“是啊，那你从今天起，每天都要乖乖地做复健喔！”将毛毯盖在老人膝上，护士奇怪地望着夏天。“桑玛，你今天怎么啦？”
“是啊，平常像只小麻雀似的，今天怎么静成这样子？”抬头看着她，老人也感到异常。
望着老人和照片中父亲相似的容貌，夏天吸吸鼻子走过去）“没事，我可能感冒了，一早起来喉咙不大舒服。…
“那难怪，一早阿戟就来过了，说你感冒会迟点过来，我还告诉他，如果你病得严重，今天就休息，反正这里有Miss李。”关切地打量着夏天，老人可是精神奕奕。
“我没事了，老爷子，我陪你去做复健吧!"自护士手里接过课程表，夏天推着轮椅，一路上不时和经过的医疗人员打招呼。
看着形形色色擦身而过的人们，夏天却感觉自己正在一个哀伤的湖里泅泳。外在的她，温和有礼的和别人寒暄嬉闹，但在他人看不到的那一面，悲痛正一点一滴吞噬她所有的感觉。
机械式做着例行工作；视而不见看着老人在治疗师协助下，一遍遍做着重复单调的动作，夏天的视线越过老人，盯着窗外三五成群追逐着的雀鸟。
他……阿戟他……他有他所爱的人了。那么，对他而言，“桑玛”又扮演着什么角色呢？
他到美国找“夏天”……找到夏天之后呢？他……我……该怎么继续下去？
或许，他心里也有那么一点点动心吧？不然，面对“桑玛”时，怎么会有那么多的挣扎？
“她”……那个占有他的心的幸运儿，到底是怎么样的一个人啊？“她”怎么舍得与阿戟分离？才跟他分开不到三小时、她就已经对阿戟思念到快哭出来的地步了，那个“她”，怎么舍得？
前方挥舞的手引起她的注意，慌乱地瞥视表一眼，夏天才发现在自己胡思乱想中，老人已经做完复健课程了，此刻，他正若有所思地瞪着她瞧。
“我说桑玛啊，难得今天天气好，你陪我到餐厅吃饭去。”将毛巾扔进袋子里，老人根本
不是商量，而是命令的语气。
“呃。。。你的餐点都必须经过计算热量和份量。。。”看着老人手里的宣传单，夏天不以为然地说，一边推着他往外走。
“唉，那些没味道的东西，我已经吃腻了。反正今天有值得高兴的事情，走，我请你吃牛排去。”手里指着精美传单上的牛排图片，老人压根儿不理会夏天劝阻的语气。
“老爷子。。。”说实话，对此刻的夏天而言，悲惨的感觉让她只想找毒药喝算了。
“呃，我要治疗师问过营养师，她说我只要不过量，今天可以放假。”丝毫不退却且滔滔不绝，老人像个得到允许可以多吃冰淇淋的小孩般兴奋。
“真的？”怀疑地盯着，看他满是老人斑的脸庞和双手，夏天突然觉得自己是真心地爱着这个顽固的老头子。
“耶？我还会骗你不成？我孙女要回来，我心里高兴，你让我吃点有意思的东西庆祝、庆祝也不为过嘛，再说，我最近复健得很卖力。。。”
看他很认真地找着理由讨价还价，夏天徐徐一笑，“我也不会答应你喝酒的。”
看老人原本发亮的双眼霎时黯淡不少，她感到有点不忍，于是拍拍他的手背。
“好吧，只能喝一小杯。不然，让丁先生知道了，他会很不高兴的。”提到阿戟，让她的心像被重击了一下。夏天深深吸口气，挤出个过度灿烂的笑容。
“阿戟，那小伙子管我管得可严了。不过，这些年也真亏他，我常在想，如果他出身在一个正常人的家庭里，好好栽培的话，应该不会比现在差到哪里去。”来到餐厅，老人环顾四周，闲话家常般顺口说道。
