是贼不是，总之快点走，别怪我没警告你。」说完，她耳边也听到了许多人交谈的声音。这简陋的小灶房，是独立出来的，位于耆长府底的角落，其它的厨娘工作多是在府邸另一端的大灶房工作，到了用膳时刻，她们都会由另一端到这端来将她做的菜端走。
说来也顶好笑，在这府上两年多，那天天赞着菜好吃的耆长大人，竟然还不晓得那菜有一半是出自于她的手呢。
听着外头，翟天虹这才站了起来，他看着于阳；若有所思，一会儿，人也才走向门边。
「喂，等等﹗」于阳忽喊。
「嗯？」
「那个……」低下脸看着手上的几只油纸袋，似乎别扭着什么，停顿了稍许，她这才对着他走去。「这些你带走吧。」她将油纸袋全数递到他面前。
「带走？」浓郁的香味由油纸袋窜进他鼻翼间，害他又心头搔痒。
「给你吃的，不要吗？」不会吧？他绝对是个好吃的人，不用看就晓得。
他凝注着她，半晌才露出笑容，并接过袋子。「不客气。」
「不客气？」他该说的是谢字吧？
「我救了妳，妳不好意思说谢谢，我知道，所以，就不客气吧。」
听了，她两手叉腰。「谁跟你说我要说谢谢的，我只是……」
「妳不需要说出来，我晓得就好。人来了，我走了。」手一摆，他的人已去了墙边，一眨眼，他两脚更上了墙，那利落的动作，是看得于阳大楞。
而等人消失在眼前，她这才想起一句一直想问的话。忙不迭，她使劲大喊：
「喂--翟天虹！你会武功，我跟你打个商量好吗？」
于阳嘹亮的声音，旋荡在春风中，可却仅仅换来一阵阑静。他没听到吗？捏着十只指头，看着墙端，她竟荒谬地开始期待一名陌生男子的再度出现。
他……会再来吧？
哈哈哈，没想到她的大嗓门还真是百利而无一害，那一天使劲地一喊，原本还以为他没听见的。
「我教妳习武，妳做菜让我品尝，妳当真？」看着于阳，翟天虹发现她的表情有些飘飘然。半个月后，他的再度出现，让于阳兴奋到无可言喻。
跨着抖擞的大步，侧过脸，于阳朝他大大咧笑。「当然是真的！我这不就带你到空旷的地方了？喏，到了。」定住脚、叉着腰，她对着头顶的绿意深吸了一口薄凉的空气。
「这里？」从耆长府邸到这里也要一小段路。
「你可别瞧这里不起，相传古时越国的士兵都是在这里操练的。」
经她一说，他也才感觉到，虽然眼前这块石板不整的空地趋于狭小，但仔细观察，那铺石的边缘竟是没进黄士直入四下的树林，这里古时的确可以是一块相当宽广的操练场。
「而且这里也是我的秘密。嗯……其实说秘密也不是，只是这附近的人不敢靠近这里，因为这里有些阴森，所以大人小娃儿都怕来这里。」
「大人小孩怕，妳不怕？」揶揄她。
闻言，她哈哈两声。「笑话，我该怕吗﹗而且遇上鬼又不会死，这个世界只有人会害人啦。」
到目前为止，他是只见过人害人。她的想法，有趣。「也对，一般姑娘是该怕，但是妳的话……」
「什么意思？」脸马上一垮，五指拳起。
「没。」选了一块状似石椅的石块悠哉落座。「这样吧，要习武，妳先打一套让我看看。」
「打一套，为啥？」
「让我看看妳程度到哪儿。」
「程度我是一定够，不过既然你不信，那我就意思意思打一套拳让你参观参观好了。」将袖子挽至手肘，露出两截蜜色肌肤。「喝--哈！」她有模有样吆喝了一声后，手脚顿成虚式，三尖对照之后，左步又一个仆腿，眨眼双掌更已按在身之两侧。
「这招是『白蛇伏草』。」翟天虹定眼看着她，似乎有些意外。
