“不对，不对。”他大摇其头。“我为什么要跟别人用的一样？”
她不想再与他争辩，气愤地转开头，不再开口。
楚烙捡着散落的炸鸡，车内被一片静默笼罩。
艾菲轻蹩眉宇，抽了几张面纸帮他清理车上油腻的炸鸡印于，好一会才道：“我会赔一桶给你。”
“不用了，反正还能吃。”
“那已经脏了。”她冷声道。
“拍一拍就好了。”他抹去炸鸡上的灰尘。
“我会赔你一桶。”她坚持着，她不想让自己觉得对不起他。
他微笑的耸耸肩。“好吧！如果你这么坚持，那我也得赔你一条裤子。”
“不用了。”她皱眉拒绝。
“我坚持。”他将桶子递给她，抽了一张面纸擦擦手后，才又开车上路。“你还没回答我的问题。”
她瞄他一眼，不懂他在说什么。
“这么重要的问题你竟然忘记了？”他不可思议地瞥她一眼，然后清了清喉咙，正经八首的问：“你愿不愿意跟我一起度过下半生？这一次你就别管是‘生’还是‘身’了，反正都很重要。”
“不愿意。”她想都不想的回答道。
“为什么？你真是太伤我的心了，至少也该考虑半秒才回答嘛！”他露出哀痛的表情。
她点点头，如他所愿的举起手表，一会儿才道：“三秒，不愿意。”
他忍不住哈哈大笑。
她不理他，转头看着窗外。
一路上他讲个不停，艾菲则很少搭腔，片刻后，他将车子停在两层楼的一间独栋屋子前面，这里离市区有些距离。
“这里就是我奶奶住的地方。”他说道：“跟我一起进去。”
“为什么？”
“你得跟她解释一下迟到的原因。”他睛一下手表。“我迟到了十分钟，她可能已经拿着关刀在等我了。”
“你又在夸大其词了。”她根本不信。
“等会儿你就知道了。”他提着一桶鸡块下车。
艾菲在心底叹口气，她真不知道自己在做什么，方才在速食店时，她就应该夺门而出，跳上计程车，直接奔回家里才对，这样就不会发生这一连串莫名其妙的事，现在还得去见他奶奶。
她根本不想去，但她知道她若执意留在车上，他也会执意要她下车，她已经不想再浪费时间与他争辩，于是推开车门下车。
这附近大都是独栋的住户，环境清雅，因为远离主要道路，所以还算清净。艾菲跟着他走进屋里，才刚进去，就见到一条大狗吠着跑来。
楚烙笑道：“它的鼻子还真灵。”
艾菲瞧见前庭满满的都是花草，只留了条碎石子路通到前门，楚烙丢了几块炸鸡给狗后，便带她走进屋子里。
艾菲一过去玄关，就被吓了一大跳，因为穿着整套白色太极拳服装的老奶奶就站在他们前方，手上还握着一把大刀，花白的头发往后涫成髻。
一看到他们进门，她手上的刀便往前劈，还一边骂道：“为什么让我等这么久？”
楚烙反射性地将双手的炸鸡高高举起，叫道：“女侠手下留情。”
老奶奶正想继续骂下去时，忽地瞥见孙子身旁站着～个漂亮的女人，她的注意力立刻被转移，连忙问道：“她是？”
楚格立刻搭腔。“她是我的女朋友。”
原本目瞪口呆，待立在一旁的艾菲听到这句话，即刻回神，皱眉道：“你别胡说。”
他妥协的改变说词道：“好吧！是未来的女朋友。”
艾菲正要反驳他的话，老奶奶便兴奋的说：“来，快进来。”她拉起艾菲的手就要往里头走。
“等……等一下。”艾菲望向楚烙，示意他说点话，她可不是来这儿拜访他XXXX的。
“奶奶，你别这么心急，她还没脱鞋呢！”楚烙咧嘴而笑。
“哦！我都老糊徐了，你们快进来，我去泡茶。”老奶奶兴匆匆地跑进厨房。
“我要走了。”艾菲转身就要出去。
“等一下。”楚烙将炸鸡橘放在本质地板上，伸手抓住她的手臂。
“你放开我。”她怒道。
“干嘛生这么大的气？”他不解。
“你骗我，你说一下子就走，可是现在呢？我就知道你的话靠不住。”她生气地甩开他的手。
“我怎么知道奶奶会这么好客——”
“你骗人！”她打断他的话，对他怒目而视。“这一切都是你的计谋——”
“等一下，等一下，你说这话不公平，我遇见你真的是巧合……不说是天意的安排——”
“不要妥嘴皮子。她生气地就要给他一＊，但才扬起的手，却又硬生生地忍了下来。“我不想再跟你争辩，我要回去了。”
“等一下，你先听我说上他抓住她的肩膀。“好吧！我是特意要你来见奶奶的，我承认；可是，这是有原因的，奶奶一直想要我找个好女孩结婚，她想在有生之年看我走进礼堂，结婚生子，这也是人之常情啊！老人家总是会有这种念头，再说，奶奶已经快八十岁了，身体一年不如一年——”