乍听到老人主动提及丁戟，夏天一颗心差点从喉咙跳出来。坐定后，她简单交代服务生后，将所有注意力都集中在老人的话题上。
正常人的家庭？难不成他是打石头里蹦出来的？喝着漂浮柠檬碎片的冰水，夏天力图平静地问。
从来她就将阿戟的存在，当成天经地义。从有记忆开始，先是模模糊糊搬来搬去的经验，常常哭泣的女人。。。应该就是妈妈，然后，就全是阿戟了。
陪她学脚踏车的阿戟；把她的乳牙丢到屋顶或是床底下的阿戟；让她骑在肩上，四处掏鸟蛋的阿戟；带她去乡下田埂间钓青蛙的阿戟。。。似乎她有需要的时候，阿戟就在那里。
她从不知道阿戟的过往，也不明白阿戟身世，她只是很贪心地享有阿戟的全部，赶到她被送到国外为止。
现在，爷爷主动谈起阿戟，她自然是屏息以待，盼能多知道有关他的点点滴滴。
“哟，你这女娃儿恢复元气啦，他当然不是石头绷出来的，你以为他是花果山的猴子王啊？”
澄黄香酥的巧达海鲜汤送上来，老人不等夏天帮忙，拿着汤匙大快朵颐起来。
“哈，我又没那么说，不过，谁不是父母生养的啊！”
“阿戟啊，也真难为这个孩子了。他爸爸走得早，只留下他和一个弟弟，他为了那个弟弟，可是吃尽苦头。我就是看上他的认真和负责，所以把他收身边。”
“他弟弟，他还有弟弟啊？”对这个新鲜的消息，夏天讶异极了。
“嗯，在‘里面’呢，也快‘出来’了吧。不过，他那个弟弟跟他差很多，阿戟这么栽培他 ，也算是对得起他父亲了。”
“喔。。。”急着想多知道阿戟的事情，但她又没立场或借口问，只好有一口、没一口地喝着汤。
“我看着这孩子长大，对他的心思，怎么会不了解？他啊，在事业上是我的左右手，事情都处理得很让我放心。但他也到了该成家的年纪，只是，从没见他事女孩来让我看过。我反倒担心，是不是我把太多责任交给他担。害他没时间去交女孩子？”看服务生端着沙拉过来，他皱着眉头挥手拒绝。
虽然心不在焉，夏天可没忘记她的职责， 不顾老人抱怨的目光，要服务生将沙拉放在老人面前。“老爷子，这是你今天该摄取的蔬菜、水果，请吧！”
“啥，难得可以吃牛排，你让我吃这玩意儿下肚，等会儿怎吃得下牛排？”抱怨归抱怨，但在看到夏天的表情后，他还是拿起叉子，慢吞吞地吃着生菜。
“这是为你好啊，你刚刚说到。。。”自己对那盘摆饰得很漂亮的沙拉也没啥胃口，夏天紧接着问。
“喔，阿戟啊，我看他这辈子，可说是被那个女人害惨了！”叹口气，老人皱着眉头将芹菜放进嘴里。
“女人。。。老爷子，你刚刚只说他爸爸去世了，那。。。他妈妈呢？”眼珠子骨溜溜转，夏天像发现大秘密般大叫。
“唉，我就是说那个女人！真是狠心，丈夫尸骨未寒，她就跟人跑了。就算一点都不念夫妻情份，至少也要看在母子亲情的份上，但她就这样跑了，真是狠啊！”将叉子放下，老人转而撕着面包吃。
“嘎？就这样。。。”一时间不知该如何反应，夏天只能默然。
“我每次看到阿戟，就想到第一次瞧见他的样子。他才十几岁出头，还是个孩子，一大早背着弟弟去送报纸，我可感动了，就把他们带回来。”
“那。。。他弟弟呢？”思前想后，都找不到关于那个“弟弟的”记忆，夏天顺口问道。
