「别担心，我们迟早会找到她的。」亚特轻拍他的肩膀。「在此期间，我们往别的方向调查。」
飒奇看来不但没有释然，反而更加担心了。「他是梵萨人，韩先生。」
亚特微笑。「我也是。」
飒奇红了脸，但坚持立场。「没错，现在他也知道了，那会使他变得更加危险。下次他使诡计时会更加狡猾。」
「我知道你认为我年事已高，但年纪大有年纪大的好处，例如老谋深算。」
「这一点我比大部分人都清楚，韩先生。但你真的不要我保护你吗？」
「我需要你在街头收集情报，飒奇，不是保护我。我可以照顾自己。」
飒奇犹豫片刻后点头。「好吧，韩先生。」
亚特若有所思地环顾室内。「他一定给了鲁思不少酬劳，多到足以让她躲到风化区里去避风头。」
飒奇愁眉不展地又看他一眼。「我们一定会找到她的，但可能需要花点时间。你知道风化区通常都像迷宫一样。」
「那些钱支持不了多久，她迟早会出来接客，到时我们就可以找到她了。」
「话是没错，只怕到时找到她对我们也没有用了。」飒奇咕哝。
亚特淡淡一笑。「这就是为什么不要把所有的希望都放在找到她上。梵萨古谚云：『欲寻答案，意外之处』。除了风化区以外，我们还有别的地方要找。」
飒奇直视他。「我们街头也有句俗话说：『手中无枪，背后无友，勿入暗巷』。」
「好一句金玉良言，」亚特说。「我会牢记在心的。」
XXXXX
玫琳醒来时，发现她已经好久没有睡得这么沈又这么久。最重要的是，她没有梦到大火、鲜血和死人的笑声。
她掀开棉被下床，看到窗外又是一片雾茫茫，但那影响不了她的愉快心情。她感到活力充沛，可以着手解开伦伟鬼魂之谜了。
接着，她突然领悟到，她很可能得在早餐桌上面对亚特。
她急于展开新的一天的热切迅速消失。面对鬼魂可能比面对亚特还要容易。她瞪着镜中蓬头乱发的自己。勒索「梦想商人」帮她找寻失踪的女仆，和复仇的亡夫鬼魂是一回事。在两人初次肌肤之亲后的第二天早晨，一边吃早餐一边与他闲聊，则是另一回事。
她恼火自己的心慌意乱。为什么今天可能看到亚特令她如此焦虑不安？就像她昨夜煞费苦心对他解释的，仔细想来，一切都没有变。今天早晨的她仍然像昨天早晨一样是黑寡妇，她的名声不可能因为他发现她是处女寡妇而变得更加不堪。
她的手握抓着洗脸盆的边缘。为什么事情到了今天早晨非显得如此复杂不可？
她瞪着镜中的人影。看到自己容光焕发的模样令她气恼极了。
愤怒提振了她的精神。她为什么要感到尴尬？亚特有什么可傲慢的？他毕竟是个做生意的绅士。
她呻吟一声，抓起水壶把水往脸盆里倒。运气好的话，他可能还在睡懒觉，她心想。他也有可能是那种比家里其它人先吃早餐的早起者。她的父亲就有那种习惯。
她迅速擦了个澡，穿上她最古板的衣裳。把心一横，她开门下楼进入早餐室。
运气不佳。亚特没有睡懒觉，也没有出于礼貌提早用餐进入书房，而是大剌剌地坐在餐桌边与蓓妮姑姑闲聊，好像昨夜没有发生任何非比寻常的事。
事实也是如此，她阴郁地提醒自己。一切都没有变。
「早安，亲爱的。」蓓妮在看到玫琳时愉快地说。「哦，妳今天的气色真好。看来我的新药很有效，晚上再给妳一瓶。」
她在亚特眼中看到笑意。她冷冷地瞪他一眼，然后转向姑姑。「早安。」她客气地说。
蓓妮眼中闪过一抹奇怪的神情。玫琳立刻转向侧桌，假装在端详早餐的菜色。
令她惊骇的是，蓓妮兴高采烈地继续先前的话题。「玫琳，我发誓我好久没看到妳如此神清气爽。亚特，你说她是不是看来精神抖擞？」
「什么都比不上睡个好觉。」亚特以令人吃惊的泰然自若说。
尽管决心表现出一切都没有变的模样，玫琳还是希望找个地洞钻下去。
「韩先生刚刚告诉我昨夜发生的骇人事情。」蓓妮说。
「他告诉妳了？」玫琳猛然转身，恶狠狠地瞪着亚特。「他真的告诉妳昨夜发生了什么事？」
「当然是真的。」蓓妮啧啧作声。「我不得不说那令我震惊至极。」
玫琳用力吞咽一下。「喔，这个嘛，我可以解释……」她无助地越说越小声。
亚特嘲讽地弯起嘴角。「妳的姑姑很关心。」
「我当然关心。」蓓妮说。「在你的俱乐部外面的街上遭到攻击，真是无法无天。这个歹徒实在太大胆了，希望你尽快逮到他。」
如释重负令玫琳感到头晕目眩，她连忙坐到最近的椅子上，对亚特耸起眉毛。「有什么消息吗？」
