车一班班走，灯也亮了，就是没阿素的影子，他们猜她不是坐错车，就是下错站，只能在那儿干著急。
六点半，阿素终于到了。正霄二话不说，车开了就走。一路风驰电掣的，现在应该可以放慢了。
要适应一个新身分对他而言轻而易举，这些年来他不知换过多少称呼，反而回到学校当自己，最初还不太习惯陆正霄三个字呢！
至于假老婆，他仍有微词，但为任务也只有忍耐，何况一个乡下女孩，会比枪林弹雨或毒蛇猛兽还可怕吗？
他原本不把心思花在阿素身上，但这女孩太安静了，静得有些怪异，从头到尾没说话也没有动作，像一尊石像，车子转弯跳动，她都不受影响，忍不住叫人纳闷。
徐升说她有些低能迟缓，但到什么程度呢？照目前看起来，话听不懂、反应钝、一趟车可花双倍时间搭、包得满头满脸，连眼睛都遮住，病可能还不轻呢！希望别惹出更大的麻烦才好。
关卡后十分钟的车程便到山庄。环山的谷地，一排排像营房般简单粗陋的建筑，全是木头盖的，是日据时代的林场宿舍，如今归林务局管，供伐木垦地的工人居住。
由于电线未接，整个山庄靠个小型发电机，供电有限，一入夜便漆黑一片，家中的小灯泡，明灭不定，常不济事，所以有人干脆用煤油灯或点蜡烛。
今晚上弦勾月，星星明亮，一群人坐在板凳上，凑在办公室旁唯一的一盏路灯下聊天，虫声唧唧，人语喁喁。听到车声，看到灯光，全围拢上来。
“徐平呀，老婆接到了没有？”在山庄负责开卡车的老杜说。
“接到了，车我也平安开回来了。”正霄说：“谢谢你啦！”
“你还真能开，以后缺司机就找你。”老杜说。
“没问题。”正霄嘴上应着，心里可不愿意，没事还是少下山好。
另一头有几个边哄孩子，边摇蒲扇聊天的妇人，见有女眷来，也走向前，拉着才下车的阿素问东问西。
“你就是徐平的新娘呀！”老杜的太太美珠说：“你叫什么名字……”
“……林阿素。”君琇的语气有些迟疑，彷佛不确定自己的名字。
为了说话，阿素把方巾解开，夜太黑，正霄看不清她的表情，至少知道她会说话，声音细而柔软，令他有些意外。
“你是哪里人呀？！”另外住在他们隔壁，老洪的太太阿彩问。
阿素愣在那里，像答不出，只把头转向正霄。天呀，她连这么简单的问题都不会，还能搭车到碧山，也真是奇迹。她小时候发的那场烧一定很严重。
“她是屏东恒春人。”正霄只好帮她回答。
“几岁啦？！”又有一个抱着婴儿的太太问。
阿素又望着正霄。正霄暗暗叫苦，什么？！连自己的岁数都不知道，不等于是白痴吗？看徐升给他惹的祸。
“她二十岁。”为怕出更大的糗，正霄紧接着说：“阿素坐了一天车，累昏了，要早点休息了。”
他推着她往分配的宿舍走，老杜在背后笑着说：
“春宵一刻值千金呀！”
正霄只有满心无奈，但求这阿素睡相好些，别踢人打呼就好，他可对她一点兴趣都没有。
宿舍年代久远，屋顶倾斜，木头一根根的，蚀霉蛀痕清晰可见，静攀着蜘蛛和壁虎。小小的空间，一半是木板床，一半放桌子和长凳，因着泥土地的凹凸不平，看来都有些不稳。
梁上垂下一盏几乎黑掉的灯泡，连影子都照不太出来，只引得两只飞蛾缠绕。
唯一的摆饰就是墙上的一面小镜子，镜面剥落，把四周也照得支离破碎。