意味深长地看了她一眼，老人摇摇头。“他那个弟弟是个惹祸精，不过现在应该比较好了。我已经要阿戟等他‘出来’后，帮他安插份工作。”
“哇？老爷子，你真好心啊！这算是爱屋及乌，对不对？”
滋滋响的牛排上桌，夏天很高兴老人专心进攻食物，让她有时间来消化刚刚所得到的讯息。
原来，阿戟的过往是这么的骞涩，难怪他要把自己封得这么紧，或许是往昔的悲惨岁月，让他不敢放心去付出感情吧！“没有开始，就没有结束！”当他说出这样的话时，又是怎样的心情呢？
“说说你自己吧，你怎么会年纪轻轻的就到处都遛达过了？”拿餐巾揩揩嘴，老人心满意足地往后一靠，瞇起眼盯着夏天。
没料到老人会这么问，夏天着实愣了好一会儿，才推出个不太自然的笑容。
“唉，我也不清楚，好象迷迷糊糊的到处跑，不小心就把世界绕了一圈。”
“你一个人在外头讨生活、父母呢？”把玩着桌上的调味罐，老人炯炯有神的目光，一刻也没离开过夏天脸上。
“他们有他们的苦衷，我想，如果可以选择的话，他们也不会希望让我这么漂泊吧！”双手合十为父母祷告几旬后，再抬起头时，夏天已经换上明朗的笑靥。
“再怎么说，让你一个小女孩到处跑，他们总是没尽到当父母的责任。哪天让我见到他们，可要好好说说他们！”
“老爷子，这可不好吧！如果，我哪里做得不好，你直接告诉我就好，跟我爸妈没关系。”
“唉，你想到哪里去了！我这可是心疼你咧，再说，我这么大年岁，在他们面前该算是长辈，说他们几句也不为过吧？他们人在哪儿，哪天我说说他们去！”拍拍夏天的手背，老人说的义愤填膺。
“那老爷子你可能要走挺长的路咧。”耸耸肩，夏天调皮地说。
“是吗？放心，我有车、有司机，还怕到不了。说，在哪儿？”
“但是，你可能会觉得那里不是很好的地方。。。”
“啥，我大江南北都闯荡过了，还有什么地方不是好地方？”
“好吧，他们就住在山后面。”
“山后面？那里哪有什么住家，不就是些庙宇、灵骨塔的。。。”
“嗯，我爹妈住得比较远，在山坡下。”
“山坡？那好，我叫司机先探路去。”
“不必了，很好找。他们住的地方很宽阔、很清静。老爷子，你要不要先回房休息？”看老人体力有点不支，夏天体贴地问。
另一方面，夏天也不想再多谈起自己的父母，免得让老人又过于激动。
“也好，那你得先说说，他们住的房子是什么样式的？免得司机瞎蒙蒙的找错人家？”坐在轮椅上往病房走，老人还是谈兴甚浓。
“老爷子，我父母已经过世十几岁了，他们住在半山的墓园里。”突然有股豁出去的感觉，夏天蹲在老人面前，一字一句地告诉他。
久久没有言语，而后老人激动地拍拍她肩膀。“好孩子，好孩子！”
回到病房，老人很快地遁入梦乡，夏天坐在窗畔，看外面来来去去的云朵。
“爸，妈，我回来究竟对不对？爷爷对我很好，但是，当他知道我就是他的孙女时，还会这么喜欢我吗？阿戟。。。他，会怎么看我呢？你们能给我答案吗？”心底默默念着，夏天仰望万里晴空，回答她的，只有病床上传来的阵阵鼾声。
盼过一天又一天，日子缓慢如花园里爬行的蜗牛。坐在秋千上，仰望天际稀疏星斗，夏天百般无聊地扭紧手边的丝巾。
从不知道思念一个人可以如此甜蜜又难捱，幸福，又被满溢的担忧所笼罩。
