尼尔把车门打开，黛丽跳了起来，她甚至不觉得车子停了，“到家了，小姐。”
黛丽慢慢走下车子，环顾眼前的房子，像是第一次看见它一样，这不是她的家，一切都不是她的。
黛丽直接走进她的房间，坐在窗边发呆，爱维走进来关切地问，“尼尔到厨房说你跑进一条小巷子，然后又像是看见幽灵一样地狂奔出来。”
“不是幽灵，我看见的是恶魔。”
“你看见了什么恶魔呢？”爱维问道。
黛丽的眼睛是闭着的，她用一种骇人的声音说道，“那是一个集谎言、污秽、自大和色欲于一身的恶魔。”她艰难地吞了吞口水，摇摇头，“但是那也不要紧了，因为它再也伤不了我。”
爱维坐在黛丽身边，握住她冰冷的双手，“告诉我发生了什么事，孩子。”但是黛丽只是摇摇头，爱维叹了口气也摇摇头，“你一直都是这样，隐藏自己的心事十八年了，每次受伤你都自己默默承受，不让别人来帮你分担，只是把它深埋在心里，这样对自己不好，积得越多，受的伤越深。”
“我只是想回雷瀚。”黛丽轻声说着。
“为什么？那里一点东西都不剩了，来伦敦和你阿姨、姨丈们同住已经是对你来说最好的一件事了。”
黛丽摇摇头否定了爱维的话，“我要回家。”
“那么告诉我为什么？”
黛丽张开眼睛，望着爱维，她告诉自己，她再也不相信任何人了，不论是谁，但是爱维……
爱维伸出手擦擦她的脸颊，“告诉我，孩子。”
终于，黛丽把她在小巷中看见的一切告诉爱维，她刚说完，希妲就敲门进来了。
“潘先生送了这个信封过来，我把它放在这里。”她发现黛丽的异样，她把信封放在梳妆台上，然后走向黛丽拍拍她的肩膀，“我没有打开看，但是里头应该有一笔钱。”
黛丽看着她的阿姨，“我要走了，希妲阿姨，我要回去雷瀚。”
“好了，好了，我们可以在晚饭以后和菲力商量一下，如果你一定要走，我们可以一起去那儿玩玩，我想你如果待上几晚，或许会改变主意也不一定，菲力和我都不希望你离开。”
“希妲阿姨，我很抱歉，你们一直对我这么好，但是我并不属于这里，如果你肯让我用车，我答应你三天内就还你，但是我今天一定要走。”
“今天？黛丽，到那里有十八个小时的路程啊！”
“我知道，如果我现在就走，那么明天晚上以前我就能回到雷瀚了。”她看向希妲恳求着，“拜托，希妲阿姨，我需要回家。”
希妲在黛丽额头亲了一下，“好，好，你当然可以回家的了，我来跟彼得说。”希妲对她体谅地一笑，出去吩咐一些事去了。知道了这项决定，爱维开始收拾。“我们没有时候收拾你的所有的东西了。”她一边收拾着黛丽的必需用品一边向黛丽说道。
黛丽看着忙碌的爱维，“你不能跟我走，爱维，我付不起你的薪资。”
仍然是手不停地收拾着的爱维说道，“我从十三岁起就开始在雷瀚工作了，我的母亲是服侍伯爵夫人的，而我是服侍你的，我看着你从小到大，我们的感情不比一般主仆，而且你是我看过最美丽的小孩。”
“我一直都帮你处理生活的大小事务，像是穿衣服，铺床之类的，我没停过，也不打算开始放弃。”
“你不了解，”黛丽解释着，“我只有足够的钱来养活我自己几个月，一直到我们收成送进市场，你不可能来的。”
爱维停下工作，走到黛丽跟前前，“我已经过了结婚的年纪，所以我不可能会有孩子了，但是我照料着你的生活，看着你长大，愈来就愈觉得你像是我的孩子，我要跟你去，就是这样。如果你是下定决心要走了，我劝你赶快在这一小时内把衣服换好，和大家道别一下。”
黛丽摇摇头笑了，“我真高兴你这么固执，爱维。”
一个小时之后，黛丽已经整装好要和希妲、菲力道别了。“我会常写信给你们，也会很快回来拜访你们的。”
黛丽不禁流露一点感伤，“但是我现在需要一个人静静，你们能了解吗？”
希妲流着泪说道，“我们当然了解，亲爱的，但是你一定要每个星期写一封信来，我们需要知道你过得很好。”她把眼泪拭去，但是她的眼泪还是止不住地泛滥，“你实在不应该一个人待在那儿的，虽然爱维跟着你回去，但是有很多事情都可能发生。”
