「这可能得问嬷嬷。」其中一个回答。「这里人来人往，谁会去记得这许多。不过嬷嬷就不同了，她啊！记忆力最好了。来过的客人她一眼就认得出来。」
「能不能请嬷嬷来呢？」
「我去试一试。」
就在她们的注意力比较不在他俩身上时，若洁低声说：「不是说好你要处理，怎麽你自己话倒不说一声？」
「因为我刚才忘了我不会说中文。不必担心，你做得很好，她们都没认出你是女人。」这句话倒是真的，若洁开始觉得心情可以轻松下来。
「你欠我一笔，卫里奥。」她不忘记地说。
「没问题。」
放松下来，她也跟著里奥及姑娘们喝了几杯小酒。终於等到嬷嬷出现。
「抱歉，各位大爷。实在是那边一时间走不开，我给你陪个罪，来，我敬各位大爷一杯。」她一到就举起杯子说。
若洁告诉了里奥，他点头接受了这杯酒。
嬷嬷喝完後说：「听小杏子说，你们在找个人？」
「是的，是我主人的一位好朋友，也是个洋人。大约三十岁，棕发棕眼。」若洁说。
「我这儿光顾的洋人也不少，你这样说，太笼统了。能不能说点特徵呢？」
若洁先向里奥问过後才说：「最近听说，有个洋人惹了麻烦，是不是？」
「没错。咦，你说的朋友不会就是……大爷的朋友是不是在从事茶买卖？」
「你知道那个人？」
「知道，在这一带，每个人都听说了。你随便问问都会知道这件丑闻的。说实话，我杨二娘是不喜欢讲这些闲话，既然是你问起的……那就当我私底下说说。」
「发生什麽事？」
嬷嬷先是喝口酒才慢条斯理地说：「真是个傻瓜。唉，事情是这样的，听说城北华家有位闺女要嫁给徐买办当姨太，两人婚都订了，聘也下了，只差花轿子尚未抬进门，谁知那华家丫头竟和一个洋人跑了。徐买办就在码头上设下关卡，想捉她回去，到现在，听说还没什麽动静。有人在说，他们一定早出国去了。」
若洁一边听，一边简单翻译络里奥听。
「徐买办是谁？」这是里奥问，若洁帮他翻译的。
「鼎鼎大名的徐福徐买办啊！他现在是全上海最富有的买办了。大家都说，这全都是他靠卖鸦片赚的。」
「那麽，有没有办法见到他？」
「这我不知道。他可是大忙人，不过洋人大班大概可以替这位主儿安排吧！」
等他俩由妓院出来後。「你肯定那就是你的朋友吗？」若洁怀疑地问。
「我不肯定。」他说：「等我见过徐买办，我想我们就会有答案了。」
「会不会太冒险？如果买办知道你是他朋友，说不定会发脾气在你身上。」
「我必须冒点险。」他伸手招著车时说。
路上车来车往的，就是没有空车。他们决定用步行的，走到大路再说。
「不要往後看。」里奥在他们走经一条小巷口时说。
「发生什么事了？」若洁不明白他为什麽突然看起来这麽紧张。
「有人跟踪。」
这种话应该是电影对白。「你确定？」
「前面有转弯小巷，」他不管她怀疑的口气。「我们快一点走到那里藏起来。」
「你想做什麽？」
「我要捉住那人问一问。」他说：「嘘，走。」
他们快步的走到了巷子，找到了凹墙处贴身藏著。
若洁连呼吸都不敢更别提要动了，里奥挡在她身前，她眼前什麽都看不见，除了他的背。不过她确实听见一串脚步正快步朝这方向走来。
「人呢？」
陌生的声音在问著，脚步声更接近了。
里奥突然跳出隐身处，若洁眼前大放光明。她听见一堆乱七八糟脚步声，及里奥大声的喊：「别动！你们是谁？」
她也跟著走出去。只见里奥正在追著两个人，他们已经越跑越远了。她考虑著要不要上前跟去时，突然一双手捉住了她，若洁释出一声高亢的尖叫。
「杰？！」里奥原本快要追上了，其中一个已经跑的慢下速度来。但他却听见了一声凄厉的尖叫，他立刻回头看去，只看到她被一个人抱在手中，正在挣扎著。
他的心狂奔起来，脚下也刻不容缓地朝她跑过去，害怕他可能会来不及。
「杰……」
他大喊著。「不要碰她！」
杰身後的人影动了一下，似乎并不打算带她走。
接下来，他只看见她倒在地上，那人逃走了。
瞬间他的呼吸及心跳都被夺走。他恐惧的走向那倒在地上的身躯，那一动也不动的身影。
☆ ☆ ☆
「我很好。」若洁再一次向他保证。
「等医生看过後，再说。」里奥现在还是不敢肯定他自己已经从恐惧中完全恢复了。当时他以为她已经被杀了，直到他测她的脉搏，发现她只是昏倒了。
「医生会告诉你一样的话，而你却要付钱给他。」若洁不高兴地卧在床上说。
