她不出声。
“陶陶。”
“这是千载难逢的机会，妈妈，打铁不趁热的话，机会一失去，就没有了。”
“你想做一颗万人瞩目的明星？”我问，“你不想过平凡而幸福的日子？”
“平凡的人也不一定幸福，每天带孩子买菜有什么好？”她笑。
我不说话。
“那是一个很好的角色，我就是演我自己：一个上海女孩子，跟着父母在五十年代来到香港……是个群戏，我可以见到许多明星，就算是当暑期工，也是值得的。”
我说：“这个虎背，骑了上去，很难下来。”
“我是初生之犊，不畏老虎。”
我不知说些什么才好，再反对下去，势必要反脸。
我沉吟：“问你外婆吧。”
陶陶脸上露出胜利的微笑，外婆是一定帮她的，她知道，我愈发觉得势孤力薄。
“妈妈，”陶陶靠过来，“我永远爱你，你放心。”
她一定是看中年妇女心理学之类的书籍太多，以为我占有欲强，怕失去她，所以才不给她自由。
实在我是为她好。
“陶陶，在我们家，你已经有很多自由，实不应得寸进尺。”我郁郁不乐。
“我知道，”她说，“不过我的女同学也全知道婴儿不是自肚脐眼出来的。”
她在讽刺我，我不语，闭上双目。
她说下去，“你应有自己的生活，分散对我的注意力。”
我忍气吞声，不肯与她起纷争。
我怎么好责备她？譬如讲，我想说：我不想你变为野孩子。她可以反驳：我根本是个野孩子。
眼泪在眼角飞溅出来。
陶陶立刻沉默。
我用手指拭干泪水，没事人似地问：“谁是导演？”
“飞龙公司，许宗华导演，一签约就给我剧本，你可以看。”
“暑假让你拍戏，十月你去不去美国念大学？”
“为什么一定要我读大学？”
“因为每一个淑女都得有一纸文凭。”
“妈妈，那是因为你有自卑感，你把学历看得太重要，你畸形地好学，不过想证明你与众不同，我并不认为每个人都要上大学，正等于我不认为每个人都要结婚一样。”
“陶陶，”我压抑着，手都颤抖，“你存心同我吵嘴？”
“不，妈妈，不。”她过来拥抱我。
我靠紧她的面孔，有弹力而滑嫩的面颊如一只丝质的小枕头，我略略有点安全感。
“如果外婆答应，你去吧。”我有点心灰意冷。
“我要你答应我。”
“加州大学回音来的话，说你会去。”
“好吧，我去。”她勉强得要死。
“都是为你好，陶陶。”
“我相信是的，妈妈，但是你我的价值观大不相同。我相信没有人会因为我没有文凭而看不起我，即使有人看不起我，我也不在乎。”
她年轻，当然嘴硬，十年后自信心一去，就会后悔，人有不得不向社会制度屈服，因为人是群居动物，但是此刻我无法说服她。
“我知道你在想什么，妈妈，你要我做淑女、念文凭，借此嫁一户好人家，那么你安心了，觉得你已尽了母亲的责任。”
我呆呆看着她。
“你怕我去冒险，你怕有不良结果，你怕社会怪你，你怕我怪你，是不是？”
“是。”我说，“你猜得一点也不错。”
“不会这样的，妈妈，你应该对我有信心，对自己有信心，你不是坏女人，怎么会生一个坏女儿？妈妈，给我自由，我不会令你失望。”
“陶陶，我的头发为你而白。”
“妈妈，”她温和地说，“没有我，你的头发也是要白的。”
“从什么地方，你学得如此伶牙俐嘴。”
“从你那里，从外婆那里。”她笑。
她长大了，她日趋成熟，她的主观强，我不得不屈服。
我唏嘘，陶陶眼看要脱缰而去，我心酸而无奈。
人总怕转变，面对她的成长，我手足无措。
“我去与外婆聊天。”
“她不在家，她与朋友逛街。”
“你应该学外婆出去交际。”
“陶陶，既然你不让我管你，你也别管我好不好？”
她赔笑。
我爱她，不舍得她，要抓住她。
“那么我叫一姐做绿豆汤我吃。”她还是要开溜。
我叫住她，“那合同，千万给我过目。”
“一定，妈妈。”
拍电影。我的天。
我只有叶成秋这个师傅、导师、益友、靠山。
坐在他面前，红着眼睛，我有说不出的苦，不知从什么地方开始。
人家雄才伟略，日理万机，我却为着芝麻绿豆的私事来烦他，我自觉不能更卑微更猥琐。
但是我不得不来。
第四章
他说：“我什么都知道了。”
我抬起头，在地球上我所仰慕的人，也不过只有他。
他笑，“你到底还年青，经验不足，何必为这样的小事弄得面黄黄，眼睛都肿。你母亲都告诉我了，她赞成，我也不反对。”
叶成秋说：“你就随陶陶过一个彩色暑假，有何不可？”
我低下头。