阿素就站在镜子旁，把包袱抱在胸前，斗笠遮住半个脸，她用她细柔的声音说：
“我不是林阿素。”
正在挂蚊帐的正霄愣了一下，以为自己听错了。
“你说什么？”他回头问她。
“我不是你太太，我不是林阿素。”她声音大一些。
正霄不知道他还能忍受多少意外，这几天他不断奔波，精神一直在紧张边缘，整个人体力透支，只想好好睡个觉。这阿素不但不帮忙，还要考验他的耐性，难不成她除了智能不足，还有颠三倒四的疯狂毛病？！就像台语说的“憨加肖”？
“如果你不是林阿素。”正霄很小心一字一字地说：“你为什么到碧山？又为什么跟我到山上来？”
“你弄错人了。”她只说。
“弄错人？”他压抑声音说：“在车站明明是你上我的车，现在你却说你不是林阿素？那林阿素呢？你又是谁？”
她似乎被他吓住了，正霄本不想凶巴巴的，但他实在太累了。他突然想到徐升送来的便当，说：
“我明白了，你一定是太饿了，才会胡言乱语。来，吃完饭，你又是林阿素了，对不对？”
他不清楚她的智商到几岁，但用小孩子的方式应该没错。他把饭盒筷子放好，拍拍椅子，叫她过来坐。
阿素没有动。
“你在这里乖乖吃饭，不要乱跑，外面有大山猫，会吃人。”他只好说：“我去洗澡，马上回来。”
他到了屋外深深吸口气，徐升的馊主意，害他来伺候一个话说不清的白痴，明天非叫他去退货不可。
澡堂分男女两处，日本人因为爱干净，还特别用杉木盖得有模有样，旁边一个大灶，专门烧开水。正霄冲完澡舒服多了。
回到木屋，阿素似已吃饱，便当空了，她像小学生般坐在桌前，斗笠仍没有脱。
“你以前见过林阿素吗？”他一进门，她就问。
“没有。”他勉强回答，不知她又发什么疯。
“那你怎么确定我就是她呢？”她又问。
“是你跟我上山的，不是吗？”他决定他受够了，“别再说了，我要睡觉了。”
“我想洗个澡。”她改变了话题。
至少她还晓得爱干净，正霄指了方向给她，她拿着包袱站在门口，迟迟不前。
“好黑，你能陪我去吗？”她说。
正霄本想拒绝，但又怕一扯，又扯出一些荒谬的对话来，他只好带路。
灶里柴火还热着，阿素连盛热水都笨手笨脚，他又费心指导一番，等她进了女浴室，他就坐在石墙上等。
聊天闲坐的人都散了。乡下人早睡早起，他看看天上的猎户座，大概是八点多了。山风吹来，有一丝凉意，山里确实比平地冷，冬天就是刺骨的冻寒，可以尝到山顶飞来的雪味，希望那时他己经不在此地了。
想到遥远的芝加哥，他轻轻吹起口哨，是第二次大战后流行的“离别曲”。
“晚上不要吹口哨，会招来孤魂野鬼。”旁边突然有个轻轻的声音说。
正霄冷不防吓了一跳，他转头一看，还真像见到鬼。
朦胧的灯影星光中，一个皮肤细白、面容姣好的女孩直视着他，长长的睫毛下一双黑白分明的大眼睛，犹如秋水般盈亮。
如果不是她手中的包袱，他真不敢相信这是阿素。她第一次拿下斗笠和头巾，让他清楚看见她。她的头发微湿地在她细细的眉毛上，令他有帮她拂开的冲动。
两人回到屋内，都不再说话。正霄是太惊讶了，像跌入一团迷雾中，那容貌长在一个智能不足的女孩子身上，不是太可惜了吗？不，阿素也不全然笨，她会和他辩论，会说正常的句子，只是忽好忽坏，令人莫名其妙而已。