她已经半起身的靠在床头，身上已换下男装，仅穿著睡袍。
虽然是二十六岁，里奥觉得她看起来比一个娃娃强壮不了多少。
若洁则认为他是杞人忧天，她并没有看起来这麽虚弱。
「我真的认为你是多虑了，再者，我们应该来讨论一下那些人的目的。我知道在我被他击昏之前，他还做了什么，可是我现在想不起来。如果你让我……」
「不准你下床，一切等你看了医生後再说。」
「医生、医生，我看医生也找不出毛病。」若洁咕咕哝脓地说。
「不要吵，我决定了。」
门口传来的敲门声让若洁没机会再抗议下去，里奥起身去开门。
「医生来了。」他很高兴的宣布，并带著一位洋医生走进来。「请你替她检查一下，我就在隔壁等著。」
几分钟过去，医生确定若洁很好後，带著他没有什麽用处的小诊疗包及酬劳走了。
「瞧，我不是说过了。」她一看到里奥就告诉他。
这次里奥勉强同意她是没事了。「可是你才刚受到惊吓，我想你应该要好好休息一下。」他仍然说著。
若洁瞪著地。「我不需要保母。」
「你不该和我再出去冒险了，下次，你留在旅舱中。」
「见鬼了，我不会留在这里让你有机会逃走。」她想也不必想的说。
「喔！是吗？如果我存心要溜走，我何必要救你？趁你躺在那里像块破布时，我大可以自己一走了之。」
若洁在那一点上无法抗辩。他是对的，可是不代表她就能安心让他……不，说实话，她知道他不会扔她一个人在旅馆。她一个孤苦无依的小女子，身无分文的待在这里，那不是他的作风。她这麽紧捉著不放，是因为她知道自己可以对他有帮助。
「你别忘了，你还需要翻译。」
对他来说，这也不是难题。「我可以再找一个男的。」
「你不怕再次碰到一个「约翰」？」她是指另一个骗子兼小偷。
「我愿意冒那种险。」
若洁沮丧极了。她没想到自己会这麽憎恨自己生为女人，她难过的低下了头。「我猜你一定很希望我是个男的，那我对你的帮助还会多些。」
里奥讶异的看著她，当然若洁没看到。可是她注意到他坐到床边，床沿往下一陷，他的手抚著她下巴。「不，」他很温柔的说，而她依然没有看他。「我从来不曾希望过你是个男的。」
「你骗人。」若洁当然不信了，她马上看他说。
「我发誓。」他的脸越来越接近她，而他的蓝眼中，有某种……若洁说不出的光芒，那光芒蛊惑著她，她无法移开自己的视线。
「假如你是男的，那麽我想做的事，就是一种罪恶了。」他的脸是那麽的接近。她几乎可以感觉到他双唇迫近的压力。她不知道该吻上他还是逃开他，前者的欲望一直在啃著她的心窝。
那种感觉，她不知道算是痛苦或是快乐，或者两者都有。
可是就在她忍不住想问他究竟想做什麽时，他已经掉开脸，站起身。「你睡一下，一切事等明天再说。」
突如其来的撤退让若洁措手不及，话也来不及说，他便关上房门出去了。若洁坐在床上张大了她讶然的嘴，心里则是被愚弄的感觉。
这算什麽？调戏的新玩法吗？
若洁生气的扔了一个枕头到门板上，然後将自己埋进枕头堆中。发誓她不会再让他玩弄自己了，绝不，不会再有下一次。
里奥向後靠在「杰」的门外，他差一点就吻了她。
他心知自己向那股欲念屈服的可能性有多大，她柔软粉红的唇瓣像在招唤著他的亲近，恳求他一亲芳泽。直到他回到她双眼，看见那双眼中呈现的困惑及紧张放大的瞳眸，他知道撤退的时候到了。
她并没有要求这一吻，一切是他自己的想像。他怎麽可以乘人之危？她刚受虚惊，根本不知道她自己处在多危险的状况。
一个带著欲望的男人是危险的野兽，显然她还不明白。
事情似乎和他原先所想的不一样了。这个「小麻烦」威胁到的比他所想的要多。他能在事情结束後，摆脱这个「小麻烦」吗？
他步下楼梯、走向酒吧。他需要好好的喝一杯来帮他入睡。
☆ ☆ ☆
「卫先生！卫先生！该起床了！」若洁走进他房中，屋内还弥漫著一股酒气。她走向窗帘的途中还差点被其中几个酒瓶给绊倒。老天！他昨天是误把酒当开水喝吗？
她边嘀咕边拉开了落地大窗帘。阳光追不及待地洒进来，也洒在那趴睡在床上的卫里奥身上。
床上的人呻吟了两声。
「吆嗬！起床了，该起床了。」
「……」他确实说了些什麽，可是若洁听不清楚，她走近他。
「卫先生，起床了。」
这回她听到了。「等我起床，我会杀了你。」这是他的回答。
「唉！」她故意在他耳边大大的叹一口气。「可怜的人，想必是喝多了，宿醉。」