黛丽微笑地安慰希妲，“别担心，伯特和西默都在那里，况且，我一生大部分也都是一个人过的，回去那儿只是回到一个对我而言相当熟悉和自然的环境而已。”她转向菲力，“姨丈，你要帮我照顾阿姨哦！”菲力对她笑了笑，她亲了亲菲力的双颊，“我真的好爱你们两个。”
“彼得和奈斯会跟你去，我要他们确定你在雷瀚完全可以适应和放心。”菲力慈祥地说道，“好好照顾自己，黛丽，如果需要什么，尽管写信来。”
“我会的。”黛丽最后点点头，坐上车，旁边是爱维。
厨娘玛姬走出来，提着一篮食物，“你要走不能不带点晚餐上路，”她眼眶含着泪水，“我知道你从早上到现在都没有吃东西，这样是不行的。”她把篮子递给黛丽，用手紧紧握住黛丽，“好好保重，小姐，我们都很爱你，希望你很快就会再回来。”
黛丽朝全屋子的人挥手道别，奈斯关上车门，驾着车子上路了。
“我不知道我们怎么会让她走的。”菲力告诉希妲。
“她一下子面对太多伤痛了，亲爱的，我想即使我们努力想让她留下也是白费力气。”
黛丽估计奈斯停车的时间大概是七点，他问黛丽是不是要吃晚饭了，玛姬是对的，黛丽已经饿得胃都在叫了。
“有没有什么地方比较安全，我们可以停下来野餐一下的？”她问着。
“大概再过几分钟会有一个休息的地方。”
“那我们就在那儿晚餐吧，玛姬准备了大家的食物。”彼得把马车停妥，黛丽和爱维下了车，四个人开始了他们的晚餐。彼得宣布再过几小时他们会到一个小旅社过夜，黛丽记得这家旅社，这儿也是她上次到伦敦来时过夜的地方。黛丽虽然饿，但只吃了几片面包和乳酪，她说要洗手，于是迳自走到路旁溪边去，不一会儿爱维就出现了。
“彼得说我们该出发了，他答应男爵在明天天黑以前把我们平安地送回雷瀚的，我们还有数小时路程呢。”黛丽点点头，但是没有马上移动，“你还好吗？”爱维关心地问。
黛丽对她微微一笑，指着旁边的虫说，“爱维，看！是萤火虫。”她更开心了，她转向车子的方向然后说，“我很好，我现在觉得舒服多了。”
XXX
查德在敲希妲的家门之前犹豫了一秒钟，他并不指望黛丽会抱着另一盆快枯萎的植物从走廊冲出来。当然，她没有出现，来应门的是个仆人，他对着查德敬个礼，尽管黛丽没有出现是件合乎逻辑的事，查德发现自己相当沮丧。
“我来拜访雷小姐。”
他说，一面把名片递给仆人。
“很抱歉，纪侯爵，但是雷小姐她……”
“纪侯爵，”希妲走下楼梯并打断仆人的话，“很高兴能再次见到您。”
查德弯下腰亲吻希妲的手，“我希望你的外甥女今天早上在家，男爵夫人。”
“真是不凑巧，黛丽不在家，不过您愿意陪我们喝杯咖啡吗？”
查德起初想拒绝，但是男爵夫人的举止似乎不太寻常，他心中起了一个问号，“这是我的荣幸。”
“我有件事想请你帮忙，而且我认为有些事应该要让你知道。”黛丽的阿姨解释着。
查德不禁皱起眉头，而且男爵夫人带他到书房去而不是客厅时，眉头皱得更紧了。
希妲用手比比壁炉前胡桃木桌旁的皮椅，“请坐，侯爵阁下。”
查德将自己放进椅中，暗暗感谢着他不用再坐客厅里面那张不舒服的法国小扶手椅子，男爵夫人在他左手边的椅子上坐下，靠着椅背，两手交叉叠在腿上。
查德率先开口问道，“有什么地方不对劲吗？”事实上他隐约也已经猜到了。
“黛丽离开这里了。”希妲缓缓地说道。
查德放松地靠回椅子，安静地将腿伸直，可是他的行为扭曲了他心中的感觉，他可能有各种感受，但绝对不可能是平静。查德含糊而重复地想着昨天黛丽在肯州公园里所说的话，他不需要烦恼，不管怎么样她都会离开伦敦。
不过那时候查德不把它当一回事，直到现在狂怒像一根箭射进他心中。实际上他也不需要考虑，他并不认为黛丽会笨得急着完成那件结婚的蠢事，显然他对黛丽的逻辑思考评价过高。
“她和卢安森私奔了吗？”他紧张的音调里夹杂着一丝勉强控制住的怒气。
一阵敲门声传来，紧接着进来一位端着银盘和咖啡具的仆人，阻止了希妲回答他的问题。查德必须努力地克制自己不去抢那组令人讨厌的咖啡具并将仆人丢出门外。他要答案，现在就要！如果黛丽真的笨到和卢安森一起私奔，他打算去追他们，他会抓着黛丽漂亮的长发，将她拖回伦敦，而卢安森必须离开佩尔梅尔街，为他不堪入目的生活作个结束。安森对黛丽来说是个危险，他只会困扰她，带给她悲惨的未来。