他铺好床，把特别买的两条棉被，一东一西隔远隔着放好。他再一次看着坐在椅子上的阿素，说：“睡了吧？！”
“你先睡。”她回答。
阿素又开始发呆了，她的毛病是不是一阵阵犯呢？陌生人本就不易相处，何况是她那样的女孩。她的养女生涯一定很悲惨，很不讨喜，所以她养父母才二话不说地将她卖到山里，连对方是谁都不闻不问，想来挺可怜的。
唉，他要操心的事情实在太多了，没必要再加上阿素这一椿。可是说归说，他一直到睡着前，眼光都没有离开灯下静坐的阿素。
第三章
天未亮，正霄就被鸡鸣及人声吵醒。他一下坐起来，蒙蒙的天光由木窗透入，他左边的床是空的。掀开蚊帐，赫然发现阿素包着棉被，趴在桌上睡觉。
她就这样睡一夜吗？这是她的怪癖之一吗？
他伸伸懒腰，林班一大早就要出发到林地，太太们大半四点多就起来生火煮饭，一次要备齐早、午饭，他们可来不及了。
他穿上衣服就摇醒阿素，她一睁眼见到他，一脸惊慌，彷佛不知身在何处。他倒把她看得更清楚，睡意犹在的脸庞，桃红泛在雪白的肌肤上，像荷塘上一朵慵懒的莲，他又看傻了。
阿素猛地跳离桌子，惊醒了他，他尴尬地清清喉咙说：
“该起来煮饭了。”
“天还没亮……”她嗫嚅地说。
“可是林班就要出发了。”他说。
开了门，仍是夜，月斜在西边，星只剩一两颗。但小鸟啁啾，人在炊烟中穿梭，明显是一天之始。仔细看东方的山顶，有几道淡淡的光芒，太阳很快就会蹦出来了。
基于昨天的经验，正霄不敢像其它男人般径自到溪边盥洗，他就留在灶旁帮阿素的忙。
炉灶设在屋前，用黄土砌的。他们的和老杜家的连在一起，老杜太太美珠早已手脚俐落检枝、生火、提水、摘菜，煮起香喷喷的饭菜了。
阿素却什么也不会，无措得不知从何下手。她养父母没教她吗？还是一教就忘？
正霄也无法苛责她，只叫她有样学样，一一教起，惹得别的太太在一旁窃窃私语。
他到树林中捡柴枝，她到以竹管引进溪水的公共水池取水。接着就在灶前忙半天，他一向是包伙食，很少动手自己煮饭，生火没问题，但大锅闷饭做菜就有些掌控不住了。
阿素更糟，取水倒半桶，生火一脸黑，炒菜不是溅到油就是烫到手，生疏到令人怀疑她根本没下过厨。但乡下哪一个不是从小砍柴烧饭做到大的？除非阿素太笨了，她养母才早早放弃，任她自生自灭。
在檐下煮饭的太太们有一半时间在看他们热闹，后来连端着饭碗的先生们都蹲在门口好奇地瞧。
简直比他搞情报工作还累！他那冲锋陷阵，智勇无敌的一世英名就要毁在这阿素的柴米油盐之中了。
在大伙左一句右一句的帮忙下，总算做好第一餐饭，载工人的卡车也开到了。
正霄匆匆扒两口饭，包了便当，便跑了出去，遇见正在说话的老杜夫妻。
“还好吧！我看新娘子都要哭了。”老杜说。
“阿素做事好秀气，完全不像乡下来的。”美珠说：“反而像城里的小姐哩！”
美珠是老杜在嘉义驻军时认识结婚的，比阿素大几岁，人看起来很敦厚可亲，据说还念到初中二年级，是这儿太太里学历最高的，对她说实话，应无大碍。
“老实说，阿素小时候生过一场病，头脑有些不灵光，很多事都不会做，还请杜太太多多教她。”正霄说。