里奥龇牙咧嘴的抱著头，这个没良心的冷血女人，也不想想他是为了谁才会一时喝多？他若不去喝酒，她哪里还能保持她可爱的笑容到今天早上！
「别说我没有同情心，」她正巧说：「我是不希望你错过了约会。」
「见鬼的约会，我没有什麽的会。」
「噢？真的，我这里有一张纸条上面说你有。」这是柜台转交给他的。
这句话让他顾不得剧烈的头痛，他起身拿过纸条。「上面说什麽？」他看不懂这些方块文字。
「是徐福徐买办的邀请，他请你到他家去小聚一下。」
「是他？」
「你要去吗？」若洁问道。
「当然。」他跳下床，然後呻吟了两声。
「那我帮你去叫点早餐，我会告诉柜台你今天要用马车。」
「杰。」他叫住她。「我有没有看错什麽？你好像有点不同了。」
她回以一笑。「我？没有啊，你为什麽这麽问？」她边说边朝外走。「你最好动作快一点，我们要在十一点以前到达那里。」
里奥淋浴後已经恢复大半的精神，这也是他终於让大脑正常运转，发掘出杰身上不对劲的地方。
他瞪著她。「你……把头发剪了！」
若洁摸摸发尾。「是啊。」她看一看他打著赤膊的胸膛。「你最好去穿上衣服，如果你不想著凉的话。」
他现在哪有心情管著不著凉的问题。「你为什麽要剪去头发？」
「你可以等穿上衣服後再来问我，我不会跑的，我和你的早餐都在隔壁。弄好後，你自己再过来吧！」若洁轻描淡写说著。
里奥搞不清她究竟脑里在想什麽，不过很明显的，事情已无法挽救，他总不能将她的头发黏回去吧！他回到自己房间，换好衣服。
这女人究竟在想什麽？「你现在总可以告诉我，为什麽剪头发了吧！」他走到隔壁的起居间，看她一面倒著咖啡，问道。
「这样，别人更不会怀疑我是男人了，你也可以放心了。」她很简单地说。
「就为了这理由。」
「是啊！」她点头。「难道我不可以剪我的头发吗？」
「呃……」他合上嘴，是没有人规定。「你必须承认这有点不寻常，一个女人家剪成这麽短的头发。」
她一笑。「这正是我要剪的理由啊！」
「你其实不必……这实在是……」里奥发现自己真的找不到话说了。「我反对你和我去的理由，不是你伪装的好不好。不管你怎麽乔装，你都是个女人，女人就是不应该涉足那些危险，我不要你加入。」
「昨天并没有什麽危险！」
「你称那叫没有什麽危险？你喜欢被人家那样挟持吗？」
若洁红了脸，不过是气红的。「当然不是。我是说，那人只是想偷点钱什麽的，并没有想对我做什麽。也许他还没发现我是个女的。」
「现在你想起来了，你知道他只是想偷点钱。」他嗤著鼻说，显然认为这是她的托辞。
「我记得他伸手到我的口袋里，就这样，没别的。他发现我身上一文钱都没有，所以溜了，很简单！」她一边说，一边伸手进口袋中，想表示那人确实没做什麽。恰巧她现在身上的衣服是昨天那套男装，所以她才发现了那样东西。
「咦？」她看著自己拿出来的一个硬币。「这是？」
「我看。」那是一便士。里奥马上就明白了。「我知道了，这是我一位朋友的通知，殷格还在上海。」
「真的？」若洁真看不出一便士能有这么多功用。「他怎么说的？刻在钱币上？」
里奥对她的问题咧嘴说：「不是。因为我们以前读书时常用一便士来当暗号，只要他在某个不能说的地方，他就会在书中夹一便土。也许我们身边还有什麽人，所以他不方便告诉我，他在哪里。」
「他并没有用书夹著。」
「可是在上海，谁会随便塞给人家一便士？」
「万一我没发觉呢？」
「他会再和我联络，你放心好了。」
若洁看著他掌中那一便士。「那么……我们是不是不去见徐买办了？」
「为什麽不？」他反问。「我仍然要去。」
「可是你已经知道他的下落了。」
「可是我还是不知道他的问题。要想解决他的麻烦，应该从了解问题下手，我还是要去见徐先生，或许可以听到有趣的故事。我也想知道那两位跟踪我们的人，是不是他的手下。」他套上外套，喝著咖啡说。
若洁帮他整理领子。「好吧，我已经告诉车夫，我们要去的地点了。」
「你不能去。」
她放下手。「我要去。」
「你不能去，太危险了。」
「我要去，假如你丢我一个人在这里，我也许会有更大的危险。」她想到好方法说。
「是吗？被无聊给压死。」
「没错。我一旦觉得无聊，就会去外面惹是生非，也许会惹得人家看不顺眼，一枪把我给毙了，这完全是你的责任。」