徐心蔷大摇其头，连带晃得耳朵上的大银耳坠闪闪发亮。
“这是她的最新歌曲，等到她全球宣传结束后才会正式发行。她这张唱片要是出来了，我一定第一个跑去买回来!”难得她这对流行绝缘的姐姐会主动问起现在最流行的事，她当然兴奋地说个不停。“艾莉儿的每一张专辑我都有买，这张当然也要。姐，你也觉得很好听对不对?不过老实说，我觉得刚才亚特罗克用小提琴拉的更棒!啧!那个亚特罗克简直帅死了、酷毙了!我迷上他了!他是艾莉儿的制作人呢，说不定后天的演唱会他也会出现……”她的追星名单上又多了一个帅哥。
不到几句话，自家小妹又陷入疯狂的状态。徐毅薇实在很想用手中的铁匙狠狠将人敲醒。
很难想像，这小妮子念的科系不但八竿子跟“追星”打不着边，而且还天差地别得很——
考古!
够扯了吧?
不过徐毅薇最后还是微微一笑。她看着一边扒着烩饭一边仍盯着电视不放的心蔷，其实管她疯狂什么，只要人畜无害，她快乐就好!
耸耸肩，徐毅薇也放轻松地跟着她欣赏起电视里已经唱完歌，正坐下接受台下记者访问的美国少女。
至于她为什么会对人家的曲子感到耳熟嘛……
算了!她的音乐程度在唐棠的调教下，总算没再把国歌当儿歌就已经很了不起了!
想到了唐棠，她也突然想知道那大小姐去巴黎拍外景，究竟是回台湾了没?
* * *
她快迟到了!
徐毅薇跳下公车，又看了一下时间，算准她扣除跑到公司还有两分钟空档可以让她买早餐后，她立刻快步转进公车站旁的这家便利商店。
便利商店里的学生、上班族不少，为了节省时间，徐毅薇很快地挑了架上的三明治和一瓶鲜奶，就到柜台前结帐。
排在她前面的还有两个人。第一个很快被解决，现在轮到她前面的男人了。
盯着前方的男人这副高大得完全遮住她视线的背影，虽然心里急得巴不得他结完帐快滚边，不过偏偏他老兄硬是听不见人家的祈祷。
“五十四块!先生，五——十——四。”店员的声音有点紧张。
前面的老兄显然掏出钱了。
“呃……先生，你有没有新台币?台——币?”可能是新来的，女店员快结巴了。
“NO!”低沉的男声明显不耐烦。
排在后面，徐毅薇快急死了。
“美金?OK!Sorry!请你……等一下!”只得收下美钞，女店员就要去找店长求救。
徐毅薇终于等不及了。
她突然从那外国男人身后闪出来，挤到柜台前，把自己要买的东西放下，直接叫住女店员。“我的跟他的一起算，请你快一点!”她快速地说着，一边低头掏钱。
女店员一愣，不过手上也立刻动作了起来。
“小姐，总共一○一元。”女店员明显松了口气。没多想，只以为这外国帅哥与这小姐是认识的。
徐毅薇立刻把钱给店员，提起自己的东西，只瞟了一眼柜台上的两罐台湾啤酒，收了店员递过来的发票转身就走。至于那外国男人长得是圆是扁还有他的反应，她根本没时间去知道。
快、快、快!客户跟她约的时间快来不及了!
踩着高跟鞋，徐毅薇简直恨不得自己踏的是风火轮。不过她才跑出便利商店，却惊恐地发现她的手突然被捉住。
冲跑的前势猛地变成往后，她差点没跌倒在地。
喘了口大气，她总算稳住脚步，一边用力甩着被捉住的手臂，一边迅速回头看自己在光天化日之下是要被谁绑架……
“小姐，你为什么……”是张戴着墨镜的好看面孔，捉住她的就是这黑发的外国男人。而他在一见到她的面容时，突然住口，抿紧了唇。
徐毅薇回头，见到意外中的西方男人吓了一跳，不过就在她想到什么似的视线下移，看到他另一手提着的袋子里有两罐啤酒时，她恍然大悟，立刻抬头冲着他一笑。
没注意到他有些诡异的神色，她轻易便甩开了他这时已有些放松的手。
“不必客气，也不用说谢谢，就当我请外国友人喝我们台湾最青的啤酒好了。再见!”用流利的英文匆忙地说完，没让他有反应的机会，她朝他一挥手就跑走了。
男人，兀自立在原地。面朝向她头也没回跑远的背影，没有人看出他墨镜下的眼睛里闪着什么样的情绪，不过他冷薄性感的双唇却抿得更紧了。
街头，男人英挺高大的身影已经频频吸引擦身而过的人们注目，更何况他还是个西方人。不过就在这戴着墨镜的外国男人突然大步走开时，有两、三个身穿高中制服的女学生也总算认出了他。
“是那个、那个……昨天在艾莉儿记者会上拉小提琴的那个大帅哥!哇!”女学生兴奋地尖叫出声。
* * *
“亚特，你总算回来了!你是到哪里去，怎么一大早就不见人影?”坐在房中，秃头大肚的中年外国男人，一看到进们来的人是谁立刻松了口气。
“散步，顺便买酒。”大步踏进房，亚特罗克显然并不意外会在自己房里见到强尼的出现。他把手上提着的塑胶袋放桌上，
“我听人说台湾的啤酒很好喝，这是人家请的，一罐给你。”坐下来，他丢了一罐给他，自己也开了一罐。
“谁请的?饭店的经理?”强尼可没一早喝酒的习惯，况且他等—下还有得忙呢，唉!