“我知道你怕，你自己出过一次轨，饱受折磨，于是终身战战兢兢，安分守己，不敢越出雷池半步。你怕她蹈你的覆辙。”
那正是我终身黑暗的恐惧。
“有时候我们不得不豁达一点。之俊，孩子们盯得再牢也会出毛病，你不能叫她听话如只小动物，照足你意旨去做，有时候你也会错。”
我用手绢遮住了双眼。
“可怜的之俊，我还是第一次看见你哭，怎么，后悔生下陶陶？”
我摇头，“不。十八年前不，十八年后也不。”
“那么就听其自然，给她足够的引导，然后由她自主，你看我，我多么放纵世球。”
我揩干眼泪，此刻眼泡应更肿，面孔应当更黄。
“放心，我看好陶陶，有什么事，包在我身上。”
我只得点头。
他忽然温柔地问：“你见到世球了？”
我又点头。
“你看我这个儿子，离谱也离得到家了。”然而他仍然脸带微笑，无限溺爱，“他不是好人啊，你要当心他。”
我有点不好意思。
我站起来，“我知道你要开会。”
他问：“你现在舒服点没有？”
“好多了。”
“改天我们一起吃饭。”他说，“我会安排。”
我告辞。
这样子萎靡也还得工作，跑到这里跑到那里，新房子都没有空气调节设备，我与工匠齐齐挥汗，白衬衫前后都湿个透，头发上一蓬蓬的热气散出来，连自己都闻得到，叉着条腰，央求他们赶一赶，只得穿牛仔裤，否则无论在什么地方钩一记，腿上就是一条血痕，虽不会致命，但疤痕累累，有什么好看。
渐渐就变成粗胚，学会他们那套说话，他们那套做法。
碰巧有人叫了牛奶红茶来，我先抢一杯喝掉提神，他们看牢我就嘻嘻笑。遇事交不了货，骂他们，也不怕，至多是给我同情分：别真把杨小姐逼哭了，帮帮她吧。
好几次实在没法子，叶成秋替我找来建筑师，真是一物治一物，三个工头就是服建筑师，总算顺顺利利地过关。
最近根本没有大工程，自己应付着做，绰绰有余。
我坐在长木条凳子上，用报纸当扇子，有一下没一下地往身上扇，整个人如在胶水里捞出来似的发黏，想想世事真是奇妙，如此滥竽充数，只不过念过一年校外设计课程，便干了这些年，忽然佩服起自己来。
我再坐一会儿便回写字楼。
那小小的地方堆满了花，也没有人替我插好它们，有些在盆子里已经枯萎一半，叫人好肉痛。
自然是叶世球的杰作。
他为着浪漫一下，便选我作对象，却不知我已狼狈得不能起飞，根本没有心情配合他的姿势。
我把花全拨在一旁，做我的文书工作，直至一天完毕。
振作起来，之俊，我同自己说：说不定这一个黄昏，在街角，就可以碰到我的救星，他会问我：你喜欢勃拉姆斯吗？
生活是这么沉闷，如果我还跳得动舞，我也会学陶陶般天天去迪斯科报到。
也许是好事，也许有了工作，可免除她在迪斯科沉沦。
套一句陈腔滥调：我拖着疲乏的身体回家。
明天的事有明天来当，今天且回去早早寻乐。
家就是天堂，我买了一公斤荔枝回去当饭吃。
这是我发明的：荔枝与庇利埃矿泉水同吃，味道跟香槟一样。
沙发上有一本东洋漫画，是叮当的故事，是陶陶早两年在日本百货公司买的（那时她还是个小女孩，不知怎地，七百多个日子一过，她变成少女）。
陶陶并不懂日文，但光是看图画也是好的，看到叮当及查米扑来扑去不知忙什么，她急得不得了，到处找人翻译。
叶成秋答应她将画拿到翻译社去，是我制止的。
叶伯伯当时大惑不解地问：“查米？还有油盐？到底是什么东西？”
陶陶最喜欢查米这个角色，巴不得将他拥在怀中，这是只一半像兔子一半像猫的动物，来自外太空，造型可爱，性格热情冲动，陶陶时时看图识字式地逼我陪她看……
这些画还未过时，她已经决定去做电影明星。
我都不知说什么才好。
我对画中的查米惆怅地说：“你爱人不要你了。”
我们始终不知道故事说些什么太空陈年旧事。
陶陶房间中一地的鞋子，开头是各色球鞋，接着是凉鞋，后来是高跟鞋。
她从来不借穿我的鞋子，因为我只穿一个式样的平跟鞋，她却喜欢细跟的尖头鞋，那种鞋子，我在十八岁的时候也穿过，那时候我们配裙子，她们现在衬窄脚牛仔裤，颜色鲜艳，热辣辣的深粉红、柠檬黄、翠绿，也不穿袜子，完全是野性的热带风情。
我母亲说的，穿高跟鞋不穿丝袜，女人的身份就暧昧了。双腿白皙，足蹬风骚的露趾拖鞋，便是个夜生活女郎。双腿有太阳棕，皮子光滑，鞋子高得不得了，那一定是最爱高攀洋人的女人。
女儿说过什么，母亲又说过什么。
有没有人理会我说过什么？