“所以想在她有生之年尽快完成婚事。”她替他接话。
“你真聪明。”他咧嘴而笑。
“我是聪明，所以才不会相信你的鬼话，你以为这是九点半档的连续剧吗？”她冷声道：“她都能拿大刀出来劈人了，身体还差吗？我看，要她上场杀敌都没问题。”
楚烙大笑出声。“你真是……我投降，我应该编个更感人肺腑的情节才对。”
“你们两个还站在那里做什么？快进来。”老奶奶拿着茶壶站在厨房门口。
“不用了，奶奶，艾菲还有事，我先送她回去后再过来陪你。”楚烙说道。
艾菲微愣，没料到他会这么爽快．她还以为他会强人所难地硬将她留下。
老奶奶诧异道：“为什么这么快就要走了？进来坐一下嘛！外面也还在下雨。”她走了过来，表情有些惋惜。
“不了，我——”
“是不是我方才吓到你了？不好意思啊——”
“不，没有。”艾菲连忙打断她的话语。“我没有被吓到，只是……只是我……还有事。”
老奶奶失望地垂下脸。“这样啊……”
艾菲为难地不知该如何是好，她最不会应付这种事了。
“我……其实……也不是很重要的事，我想……坐一会儿应该没关系。”
顿时老奶奶的脸整个亮了起来，艾菲则在心里叹口气唉——事情怎么会变成这样？
站在一旁的楚烙始终带着笑，似乎一点也不意外事情的急转如下，仿佛早就预料到了一般。
第三章
艾菲坐在和室桌旁，喝着热茶、吃鸡腿，她还是有些不相信自己竟然待了下来！望着落地窗外的花草，她又喝口热茶，双手紧握着茶杯。
“来，多吃点。”老奶奶又拿了一块炸鸡放到她的盘子里。“你太瘦了。”
“奶奶，你别强迫她了，就算要养胖人家也不是一两天的事，等会儿闹肚子可就不好了。”楚烙边啃着鸡翅边说道。
“说的也是。这样好了，以后你常来，我亲自下厨。”她兴奋地说。
“不用了，太麻烦了。”艾菲摇头。
“不麻烦，一点都不麻烦。”老奶奶一高兴地吃口鸡腿。“就这么说定了，阿烙，以后要常带她来喔！”
“知道了，奶奶。”楚烙还特地举手敬礼以示保证。
艾菲则瞪了他一眼，她觉得自己有误上贼船的感觉，而且，仿佛陷入泥淖中一样，她被拉得愈来愈深，根本无法脱身。
“你们交往多久了，怎么一直没告诉我？”老奶奶逼问楚烙。
艾菲以眼神示意他最好别再口无遮拦的乱扯，否则她绝不会轻饶他。
楚烙微笑，表示收到她的讯息了，“奶奶，我们还没开始交往，我还在努力当中，你就替我讲讲好话吧！你比较有说服力。”
老奶奶闻言，立刻转向艾菲。“你不喜欢阿烙吗？”她惊讶地道：“你听我说，他可是个好孩子，又孝顺又听话，个性也很好，不会乱花钱、到处乱跑，他小的时候……”
艾菲坐在地板上，被迫听着老奶奶开始述说楚烙的“生平事迹”，上至他的人品性格，下至私生活、一举一动，她不断以眼神示意楚烙“适时”地插话进来转移话题，他却听得比她更起劲。没错，他中间是插了不少话进来，却是补充他奶奶未尽完善说明的地方，若是眼神能杀人，他现在可能已经是千疮百孔、满目疮痍。
见他愈听愈起劲，愈讲愈上瘾，艾菲认为自己已经受够了。
她深吸口气，冷静道：“奶奶，我对糗事比较感兴趣，不知道楚烙几岁开始才不尿床的？”
老奶奶一听，马上爽朗地笑了起来。“尿床啊！我记得他上了国小后——”
“奶奶，你记错了。”楚烙插话进来。“我四岁——”
“谁说我记错了？”她瞪着孙子。“明明是国小二年级以后。”
“不是，那是楚业——”
“你别插嘴。”她怒目而视。
艾菲微扯嘴角，隐约露出一抹笑意，她知道幸灾乐祸是不对的，但她管不了这许多了，反倒故意说道：“原来他这么大了还尿床。”
“不是，这件事不是这样的——”
“本来就是这样，你别说了！”老奶奶打断楚烙欲申辩的话语。“我记得清清楚楚。”
“不说就不说，反正我是百口莫辩。”他认命地咬着炸鸡，却又对着艾菲挤眉弄眼。
她假装没看见，一边喝着热茶，一边听他奶奶说他的事。
“他这个人啊！什么都好，就是话多又不正经。”老奶奶瞪了孙子一眼。“女孩子一见他这样就说他不够稳重，叫他改他又改不过来。”她拍一下艾菲的手背。“还是你有眼光，叫什么慧来着……”
“慧眼识英雄。”楚烙接话，笑容咧得大大的。“奶奶，你的成语有进步喔！这句话用得太好了。”