今天一整天的行程都排得满满，身为艾莉儿的经纪人，虽然他早已习惯忙碌，不过一想到一个比一个紧凑密集的宣传活动，他还是忍不住羡慕起亚特的悠哉。还是这家伙聪明狡猾，在答应跟他们出去宣传前就言明只盯最后一天的演唱会。
至于昨天记者会他的表演嘛，真的是个意外。谁知道艾莉儿那小妮子会突然任性耍脾气，他在无法可想之下，只好推他出去救火了。
事实证明，他这火救得可漂亮了!
“是一个女人。”亚特罗克仰头喝了一口酒，语气有些奇特。
强尼听出来了。
“谁?你的仰慕者?”他猜。
亚特一向有让下至三岁上至九十三岁的女人着迷不已的魅力，而且实例验证，受害者还不分种族国籍。而最近让他头发掉得更凶的是，他发现艾莉儿那小妮子对亚特的举动也倾向有意思的反常……
所以啦，一早就有女人请亚特罗克喝酒，他实在也不必太意外。
“不认识的女人。”亚特罗克摘下鼻梁上的墨镜，一双漂亮的碧绿眼睛此刻却明显映出深黯，就连他的声音也有些凶恶了起来。
强尼注意到了他的转变。
“亚特，那个……不认识的女人……是不是有什么问题?”忍不住，他小心翼翼又充满好奇。
迅速眯了一下眼，亚特罗克的下颚开始绷紧。而他的坏情绪就从惊见那女人的第一眼起始。
“我认得她。”他一字一字地说。
“嘎?可是你不是说……”强尼有些被搞糊涂了。
“她已经忘记我。”亚特罗克眸底的异光吓人。
“什么?竟然有女人能把你忘记?我倒想看看她是谁……”有点懂了，强尼不由惊奇。
一口喝干剩下的酒，亚特罗克把身子陷进柔软的沙发里，将下巴靠在交叠的十指背上。他半垂下眼，没说话。
仔细打量着他的表情，强尼的强烈好奇心被驱动。
天哪!他没眼花吧?认识了这小子近八年，他竟第一次在他脸上看到一种疑似温柔的微笑……
没错!他现在的表情是在笑，而且是绝不可能出现在他脸上的那种笑。
强尼竟一时呆掉了。
“其实我也早已经忘了她的模样，我记得的是她的眼睛。不过认出她的眼睛，我就认出她来了。”亚特罗克低喃的声音融着因回忆而起的笑意，而他似乎也只是在说给自己听。“那东方女孩……一点也没变……不!变了好多……”
不变的是她的容颜，变的是——
他不再是她那双美得不可思议的黑色眼睛里唯一的专注!
第二章
徐毅薇接下了临时的工作调动。
“毅薇，对不起!这工作我非你不放心。阿静昨夜下班回家车子被人家A到，她自己也受了点伤，至少得在医院待三天，不过她的工作又不能空下，所以我才非要你帮忙不可。你放心，你原来的case我已经调有勤接上，那客户刚才已把他接走。来，这是客户资料和你的工作内容，我一早就跟唱片公司那边联络过要换翻译人员的事，所以你现在直接到饭店去就可以了……”
匆匆赶到公司，没想到临时接获老板这项异动，以致她此时又在赶着到XX饭店的路程上。
而跳上了计程车，等她有机会喘口气打开手中的资料，这才惊讶地知道她要服务的对象竟是艾莉儿——昨晚她不正和心蔷看着她的记者会吗?
好巧!
徐毅薇的工作正是随身翻译人员，国中开始她就对外文很感兴趣，一直到大学毕业工作，她都没跟英文脱离关系。至于现在这家中等规模的翻译公司，算是她待过最满意的一家，或许是老板没架子又笑口常开吧!
嗯，要不是现在这事落到她头上，她还真不知道公司接到了这美国小天后的case。之前有关美系娱乐圈的薄围都是由阿静负责，而她和心蔷一样哈洋哈得要命。
努力看着艾莉儿的资料，徐毅薇忍不住笑了。
若是让心蔷知道她要和她最爱的偶像朝夕相处两天，不晓得她会有什么反应?”
跳起来?
肯定不止!