「事实上，今天一大早我和飒奇碰过面了。」亚特说，眉宇之间的笑意更浓。「我们找到那个梵萨斗士躲藏的房间。很遗憾，我们没有找到任何有用的线索。但飒奇的耳目这会儿正在努力打听，他们迟早会带来有用的消息。」
玫琳目瞪口呆。他已经起来几个小时了。当她还在床上睡大觉时，他已经离开家去跟飒奇会了面，搜查了歹徒的藏身处，然后回家来吃早餐。
他一直在忙着做她雇用他做的工作，她告诉自己。但他公事公办的态度，还是有点令她紧张不安。
他表现得好像一切都没有变。
XXXXX
一个小时后，蓓妮来到玫琳的房间。她开门见山地说：「妳爱上韩先生了，对不对？」
玫琳手中的笔掉落在笔记本上。「天啊！蓓妮姑姑，妳那是什么意思？」
「乖乖，事情比我想象中还要复杂。」蓓妮若有所思地坐到床沿上。「你们两个开始谱出恋曲了。」
「蓓妮姑姑。」
「其实我从这件事一开始，就看出你们两个彼此吸引。」
玫琳惊讶得合不拢嘴。「妳怎么会有那种想法？」
蓓妮扳着手指头数道：「第一，妳请他帮妳处理我们的问题。第二，他答应帮忙。」
「妳那样就推断我们彼此吸引？」
「是的。」
玫琳摇摇头。「我从来没有听过如此荒唐的臆测。妳怎么可以凭那么薄弱的证据就遽下断语？」
「我猜错了吗？」
「我请他帮忙，是因为我们需要一个了解梵萨修行者想法的人。韩先生答应帮忙，是因为他想得到爸爸的名册。那纯粹是各取所需的条件交换。」
「不出我所料，妳果然在和他谈恋爱。」
玫琳的手指在桌面上轻敲着。「事情不像妳想的那样简单，蓓妮姑姑。」
「亲爱的，由于妳身为寡妇，所以无论妳喜不喜欢，妳都是世故的女人。我不会冒昧地给妳忠告。」
「哈！妳很清楚妳会毫不犹豫地那样做。」
「没错。就像我说的，我不会冒昧地给妳忠告，但我要建议妳牢记一个事实。」
玫琳立刻有了警觉。「什么事实？」
「妳说他答应帮忙，是因为他想得到维敦的名册。」
「对。」
「他是位梵萨师父。」
「那正是我雇用他的原因。」
蓓妮怜悯地看她一眼。「玫琳，妳是聪明人，怎么会对那么明显的事视若无睹？」
「什么事那么明显？」
「韩先生不需要接受妳的条件就可以得到名册。妳不记得妳自己说过的话吗？凭他的本领，他大可以连说都不说一声，就自行动手取走名册。」
「哈！」玫琳得意地说。「这一点妳就错了。我仔细想过，韩先生很清楚试图窃取名册，会给他带来很大的风险。」
「什么风险？」
「我会采取报复行动，揭穿他拥有『梦幻阁乐园』的秘密。他不能冒险让上流社会发现他在经商。明白了吗？他别无选择，只有与我达成协议。」
蓓妮不发一语地端详她良久。
玫琳被她看得坐立不安。「这会儿又怎么了？妳在想什么？」
「妳跟我一样清楚，如果想要，他绝对有办法使妳无法对任何人泄漏他的秘密。」
玫琳浑身一僵，不寒而栗。她视而不见地瞪着桌上的笔记本，脑海里一片混乱。
蓓妮说得对。
片刻后，她恢复自制，抬头迎视姑姑关切的目光。「如果他不是为了得到名册才帮助我们，那么他是为了什么？」
「我说过，他受妳吸引。我猜他喜欢当英雄。」蓓妮说。
「即使他真的受我吸引，那也无法解释他为什么要帮助我们。」玫琳说。「梵萨师父毕竟被训练得不容许自己被肉体激情所控制。」
蓓妮的脸上闪过一抹好笑的神情。「换作是我，我不会假定训练总是完全成功。肉体激情的力量有时会非常强大。」
玫琳缓缓摇头。「亚特绝不会容许自己被感情所控制。如果他帮助我不是为了爸爸的名册，或为了使我保守秘密，那么他同意我们的协议一定是别有居心。」
「什么居心？」
玫琳皱眉蹙眼。「谁知道呢？他是梵萨人。」
「亲爱的──」
「我真的不想再谈这件事，蓓妮姑姑。」
「我了解。」蓓妮停顿一下。「那么，妳还好吗？」
「我当然很好。难道我不应该很好吗？」
「我不想说得太露骨，但我知道昨夜对妳来说是崭新的经验。」
「跟预期中不大一样，但一切平安无事。」玫琳说。
「跟预期中不大一样？」蓓妮噘起嘴。「那倒相当令人意外。韩先生看来对每件事都很在行，我还以为他的床上工夫也会如此。」
「拜托，蓓妮姑姑，我真的不想谈这件事。」
「好吧，亲爱的。」