“看不出来呀！她长得真是漂亮，一点都不像头脑有病的样子。”美珠很惊讶。
“漂亮不会做有啥用？！”老杜嘲笑正霄说：“小徐呀！你是被媒人骗了，还是贪图人家美色呢？”
正霄陪着笑，以不回答为上策。内心又把徐升怪一遍，说什么傻老婆不啰唆，日子却先
过不下去，还被人家误为好色之徒呢！
卡车出发时，家眷都在路口挥手再见，孩子叫着，鸡狗乱跳，热闹中独不见阿素。正霄可以想象她正坐在桌前，微蹙着眉，表情忧虑，很细嚼慢咽地在吃她的早餐。
他知道她很努力在学习，但十几年都磨不会的家事，也不可能一夕就通，他不怪她，只担心他这一去一整日，她会发生什么事呢？
东升的太阳攀越过山顶，天逐渐晴蓝。晨雾已散，朝露已干，车子往深山老林晃去，走了许久，正霄还是满脑子想着面带愁容、有点茫然的阿素。
※ ※ ※
君琇端着浅蓝的粗陶碗，看着阳光在饭菜上游移。徐平走了以后，再没有那双令人紧张不安眼睛盯着她，她感觉轻松多了。
从醒来到现在，她像打了一场迷迷糊糊的战。乡下她不是没住过，也知道烧灶、摘菜和煮饭，但毕竟是当福嫂的助手，而且是四年前的事，哪能和真正乡里长大的人比呢？
她看着桌上的二菜一汤，腌肉是徐平带上山的，辣酱菜是美珠送的，她煮的……，不！她和徐平共同煮的就只有一盘青菜、一碗金针汤和一锅掺杂地瓜的饭，但已经是乱得人仰马翻了。她耳旁还可以听到那些太太说：
“呀！水太少了，饭会焦的！”
“青菜水太多，会烂掉！”
“金针花的花蕊要摘掉，不然汤会变成黑色！”
她有几次真想喊：我不是林阿素，我不是上山来煮饭的！
如果徐平敢骂她一声，她一定会崩溃。但他一句话都没说，只是很有耐心地帮她，反让她不好意思当众拆他的台，还很努力地配合。
昨晚她很晚才睡，隐隐约约听见山风吹嚎、孩子哭声、狗吠声、夜鸟惊啼，甚至隔壁夫妻的细语声。但她最怕的仍是躺在床上的徐平。
后来实在是受不了寒意，才偷偷摸摸去拿那床棉被，费了九牛二虎之力，就怕吵醒他。盖了被，感觉温暖，竟不知不觉地睡着了。
经过多方的拼凑，她大概猜出，徐平花了钱请人到恒春乡下买了一个老婆，虽然她看不出他有“沦落”到这种地步的理由，但他非常期待这个林阿素的到来，根本不管对方是圆是扁。甚至在她表明自己不是林阿素时，他都不以为然，一副她有毛病的样子。
她曾听说过有关老兵买太太的事，徐平一定花了不少钱，他是怕自己血本无归吗？
真正的林阿素又在哪里呢？
这种事可不能拿来开玩笑，她千方百计才逃离一个买卖婚姻，竟又陷入一个不属于她的婚姻交易，上天太捉弄人了，她必须赶快离开，否则不知会闹出什么阴错阳差的结果来！
收好碗筷，拿碧纱罩盖住剩菜，美珠就走了进来，手上还抱着一个三岁的小女孩。
“阿素，吃饱了没有？”美珠很亲切地说：“吃过了，我就带你去买菜。”
“买菜？”君琇愣愣地重复。
“是呀？我们也有种一些，有时也拿去卖。”美珠突然把声调放慢，像对小孩子说话，“就在关卡前面，昨天你上山一定有看到。附近几个乡或村的人一大早就会在那里摊子，等碧山的客运车来就散了，所以我们一定要快一点。”
“碧山的客运车可以通到这里？”君琇赶紧问。