想到我自己十六七岁的时候，老母忽然踏起劲地管教起子群与我来，出去与同学看场七点半电影总要受她盘问三小时，巴不得那个男生就此娶我为妻，了却她心中大事，对老母来说，女儿是负担，除非嫁掉，另当别论。
在母亲心中，我们穿双高跟鞋就当作沦为坏女人，眼泪鼻涕地攻之击之，务必把我与子群整得跪地求饶，在她檐下讨口饭吃真不容易。也就因这样，子群才早早搬出来住的。
子群如今也大好了，有个自己的家……
不行，这个假再放下去，我几乎要把三岁的往事都扯出来回忆一番。
假期最后的三天，我反而轻松，因为立刻可以回香港为张允信卖命。我看着自己双手，手指头的皮肤病又可以得到机会复发，又能够希望早上可以多睡数小时，真幸福，我死贱地想：谁需要假期呢。
关肯尼邀请我到他家后园去烧烤野餐。
我不知道说什么好，只得卖安儿的面子答应下来。
原来关家的大屋在维多利亚，一个仙境般的地方，自温哥华搭渡轮过去，约莫两小时。
后园面海，一张大大绳床，令我思念张允信的家，所不同的关家园子里开满碗口大的玫瑰花。芬香扑鼻，花瓣如各色丝绒般美艳，我陶醉得很。
我问肯尼：“令尊令堂呢？”
肯尼答：“我父亲与母亲离婚有七年了，他们不同住。”
“呵。”我还是刚刚晓得，“对不起。”
“没关系，父亲在洛杉矶开会，”他笑，“一时不回来，今天都是我与安儿的朋友。”
我更加啼笑皆非，还以为有同年龄的中年人一起聊，谁知闯到儿童乐园来了。
然而新鲜烤的T骨牛排是这么令人垂涎，我不喝可乐，肯尼居然替我找来矿泉水，我吃得很多，胃部饱涨，心情也跟着满足。
孩子们开响了无线电——
天气这样好，我到绳床躺下，闭上眼睛。
“噢噢也也，我爱你在心口难开。明日比今日更多，噢噢，爱你在心口难开。”
我微笑，爱的泛滥，如果没有爱，就不再有流行曲。
有人同我说：“安，移过些。”是个男人。
他居然伸手在绳床上拍我的屁股。
我连忙睁大眼睛，想跳起来，但身子陷在绳床内，要挣扎起来谈何容易。
“我不是安。”我连忙解说。
那男人亦不是那群孩子之一名。
他看清楚我的面孔，道歉：“对不起，我以为你是史安儿，长得好像，你是她姐姐？”
我苦笑，“不，我是她母亲。”
他诧异，打量我一下，改用中文，“对不起，打扰你休息。”
“没关系。”我终于自网中站起来。
这位男士约莫三四十岁年纪，一脸英气，粗眉大眼，眉宇间略见风霜，端正的五官有点像肯尼，我心一动，冲口而出地问：“你莫非就是肯尼的父亲？”
他摇摇头，“我是他舅舅，敝姓翟。”
“对不起，我搞错了。”
他笑笑。
翟先生的气质是无懈可击的。
气度这样东西无形无质，最最奇怪，但是一接触就能感染得到，翟先生一抬手一举足，其间的优雅矜持大方，就给我一种深刻的印象。
这种印象，我在唐晶的丈夫莫家谦处也曾经得到过。
翟先生比莫家谦又要冷一点点，然又不拒人千里之外。单凭外型，就能叫人产生仰慕之情，况且居移体、养移气，内涵相信也不会差吧。
对一个陌生男人我竟评头品足一番，何来之胆色？由此可知妇女已真的获得解放。
我向他报告自己的姓名。
翟先生并没有乘机和我攀谈，他借故走开，混进入堆去。
我有阵迷茫。
如果我是二十五岁就好了。
不不，如果二十八岁，甚至三十岁都可以。
我是身家清白……也不应如此想，安儿平儿都是我至宝，没有什么不清白的。
虽然有条件的男人多半不会追求一个平凡的中年离婚妇人，但我亦不应对自己的过去抱有歉意。
过去的事，无论如何已属过去。
我呆呆地握着手，看着远处的海。
“嗨。”
我转头，“肯尼。”
他擦擦鼻子，“阿姨，你看上去很寂寞。”坐在我身边。
我笑而不语。
“你仍然年轻，三十余岁算什么呢，”他耸耸肩，“何况你那么漂亮，很多人以为你是安的姐姐。”
“她们说笑话罢了。”我说。
“你为什么落落寡欢？”肯尼问道。
“你不会明白。”
他笑，露出雪白的牙齿，“安说这句话是你的口头禅：你不会明白。年轻年老的都不明白？”
他们这一代哪里讲长幼的规矩，有事便絮絮而谈，像平辈一般。
“我舅舅说：那秀丽的女子，果真是小安的妈妈？”
我心一动，低下头，愧意地望自己：头发随意编条辫子、白衬衫、黑裤子。哪里会有人欣赏我？
“阿姨，振作起来。”肯尼说。
“我很好。”
“是，不过谁看不出平静的外表下藏着一颗破碎的心？”