「你知道？」收了式，这回换成于阳瞪大眼瞧他，她惊喜。这白蛇伏草，光就比划，可足足花了她五个早上的时间偷窥，和半个月的练习。「那你再看看我下面这几招，看清楚啦！嘶……」她深吸一口气，跟着手脚齐动，且不时发出「呼呼呼，啊咽！喝喝喝，啊咽！」的喊叫。而当她将以前所学到的套路全都展示了一遍之后，人已气喘如牛。
「打完了﹖」看着那弯腰喘大气的人。
「是打完了，如何？这些我可学了整整两年，那家武馆的精华全在里头了！」她颇自豪。
「嗯哼。」
只是这一番折腾，却只得到翟天虹的一声嗯哼。「嗯哼？你哼啥哼？难道除了白蛇伏草之外，我后来打的你全不懂？」
「是不懂。」站了起来。「我问妳，将甜、咸、酸、辣、苦的食物全搅在一起是什么味道？」
甜咸酸苦辣全搅在一起？「你在说笑吧？这种东西吃了可会怀肚子的。」
「这样吗？那么妳的『功夫』，倒跟那种会让人坏肚子的东西很像。」
她的功夫和吃了坏肚子的东西……很像﹖她素来直脑子，一些话不想还不打紧，但一想她的脾气也就这么来了。「你这是在笑我？」嘴角抽搐。
「不是笑，而是提醒妳，像这样掌不像掌、踢腿不像踢腿的『功夫』，不但无法应付敌手，说不定还会伤了自己。我该说妳没学武的天分呢，还是妳根本基于好奇乱学一气？」他自适地往眼里放一片翠绿，是以没注意到一边的人的动静。
他居然说她乱学一气？可这却是她两年来自口学的成果耶！肝火突发的于阳不知何时已将一旁的石块搬了起来，她气极地瞪住翟天虹。「你……你可以说我掌不像掌、腿不像腿，但是瞧不起我，我就……」石块虽然相当沉重，但气极的她却感觉不到丝毫重量，她两臂随意一夹，就也夹了起来，并将目标放在那还仰首观景的人身上。
这一掷是该掷他的腿，还是头呢？就头吧！倏忽，她往翟天虹的方向跨出步伐。「喝--」
「慢！」岂知，当她将石块抬至头项准备掷出之际，那翟天虹竟突然回头，并伸出右手两指指住她的额心。「我得再提醒妳，妳的力气虽然比一般女子大，但是像这样蛮干，可是会伤到手臂的。如果真伤了手臂，我想将会有很多人伤心，当然也包括我，所以以后别再这么做了。」
「嗄？」石块举在头上，于阳就像被他隔空点了穴般，两眼发直，一动不动。他……他说啥呀？他居然说会心疼她？打小，除了于月和爷爷，就再没其它人对她一说过诸如此类的话。可他……
不觉，她给想起那一次他替她包扎手伤及将她从那色猪手上救回的事。
话说完后，过了片刻，翟天虹又问：「于阳，妳要不要先把石块放下了？万一真伤了手臂，做菜的时候可能会很麻烦。」
啥？原来他不过是心疼她的「手」，怕她做不出菜来？莫名地，她一阵失望。
「我……是很想放下，但是你是不是应该先解了我的穴道﹖」刚刚他那凌厉的一眼加上利落的一指，应该就是传说中的点穴吧！所以她现在才会连动都不能动。
「我又没点妳穴，何须解穴？」闻言，莞尔。
「你没点我穴？」诧异。
「没有，不信妳动动。」
动？好吧。「哇--」哪知她一动，手臂就像断了似的全然撑不住石块的重量，她人不但往后跌坐，那坠下的石块也眼看要砸向她的腹肚。
咻！幸亏翟天虹来个横空扫腿，才将石块踢向一旁，轰然一响，碎了石板地。
「瞧。」叹了一句，他伸手向跌倒在地的于阳，但她却发着楞。「如果妳练武能有做菜，甚至是发呆那么专心，也许还真能学会什么也说不定。时候不早，我走了。」收回手。