我常常吃她们两个人的醋，不是没有理由的。
我把漫画册子放好，看电视新闻，世界各个角落都有惨案发生：战争、龙卷风、地震、瘟疫，大概我还是幸福的一个人。
其实我非常留恋这种乱糟糟的生活，一下子女儿那头摆不平，又一会儿父亲有事，母亲身子不爽利……让我扑来扑去，完全忘记自己的存在。
为他人而活是很愉快的事，又能抱怨诉苦。
等陶陶往外国留学，我的“乐趣”就已经少却一半，难怪不予她自由。
才静了一会儿，关太太的电话来了。
她的声音是惨痛的、沙哑的：“杨小姐，你来一次好不好？”
我有点作贼心虚，略略忐忑，“有什么要紧事？我一时走不开。”
“杨小姐，”她沉痛地说，“我也知道，叫你这样子走来走去是不应该的，但这些日子来，我们也算是朋友，算我以友人的身份邀请你来好不好？”
我还是犹疑，我不想知道她太多的私事。
“就现在说可以吗？”
“也可以，”她吐出长长一口气，可见其积郁，“我与关先生分手了。”
这是意料中的事，叶世球已经告诉我。
我维持沉默。
“你知道他是怎么通知我的？”“关”太太逼出几声冷笑，“他叫女秘书打电话来，那女孩子同我说：‘是孙小姐吗？我老板叫我同你说，你有张支票在我这里，请你有空来拿，老板说他以后都没有空来看你了。’你听听，这是什么话？”
叶世球真荒谬。
“关太太，”我说，“我此刻有朋友在家里，或许我稍迟再与你通电话？”
她不理我，继续说下去，她只想有个倾诉的机会，是什么人她根本不理，“那我问女秘书：他人呢？她答：“老板已于上午到欧洲开会去了。”我才不信，去得那么快？这样说散就散，三年的交情……”
“关太太，我过一会儿再同你联络好不好？”
“杨小姐，我知道你忙，我想同你说，不必再替我装修地方了，用不着了。”
“啊。”人家停她的生意，她立刻来停我的生意。
她苦涩地说：“没多余的钱了。”
我连忙说：“关太太，那总得完工，别谈钱的问题好不好？”
“杨小姐”，她感动得哽咽。
“我明天来看工程。”
“好，明天见。”
我放下电话，松一口气，这才发觉腋下全湿透了。
我发了一会子呆。
虽说叶世球薄悻，但是孙灵芝也总得有个心理准备，出来做生意的女人，不能希企男朋友会跟她过一辈子。
不过女人到底是女人，日子久了就任由感情泛滥萌芽，至今日造成伤心的局面。
女人都痴心妄想，总会坐大，无论开头是一夜之欢，或是同居，或是逢场作兴，到最后老是希望进一步成为白头偕老，很少有真正潇洒的女人，她们总企图在男人身上刮下一些什么。
母亲劝我不要夹在人家当中。
要走，也得在人家清楚分手之后。
我觉得很暖昧，她这样劝我，分明是能医者不自医，不过我与她情况不同。
我与叶世球没有感情，而她与叶伯伯却是初恋情人。
“自然，”我说，“何况他是个那么绝情的人，令人心惊肉跳。”
“这件事呢，有两个看法，他对野花野草那么爽辣，反而不伤家庭和气。”
我沉默地说：“这都与我无关。”
母亲手上拿着本簿子。
我随口问：“那是什么？”
“陶陶拿来的剧本。”
“什么时候拿来的？”我一呆，她先斩后奏，戏早就接了，才通知我。
“昨天。”
果然如此，也无可奈何，只得皱眉。“有没有脱衣服的戏？”
“没有，你放心，要有名气才有资格脱。”妈妈笑。
“唉，一脱不就有名气了？”我蹬足。
“这是个正经的戏，她才演女配角的女儿，不过三句对白。”妈妈说。
“是吗，真的才那么一点点的戏？”我说。
“真的，一星期就拍完，你以为她要做下一届影后？”
“但是，现在年轻女孩子都摊开来做呢，什么都肯。”
“那你急也不管用。”母亲放下本子。
只见剧本上面有几句对白被红笔划着。
“是什么故事？”
“发生在上海的故事，”母亲很困惑，“为什么都以上海作背景？陶陶来问我，那时候我们住什么地方。”
我说：“慕尔鸣路二百弄三号。”
“她便问：为什么不是慕尔名？慕尔名多好听，又忙着问你是在家生的还是在医院生的。说是导演差她来问。”
我连忙警惕起来，“妈，别对外人说太多。”
母亲解嘲地说：“要说，倒是一个现成的戏。”
“要不要去客串一个老旦？”我笑。
“少发神经。”
“反正一家现成的上海女人，饰什么角色都可以。”我笑。
“陶陶并不是上海人。”母亲提醒我。
我若无其事答：“从你那里，她不知学会多少上海世故，这上头大抵比我知得更多。”