我讶异，这孩子，越说越有意思了。
肯尼说：“看看我与小安，我们在一起这么开心，但很可能她嫁的不是我，我娶的亦非她，难道我们就为此愁眉不展？爱情来了会去，去了再来，何必伤怀。”
我心一阵温暖，再微笑。
肯尼说：“我知道，你心里又在说，你不会明白。”
过一会儿我问：“你舅舅已婚？”
“不，王老五，从来没结过婚。”
“他多大岁数？”
“四十。”
我一怔，“从没结过婚？”看上去不像四十岁，还要年轻点。
肯尼晃晃头，“绝对肯定。”
“他干什么？”
“爸爸的合伙人。”
“建筑师？”
“对。”
我又低头看自己的双手。
“嗨，”肯尼边嚼口香糖边说，“你俩为什么不亲近一下？”
我看看手表，“下午三点，我们要打回程了吧？”
“回去？我们今天不走，”肯尼说，“没有人跟你说过吗？我们一行十四人今夜在这里睡，明天才回温哥华。”
我意外，不过这地方这么幽美，就算三天不回去也无所谓。
“这大屋有七间房间，你可以占一间，余人打地铺睡。”肯尼说。
“安排得很好。”
“对，我舅舅，他叫翟有道，他会说广东话，他在那边准备风帆，你若想出海，他在那边等你。”
这分明是一项邀请。我心活动，一路缓缓跳上喉咙。
肯尼说：“你在等什么？”
“我想一想。”
肯尼摇摇头，“小安说得对。”
“她说什么？”
“她说：母亲是个优柔的老式女人，以为三十六是六十三。”这孩子。
肯尼耸耸肩，双手插在口袋中走开。
翟先生邀请我出海呢。
如此风和日丽的好机会，为什么不？多久没见过上条件的男人了。散散心也是好的，我又没有非份之想。在布朗、陈总达及可林钟斯这种男人中周旋过两年，眼光与志气都浅窄起来，直以为自己是他们的同类，女人原都擅势利眼，为什么不答应翟的邀请？我正穿着全套运动服、袜子球鞋。
我鼓起勇气站起来，往后车房走去，那处有一条小小木码头，直伸出海去。
翟有道正在缚风帆，见到我点点头，非常大方，像是多年玩伴一般，我先放下心来。
他伸出手接我，我便跳上他的船去。
他的手强壮且温暖。
然后我发觉，我已有多年未曾接触到男人的手了。
这不是心猿意马，这是最实在的感叹。
他并没有再说什么，一扯起帆，松了锚，船便滑出老远，我们来到碧海中央，远处那栋小小的白屋，就像图画一般。
而我们便是画中人。
我躺在窄小的甲板上，伸长脚，看着蓝天白云。做人痛苦多多，所余的欢乐，也不过如此，我真要多多享乐才是。
翟有道是该项运动的能手，他忙得不亦乐乎，一忽儿把舵，一忽儿转风向，任得我一个人观赏风景之余细细打量他。
他有张极之俊美的面孔，挺直鼻梁，浓眉下一双明亮的眼睛，略厚的嘴唇抿得很紧，坚强有力的样子，身材适中，手臂上肌肉发达，孔武有力的。
我想：是什么令他一直没有结婚呢？
我或许永远不会知道。
翟有道终于同我说：“来，你来掌尾舵，别让它摆动。”
我说：“我不会。”真无能。
“太简单了，我来教你。”他说，“船偏左，你就往右移，船偏右你就把船舵转向左，这只船全靠风力，没有引擎。”
我瞠目，“风向不顺怎么办？”
“那就永远回不去了。”他笑起来露出雪白的牙齿。
我不好意思，便闭上尊嘴，跑到船尾去掌舵。
很久没有享受这样心无旁鹜的乐趣，特别珍惜，带着惨然的感觉。
略一分心，便看到一艘划船成直角地横切过来。
我来不及转舵，大声呼叫：“让开，让开！”
划船上有三个人，向我瞪来，并没有动手划开。
我紧张，“要撞船，要撞了！”光会嚷。
翟有道抢过来将船帆自左边转到右边扣上，风一鼓帆，立即避开划船。
我松一口气。
他朝我笑笑，并不多语。
那日回到岸边，我已精疲力尽。
是夜睡得特别香甜。
玩足半日，我们说话却不超过十句，真算奇事。
第二天一早我自动进厨房替大伙做早餐。
牛奶、麦片、鸡蛋、火脚、吐司、班戟一应具全，忙得不亦乐乎。安儿与肯尼做我的下手，大伙都乐了，说以后来旅行非把子君阿姨带着不可。
翟有道下楼时年轻人已散得七七八八，我正在清理残局，见到他不知怎地，有点心虚，颇手忙脚乱的。
他微笑说：“伙计，还有早餐吗？”
我忙不迭答：“有。”
“来一客班戟，一杯咖啡。”
我立刻替他斟上咖啡。
“唔，很香。”
“新鲜的。”我说。
“你自己吃了没有？”翟有道说。
“我没有吃早餐的习惯。”我说道。
“呵，那不行，不吃早餐，整天没力气。”