「如果妳非知道不可。」玫琳咕哝道。「韩先生就跟我在这件事开始时形容的一模一样──成熟但依然敏捷。」
第十章
他被跟踪了。
亚特停在一处门口竖耳倾听，脚步声在雾中听来轻盈而模糊。
它们停了下来。
他离开门口，继续沿着街道前进。几秒钟后，相同的脚步声又从背后传来，没有跟得更近，也没有落后太远。他知道如果在这时回头，灰蒙蒙的浓雾只会使他看到一个模糊难辨的人影。
街道上的嘈杂声足以掩盖安静的脚步声，但他从出了家门后，就察觉到自己被跟踪了。
他在街角左转。街道对面有座大公园，公园里的树木在浓雾中只有模糊的轮廓。一辆马车小心翼翼地通过，马蹄声听来阴森沈闷。他利用车轮声的掩护，躲进另一个门口。
他屏息以待。
马车驶远后，他再度听到脚步声。现在慢多了。非常迟疑不决。跟踪者一定是察觉到猎物已经潜入洞穴。
几秒钟的寂静后，脚步声突然加速。跟纵者不再试图偷偷摸摸。
亚特在门口看到一个穿斗篷、戴兜帽的人影通过他面前的迷雾。他悄悄走出门口，追到跟踪者身旁。
「散步的好天气，对不对？」他客气地问道。
「亚特。」玫琳轻声尖叫，猛然转身停下。在斗篷的兜帽下，她的眼睛瞪得老大。「天啊！拜托别再像那样吓我。对神经不好。」
「妳在这里做什么？我说过我要独自处理搜查潘家这件事。」
「我也表明过，我不打算让你那样做。如果你不健忘，搜查潘家是我的主意。」说完话，她又迈步走。
他与她并行从眼角打量她。她看来非常生气，但他怀疑她只是用愤怒来掩饰更深的不安情绪。他提醒自己，她虽然是寡妇，而且极可能是杀人凶手。但在昨夜之前她还是个处女。他想到她在早餐桌上满脸通红的羞涩模样。
「妳还好吗？」他柔声问。
「跟往常一样健康。」她不耐烦地说。「你呢？」
「内疚不已。但谢谢妳的问候。」
「内疚？」她再度停下，猛然转身面对他。「内疚什么？」
他也停下脚步。「这么快就忘了昨夜的事？知道我给人的印象如此淡薄，真令我伤心。」
她恼怒地瞪他一眼。「我当然没有忘，但我向你保证，你绝对没有理由为书房里发生的事感到内疚。」
「妳是纯真的处女。」
「没那回事。我虽然是处女，但绝不纯真。」她拉好手套。「我向你保证，没有女人在和伦伟结过婚后，还有可能保持纯真。」
「我懂妳的意思。」
「诚如我昨夜所言，一切都没有变。」
「嗯。」
她清清喉咙。「还有，你给人的印象一点也不淡薄。」
「谢谢。妳不可能知道妳厚道却带点冷淡的赞美，对我有多重要。至少我可以保有一丝男性自尊。」
她皱起眉头。「谦虚不大适合你，所以你不如省省吧！」
「如果妳坚持。」
「如果你想内疚，那么我建议你为不久前独自溜出来感到自责。」
他凝视着雾蒙蒙的街道。街上的行人不多，不大可能有人在穿越浓雾时注意到玫琳。只要他采取一些预防措施，她就会相当安全。事实上，他并没有选择的余地。就算他不让她同行，她也会跟踪他到潘家。
「好吧！」他握住她的手臂开始往前走。「妳可以一起来，但进入屋子后就得乖乖照我的话做。明白吗？」
兜帽的遮掩使他看不清她的脸，但他十分肯定她正在翻白眼。
「你的态度真令人失望，你似乎不明白应该是你听我的命令才对。要不是我，你根本不会知道这个涉及伦伟鬼魂的问题。」
「相信我，夫人，我连一秒也不敢忘记这全都是妳害的。」
XXXXX
潘伊顿家后院的围墙虽高，但难不倒功夫一流的亚特。玫琳提着没有点亮的小灯笼，不耐烦地看着他爬上石墙。抵达围墙墙头时，他垂下一条末端打了一个套环的绳索。
她抓住绳索，把一只脚伸进套环里，然后抓紧绳索让亚特把她拉到围墙的墙头上。片刻后，他们从墙头下降到浓雾笼罩的庭院里。
「要知道，亚特，这真的满刺激的。」
「我就怕妳会这样想。」他一副认命的语气。
潘家大宅在浓雾里只是一团黑漆漆的影子，没有窗户亮着灯。亚特找到厨房门试了试。
「上锁了。」他说。
「屋主到乡下去了，门当然会是锁着的。」玫琳打量着窗户。「我相信你会撬锁。」
「妳为什么认为我会撬锁？」
她耸耸肩。「你是梵萨人。根据我的经验，梵萨人都很擅长进入上锁的门。」
「妳对这项技能显然十分不以为然。」他从外套口袋里掏出撬锁工具。
噩梦中的情景浮现在她的脑海里，她看到自己蹲在卧室房门前，拚命想把不断从指间滑落的钥匙插进锁孔里。