「你要走了﹖不会吧，你刚刚也才露了一腿耶。」回过神，于阳从地上一跃而起，而同时，她竟发觉手臂有些许疼痛。刚刚该不会真伤到手了吧？
观察着她耸动肩膀的不适动作，他说：「其实妳的提议很好，但是我到苏州也只是一时，停留时间并不多，如此一菜换一招，我饱了肚子，而妳才懂了点皮毛，很吃亏的。」
「可是你也不能说走就走呀！这样我……」她一成不变的日子可是好不容易出现了一点变化的呀。
「妳该不会是真的想习武？」
「废话！要不然我跟你扯那么一堆做……做啥？」心虚，暗暗吞了下口水。
「可是我怎觉得妳是因为不喜欢其它事，所以才想藉由习武来逃避。」
「我……我哪有？」不自觉放大声量。
「没有就好，学武不专，很容易走火入魔，我话说在前头了。」看着她绞成一气的十根手指，认定她是个不擅说谎的人。
「呼！」这男人怎精得跟猫儿一样，她的心事居然被他给读了出来。是啊，当初她的确是因为不想乖乖顺着别人给她的路来走，所以才想藉由做其它事情来逃避。爷爷愈是要她一辈子当厨娘，一辈子研究别人做不出来的菜，她就偏偏愈不想这么做；虽然做菜并不是真的如此讨人厌，而且她也还能籍由这一点技能来图温饱。但是话说回来，他为什么会这么猜？
「喂，你刚刚为什么这么说？难道你看不出来我那一招一式都是很认真才学来的吗？如果没心，我做啥浪费时间？」那些招式，好歹也有模有样呀。
「我为什么这么说？」其实，连他自己也不晓得，也许是那一天在灶房的那个问题一直让他思考到现在。他压根不认为能烹调出如斯出众菜色的于阳，会觉得满足他人食欲是「苦命」的，因为无心怎得有心菜呀？
「不过是一个问题，也要想这么久！」于阳发躁。
微扬起唇，不答，反问：「时候不早，妳不是还得替人准备午膳？等不到妳菜的人，可是会浑身难过的。」
「哇，日头真的到头顶了耶，那你呢？」做午膳是很急，但是留住他也是很重要的。
「我还会在城里的客栈留一段时间。」
「哪个客栈，我一有空就过去找你！」
「找我？」直勾勾看着她，直到她低下脸，鼓起腮帮，窘红了脸。
「我……我急……是因为想找你学武功，如果我菜做好了，你人却不在，那岂不是浪费了我的菜！」这是歪理，她晓得，如果说她赖着他，那还有个几分像。
「这样吗？不过我想还是别说的好，总之时候到了我自然会送上门，妳不必特地来找我了。」吃她一口菜，就犹如中了她养的蛊，只要他人还在苏州一天，想抗拒那菜的诱惑，几乎是不可能的事，怪就怪他天生好吃吧。「告诉我，妳一天之中什么时候比较空闲吧。」
「我早中晚都要替大人备餐，只有清晨和晚膳后有闲。」说话时，她又耸耸微痛的肩。
「手借我一下。」
「嗯？」
不待她反应，他一闪身就到了她身后，两掌覆上她的背与肩，跟着一推一板，等她痛呼一声，他早已完成动作。「妳的骨头脱了，现在不痛，回去就晓得。我帮妳推好了，回去记得多休息、多冷敷。还有，在我离开苏州之前，每日的清晨都约在这里吧。」
「每日？」那以后武馆她就不需要去喽？于阳低头开怀地盘算着，等她再抬起头，前一刻那还在跟她说话的人竟忽然不见人影。「人呢？」紧张地东张西望。
「于阳，准备好妳的拿手菜，明晨见……」
翟天虹的话声在树林里响起，而眨眼光景，便伴着树梢叶片摩挲的沙沙声渐行渐远，他俨然就像一阵风，来无影、去也无踪，让古老的操练场只留下一个擅长发呆的人儿。