我笑，“那么好，我吃火脚双蛋。”
“听他们说，你的手艺还真不坏。”
我将班戟在平底锅中翻一个身，烘成金黄色，香气扑鼻，连大瓶糖酱一起奉上。
“好吃好吃。”他连连赞叹。
我光会瞪着他，有点词穷。平时也颇能言善道，不知怎地，此刻却带点少女情怀，开不了口。
少女情怀，呵呀呵呀，我自家先面孔红了，连耳朵都辣辣地烧起来。
过去的人与事永远不会回来，在清晨的阳光下，我虽然尚未老，也必须承认自己是一个中年妇人。
我坐在翟君对面，缓缓吃着早餐，食而不知其味。
他问我：“你有没有工作？”
“有。”我答得飞快，给一口茶呛住了，狂咳起来。
完了，什么仪态都宣告完蛋。
他连忙将纸巾递给我。
我说下去，“我与我的师傅合作为华特格尔造币厂做工艺品。”
“你是艺术家？”他很欢欣。
我嗫嚅，“不敢当。”
一时间也不便分辩。但我一定要表示身份：我是个自力更生的职业妇女，我不是坐在家中吃赡养费的蛀米虫。
我是要努力给他一个好印象呵，为什么？我从来没有这么在乎过。
对于其他的男人，他们爱怎么想就怎么想，我从来不希罕。
翟君说：“女人最适合做艺术家，”他笑，“基于艺术实需最稳固的经济基础培养，故此男人最好全部当科学家。”
翟有道是一个负责任的男人。
“不过做艺术家也是极之艰苦的，不停地练习练习练习。”
我低头看自己的双手，褪皮部分刚有点痊愈。那时候在老张的工作室每日苦干十二小时，暗无天日，今日听了翟君一席话，不禁感动起来。
对于老张，我只觉得他够意思，肯照顾朋友，但对于翟君，我有种唯命是从的感觉。他每句话听在我耳中，都变成金科玉律。
离婚后我一直最恨人家毫无诚意地问及我的过去。不过对于翟君，我却想倾诉过往的一切。
当然我没有开口，我已经三十多岁，不再是个冲动的孩子。
他吃完早餐，帮手洗碟子，一边说：“这种阳光，令白色看起来特别白，黑色看起来特别黑，阳光总是愉快、洁净的。”
我讶异于他的敏感，“你许久没回香港了吧，在那里，火辣的太阳晒足大半年，浑身腻嗒嗒的灰与汗，湿度低得难以呼吸。”
“我较喜欢香港的大雨。”
“是的，”我连忙接上去，“白色面筋似的大雨，哗哗地落足一夜，白茫茫一片，什么都在雨声中变得舒坦而遥远，惆怅旧欢如梦。”
“什么？”他转过头来。
我不好意思重复，。“没有什么。”
他侧着头想一会儿，“是的，惆怅旧欢如梦。”
他还是听到了。
他的旧欢是什么人？一个像玫瑰般的女郎，伤透他的心，以致他长久不肯结婚？
“你几时回香港？”他问。
我懊恼得不能自禁，“后天。”
“呵，这么快？”意外。
“我在此地已经有两个星期。”
他点点头，没表示什么。
他自然不便留我，我自然也不便自己留下来。萍水相逢，拉拉扯扯作甚。
我说些门面话：“现在小安跟肯尼是好朋友，请多关照。”
“那是一定的。”翟有道说。
“他们到哪儿去了？”我转头问道。
“出发玩耍吧。”他说，“你呢，我同你到镇上去游览可好？”
“太好，”我笑，“待我换条裙子。”
他把我带到一所历史博物馆，我们细细观察每一座图腾及标本。翟君不说话的时候面色冷冷的，他每次抽烟都问我是否介意，每次我都说不，而且也不嫌他重复。
他喜黑咖啡，一杯接一杯，有许多洋人的习惯，然而脸上始终有一股中国人的矜持。
噢，我真喜欢他。
最后，我们参观纪念品小商店，我看中印弟安人手制的金手镯，套在腕上，爱不释手，不想除下，但标价三百余美元，我手上没有这许多钱。
翟君一言不发，开了张支票，然后说：“走吧。”
第十章
“回香港我立刻把款项寄返。”
我从来没有这么感激过。
他笑。
在玫瑰园中。他为我拍下许多照片。
“这个花园像仙境。”我叹道，“住在这里怎么会老呢。”
三年来我的心怀第一次开放。
他只是笑笑，没有回答。
我忽然又脸红了。我期望他说什么？
“——那么留下来不要走吧？”太荒谬了。
他即使说这样的话我又怎样呢？
天色近黄昏时我们才回到大屋。
安儿一见我松口气，她转头对肯尼说：“她终于回来了。”又朝我道，“妈妈，他们成班人都已回温哥华。你是与翟叔叔逛去的吗？咱们只好搭最后一班船。”
我不大好意思，居然玩得超时，讪讪地站在那里，不知说什么才好。
翟君大方说：“我送你们到码头去。”
安儿说：“翟叔索性送我们回温哥华。”