“那是当然，我的脑袋可灵光了。”老奶奶露出欣喜的表情。
艾菲见他们祖孙俩那副得意洋洋、沾沾自喜的表情，实在有些哭笑不得，而且更加确定了他们果然是有“血缘”关系的一家人，不过，她真的没时间再待在这儿了，她还有翻译稿要赶，得在明天交给出版社才行。
“我……我得走了。”艾菲开口道。
“这么快啊！再留一下嘛！”老奶奶不舍的说。
“我……”艾菲瞄一眼楚烙。
他立刻会意地接腔，“奶奶，以后有的是时间，艾菲还有事要忙，真的得走了。”
老奶奶叹口气，她对楚烙说道：“你先把没吃完的炸鸡拿去冰箱放。”
“嗯！”楚烙喝口茶后，拿着纸桶走进厨房。
艾菲正打算起身告辞时，老奶奶突然开口道：“之前你和阿烙在玄关争吵的事我多少听到了一些。”
艾菲一阵错愕，不知该说什么。“我……”
“你别介意，我没不高兴，本来就是阿烙不对，你会生气也是一定的，他是不该硬拉你来这儿。”她安抚地拍拍艾菲的手。“不过，他这么做只是想让我们俩见个面，没什么恶意，而且，他是真的喜欢你，这点我看得出来，阿烙虽然喜欢胡闹、爱开人玩笑，但他不会恶劣到去欺骗一个人的感情，这点我敢保证！因为他是我从小带大的，他有什么心眼，没什么心眼，我全知道，他不是个没分寸的人，如果他不喜欢你，他就不会去招惹你，所以，看在我的面子上，别跟他生气了，好不好？”她又拍拍艾菲的手。
她的话让艾菲一时之间五昧杂陈，不知该有什么反应，但为了让老奶奶放心，她还是点了点头。
“那就好、那就好。”老奶奶露出笑容。“你不要被他外表那不正经的模样给骗了，有时候，事情不能只看表面的，对不对？”
她沉默以对，不知该怎么回答。
这时，楚烙走了出来，艾菲起身向老奶奶告别，当他们两人坐上车离去后，楚烙才打破沉默道：“你还在生我的气？”
艾菲望着窗外已暗下的天色，平心静气地道：“我没这么小心眼。”
“那倒是。”他咧嘴而笑。
她瞥他一眼，没应声。
“怎么了？你的眼神有点怪？”他挑眉好奇的问。
“没什么，”她一语带过，却不自觉地叹口气。
“有事干嘛不说出来，闷在心里多难受？”他追问。
“你奶奶一个人住似乎不太妥。”
他微笑。“她不是一个人住，还有顾妈和阿洪——就是那只狗，它的名字跟我爷爷的名字一样，而顾妈今天去看她女儿，晚一点就回来。”
“你爷爷的名字？”艾菲觉得有些疑惑。
‘那只狗是爷爷在结婚六十周年的时候送给奶奶的，没多久爷爷就过世了，所以，奶奶就给它取了个跟爷爷一模一样的名字。”楚烙解释。
艾菲静默下来，没有说话。
楚烙瞄她一眼。“你怎么了？好像有点不对劲。”
“没事。”她的目光移至窗外，看着路上闪烁的霓虹和路灯。
楚烙微拢眉心，不过并未再追问，她的防护心太强，他不能强迫她，否则她只会更武装起自己。
“你在重新考虑我的追求吗？”他故作轻松地问道。
“我说过了，我不会跟你交往的。”她的回答认真而严肃。
“为什么？”他声音低沉的问道。
“不为什么，我只想一个人过日子，人生并不一定要两个人才能过。”她平静地回答。
“那倒是。”他颔首。“但两个人也没什么不好，一个人有一个人的快乐，两个人也有两个人的快乐，为什么不给自己一个机会去尝试？”
“没必要，我们道不同不相为谋。”她冷声说。
“哇！”他先是怪叫一声，然后露齿而笑。“有这么严重吗？”
她没应声。
他了解地颔首，“我懂了。”他咧嘴而笑。“你是胆小鬼。”
她瞄他一眼。“我才不是三岁小孩，激将法对我没用。”
他大笑。“你的疑心病还真重。我这不是激将法，而是陈述事实，你是害怕受伤害，所以才不敢去谈感情，对吧！”
“需要鼓励的掌声吗？”她不温不火地说：“不过，我恐怕只能给你嘘声。”
他笑得更大声了。“跟你说话真是有意思。”
艾菲立刻沉默下来，心里想着，或许她该装哑巴才是。
楚烙仍是笑，却未再发一词，只是不时用着饶富兴味的目光扫过她，令艾菲觉得很烦，索性闭上双眼假寐，不想理他。
反正她是不会再跟他去任何地方，也不会再坐上他的贼“车”的，她要跟他断得一干二净，老死不相往来！
上天似乎听到她的呐喊一般，第二天，她完全没有受到任何干扰，让她又回到正常清静的日子，忙着译稿、写稿，可是到了笺二天，也就是礼拜六义卖园游会当天，她平静的日子又受到了干扰。