每天入睡前，她一次次向自己保证，要赶快把事实跟爸爸和阿戟明说，但天亮后，临睡前的勇气和誓言，又都跑得无影无踪了。
“阿戟现在在做什么呢？他。。。万一知道我早就回到台湾了，会有怎样的反应呢？”捧着腮帮子，夏天把问了自己几百遍的问题，再拿出来思索。
当初，修女嬷嬷通知她时，还在纽约PUB驻唱的夏天，根本不当一回事。太年轻即在外面闯荡，使她看事情总是直指核心。
“嬷嬷，我爷爷对我不闻不问这么多年，为什么突然要我回去？”
夏天浑身不自在地坐在办公室内，感觉自己好象回到初抵美国时，那个怯生生的小女孩。
静静翻着圣经，过了好一会儿，嬷嬷抬起头，从飘逸长发打量到及膝长靴，她长长叹了口气。“夏天，他是个很老的老人了。”
“我知道，他是我爷爷。”在其它修女们不以为然的目光下，夏天拉拉不停往上缩的短裙。
“夏天，不管他为什么把送到这里来，出发点一定都是爱。没有人会不关爱他的孩子、孙子。你祖父身份特殊，你的国家政治情况也特殊，但他还是想尽办法把你送出来，可见他用心良苦。”走到夏天面前，嬷嬷慈祥地摸摸夏天的头。
“或许吧。。。还是，他想眼不见为净，我越来越像妈妈了。嬷嬷，我永远不会忘记，小时候我问他关于我父母的事情时，他那种狂怒的样子。”嘴角逸出一抹哀伤的微笑，夏天落寞地说。
“我们不知道他受的伤有多重，但是夏天，毕竟你是他仅剩的亲人。在他风烛残年之际，你必须回到他身边。”将装着机票的信封交给她，嬷嬷严肃地望着夏天。“回去，夏天，你必须回去！”
可能是因为对嬷嬷权威的畏惧，或者说是从小在修道院成长的经历，使她对嬷嬷的话不敢轻忽，她向嬷嬷保证，会听话照着安排好的行程上飞机。
但要她乖乖拎着行李回台湾，别说她不愿意，她那群三教九流、卧虎藏龙的朋友们也舍不得。于是乎，借口一次次的饯别、送行，她被朋友们拖着赶赴一场又一场的盛宴。
在某次街头嘉年华会中，她听说有人想买机票，便把嬷嬷交给她的头等舱要打折卖掉，自己搭经济舱回来。她只是不想浪费，反正上飞机就呼呼大睡，何必为了睡觉而多花冤枉钱？
踏上阔别已久的中正机场后，她才感到不妙。去国多年，她连家里的电话都忘记了，在公共电话前绞尽脑汁，勉强只拼凑出几个字。然而，台北的电话号码竟然都改码了让她当场傻眼。
或许是自小飘荡惯了，养成她洒脱的个性。加上易与人结交的天性，她在飞机上和邻座的老夫妇相谈甚欢，于是他们大方地邀夏天搭一程便车。
虽然爷爷还住在老地方，却没料到附近景物变化太大，差点让夏天过家门而不入。绕了几圈后才慢慢辨识出来，差点闹出笑话。
苦候许久都没有人应门，又被时差搞得心神不安的情况下，她只好自力救济。就在这个时候，翩然而至于丁戟，不啻是最可爱的救难天使了。而她也没料到，会在回到家门的第一时间内，就遇到让她悬念已久的阿戟。
这一个多月来的点点滴滴，此刻回想起来，还是让她充满甜蜜。环抱自己，她忍不住低声地哼着当初在PUB驻唱的安可曲。流畅的旋律由她嘴边流曳出来，慵懒、沙哑地在月色下，勾勒出西部电影的粗犷，还有男女间难以割舍的激情。那是“大江东去”，忘记是什么时候起，她总爱在夜深人静时，对着天空低吟一句句让她感动的词句。