“谢谢你，马丁，留我们单独在这里就行了，我会自己动手的。”希妲朝门的方向点点头，支使仆人离开。然后与她所说的话完全相反，她面向查德完全不理会咖啡，“她没有和卢安森一起私奔。”她向他保证，“事实上安森已经被证明他没有办法吸引黛丽，我的外甥女要昨天发生的事件中已经证明了这一点，她昨天晚上回雷瀚去了，我希望您能帮我来挽回她。”
查德小心翼翼地注视希妲，“为什么找我帮忙？”
“你是一个受人尊敬的绅士，纪侯爵。在事业方面，你的智慧、聪明和敏捷是大大有名的。今天早上我完成了一项调查，事实上从昨天到现在，菲力和我对这几天以来所发生的事已拼凑出大部分的情况了，我们的结论是我们疏忽了对黛丽的责任，我们允许品德不佳的人追求她，而且假设她已经适应了和我们一起生活。黛丽还年轻，我们应该好好保护她、教导她。根据我们收集的资料，这是我们的结论，您可以提供我们宝贵的援助，同时得到您所想要的。”
冷静的查德侯爵只是掀了掀眉，暂时不做任何的评论。
“您对买下雷瀚很有兴趣，不是吗？”
查德点了点头，于是她继续说道，“那么我们希望你说服黛丽将雷瀚卖给您。”
查德露出苦笑，“我已经试过了，男爵夫人。相信我，我已经试过了。”
在关心外甥女的压力下，她正式而有条不紊的举止开始崩溃。希妲绞着手帕，“纪侯爵，从你的语调我以为你对黛丽坚持拒绝你的交易感到愤怒，更何况这是个很棒的交易。她既固执又骄傲，去年就有很多次我看见她被自己的固执和任性所伤害。”
查德笑着说，“我完全不同意你的看法，男爵夫人，我从未见过黛丽改变她的自然和她保有雷瀚的决心。”
“但是她对商业一窍不通，而且她不知道一个未婚女子无法在这个国家独立生存。”
“难道这是她的计划？”
希妲点点头，“打从一年前她就打算重整雷瀚，使它成为一个由她来运转的庄园。”
如果他不是这么生气，查德可能会因此而笑出来。只有黛丽会挺起胸膛、抬起头并翘起下巴，相信她自己可以经营这个庄园，至少她不会关心自己是否寂寞或是受到伤害。
“我的外甥女温顺可人，还具有坚强的意志力。”希妲坚持她的看法，“除此之外，她很勇敢，非常地勇敢。”
她摇摇头，陷入沉默而沉溺于自己的思绪中。
“你提到她双亲的死亡和他们留下的债务。”查德说着，一面注视着希妲。
“我也知道黛丽昨天发现卢安森对一个酒店女仆毛手毛脚。”
查德的手握成拳头，他真想揍卢安森的胃部一拳，除了他曾警告黛丽别对安森抱任何期望之外，查德对那个笨蛋伤害她，而黛丽却对安森很好也愤怒不已。
“我必须很惭愧地告诉您，事实上我们曾考虑答应卢安森以结婚做为帮助黛丽的条件。”希妲不高兴地继续说下去，“我知道黛丽发现她名下只有七百三十英镑。”
“这将使她无法得到并经营雷瀚。”
“的确，但她拒绝放弃，因为她一直认为她如果放弃了，会让您或其他人得到她的家，这样她就得离开那儿。”
“所以她打算用七百三十英镑来管理雷瀚？”这是他听过最荒唐的主意，是什么原因操纵一个女人，使她疯狂地想要达成目的？
“这是她的计划，但是她昨天下午离开的主要原因应该是为了逃避她感受到的痛苦。您知道，她总是觉得想要回到雷瀚，因为只有在那里她才觉得有安全感。”
“而她感到痛苦的原因，是因为她发现卢安森是一个酒鬼兼笨蛋？”查德厉声地说着，“她可以保护自己不受到伤害的。”
“就像我所说的，菲力和我也有责任，我们单纯地因为黛丽接受卢安森，我们就把他视为好人。不仅如此，侯爵，事实上逼迫她离开的，是她发现了一个她一生都难以承受的伤害。”
“你的意思是什么？”查德问道，黛丽会去喜欢一个没有用的人，例如安森！这个想法已经深深激发了他的怒气。
“她的父母……”
“她崇拜她的父母。”查德接完她的话倾身向前，“虽然我找不到任何理由可以来赞美她的父母，但是她依然崇拜他们。”