徐毅薇赶到饭店，一看到大批围在外面显然是在等艾莉儿出现的记者，和不下百人手中拿着各式旗帜的少年少女们，她这才有些真实地体会到艾莉儿果然是有来头。
她根据资料，直接上到艾莉儿住的楼层。
身为国际级的巨星，艾莉儿随身的工作人员自然不少，包括经纪人、保姆、化妆师、保镖等等，再加上一些美国那边唱片公司必要的人员，林林总总算下来，她这趟全球宣传至少也带了二十几个人随行。
徐毅薇一出电梯，立刻被两名彪形大汉挡驾。知道饭店的这一层楼全被他们包下了，所以她并不意外。
对这两名保镖说明身份和出示证明，她才被放行。
走过不时有工作人员匆匆跑来跑去的走廊，她直接找到艾莉儿的房间。敲门，得到回应后，她深吸了一口气便开门进去。
大而精致的房间里，已经有好几个人在。她进门并没有引起多大的注意，因为每个人都有自己的事在忙。
当然，众人忙碌的中心正是身为主角的艾莉儿——她悠哉地坐在化妆台前，随意翻着今天的报纸。化妆师在她细致俏甜的脸上忙着，保姆把她等会儿要穿的衣服取出来铺在床上，秃头经纪人提醒她有哪些该注意的事，另外本地全程负责接待她的唱片公司主管也在。徐毅薇走上前介绍了自己。
所有人这才抽空朝她一点头又继续忙。而艾莉儿也只抬头，挑眉看了她一眼，勾勾唇角便又无聊地翻起另一份有她斗大照片的报纸。
“你就是接替的翻译人员?公司的人才刚通知我……”唱片公司的主管友善地对她一握手。
“Vivian，你好!我是艾莉儿的经纪人强尼瑞得，希望这两天我们合作愉快。”该提醒的都提醒了，强尼这才过来，正式对她自我介绍。而当他终于和这穿着一身淡色合宜套装，略上薄枢、半长发的台湾女孩面对面时，他不禁有些着迷地盯着她连现在东方人也少见的细长丹凤眼。
这种初次见面就被人盯着看的情况不是第一回，徐毅薇早有应付之道——
对他礼貌地一笑，她开口直接转移对方的注意力。
“瑞得先生，请多多指教!艾莉儿小姐今天的行程是怎么样?可以请你说明一次吗?”她打开自己的笔记本，立刻进入公事。
当外国工程人员或回应个人各种需求所要的翻译，和为艺人工作的性质虽然相同，可是两者的工作环境却截然不同。前者单纯，后者不但复杂得多，而且要面对的人也多。
艺人是公众人物，理所当然，跟着艺人的翻译人员也得变得公众一点了。
徐毅薇希望自己适应得了。
强尼也惊觉自己的失态，不好意思地对她笑了笑。
“Vivian，叫我强尼就好。来，这是今天的行程表，等一下还有……二十分钟，我们必须出发到音乐台接受访问……”显然也觉时间逼近了，强尼将一张纸给她，很快地说出第一个要去的地点后，立刻转身催赶起所有人：“天哪!我们只剩不到二十分钟就要准备完毕。珍妮你替艾莉儿化好妆了没?好了、好了，苏西你快带艾莉儿进去换上衣服，快快!”
所有人动作加快。好不容易在一阵兵慌马乱之后，艾莉儿终于整装完毕，以一身庄重又不失青春本色的装扮踏出了门。而正式成为她随身翻译的徐毅薇，自然也亦步亦趋地跟上她了。
徐毅薇多彩多姿、新鲜忙碌的一天，就此展开——
* * *
人群、人群、人群!
只要艾莉儿所到之处，放眼望去尽是人群。记者、歌迷、看热闹的，警察、工作人员，再加上不时亮起的闪光灯、摄影镜头随时对准小天后移动，记者们整天跟在她四周捕捉她的每一个举动。还有些疯狂的歌迷，更厉害到骑着机车紧贴着艾莉儿的座车追逐……
第一次看到这种情形，徐毅薇简直替他们捏了把冷汗，更见识到了这些年轻人为了偶像可以疯狂到何种地步。也到这时，她才知道自己该庆幸，自家小妹的行为和他们比起来只能算是儿童安全级了。
而较之昨天艾莉儿给她的印象，徐毅薇今天和她接触愈多，愈感到她虽然有些任性，却也不失她天真好奇的本性。即使她是人人捧在手心的天之骄女，她到底也不过才十七岁而已。
两个音乐电台、三家杂志社专访、下午的一场限额签名会，到了晚上还马不停蹄赶了几个现场直播的娱乐节目。而每个节目制作人或主持人为了让小天后印象深刻，莫不挖空心思——旗袍、肚兜、刻着她中文名字的印章；台湾最有名的珍珠奶茶、小笼包、臭豆腐都出笼了，而这些对外国人来说都很稀奇古怪的东西，果然也对了艾莉儿的胃。
总算，到了晚上九点，所有计划表上的行程结束了。而当几乎所有人，包括徐毅薇，都累得只想直接摊在床上时，小天后艾莉儿却仍兴致勃勃地打算要杀去台湾闻名国际的夜市玩。