「妳为什么都要我猜难的字？」他皱着眉头。「我知道那个是天，那个是眼镜，那个是书局、冰店，妳为什么不问我，还有……豆水？」
「豆浆。」她笑道。
「上面是什么字？」他瞪着那一团错综复杂的笔划。
「你学过，将来的将。」
他闭了下眼。「那些字让我头痛。」
她忍不住笑出声。
他睁开一只眼看她，先问过她 torture 的中文怎么说后才道：「妳喜欢折磨我。」
她笑而不语，感觉身体轻松许多，头不那么痛了，连胃都觉得舒服不少。「你已经很久没写作文了。」之前他一个礼拜会写一篇让她批改，可最近他什么作业也没写。
「我今天会回去写，现在我们可不可以说轻松的话？」
「话题。」她纠正后说道：「好啊！」她刻意顿了几秒。「昨晚……我说了什么？」她将话题导回昨晚喝醉的愚蠢举动。
「妳说……」他瞥她一眼。「妳喜欢我。」
她的脸整个燃烧。「不可能！」她激烈地反驳，整个人坐正。
「You are breaking my heart， honey。」他故作受伤地看她一眼。
他的话让她意识到自己太激动了。「我是说……」她不好意思地摸了下头发。「你在开玩笑对吗？」他刚刚是不是叫她 honey？
「我是说真的。」他立刻道。
她狐疑地瞟他一眼，脸蛋依旧烧灼。
「honey 跟 sweetheart 中文怎么说？」他一边注意路况，一边问道。
「蜜糖跟甜心，可是我们通常不会这样讲。」她有点坐立难安。「这是英语的说法。」
「那你们说什么？」
「有的时候会从名字上去变化，有的时候是语调，有些人会叫老公老婆，它本来的意思是先生太太，不过男女朋友也会这样叫来表示亲密，可能有些人会叫亲爱的，或是心爱的，不过这都是从外国翻译来的。」她让自己面无表情地解释完毕。
他认真地听完，正要再问时，她抢在他前头说道：「我想我的意思是，朋友的那种喜欢。」以朋友来讲，她是蛮喜欢他的。
「我也很喜欢妳。」他回应地说。
她不知是尴尬还是害羞地红了双颊，急忙转了话题，「你要带我去哪里？」他们开上高速公路了。
「去果园。」他回答。
她讶异地看着他。
「不会很远。」他保证。「在那里让人很放松，有水果的味道还有树，妳的头很快就不会痛了。」
「可是……」她不安地欠了下身体，去果园她是不反对，可跟他在一起实在不自在。「你不用回公司吗？」
「这本来就是我上中文课的时间，晚一点我还会回公司。」
「你在酒会上有喝酒吗？喝酒开车不好。」她又问。
他微笑。「妳放心，我只尝了一点，连一杯都不到，妳有闻到酒味吗？」
她摇头，她的确是没闻到酒味，算了，她放弃暗示他打道回府的举动，也不想再问他她酒醉时讲了哪些醉话，徒增自己的尴尬罢了，只要以平常心跟他相处，她相信今天也会安然度过的。
第五章
鲜嫩多汁的李子一入口，头痛、胃痛什么痛全都被甩到九霄云外，乔苡苹不由得发出赞叹声。
「好甜。」她惊讶地说。
「本来就是甜的。」他抬手自树上摘下一颗，放入口中。
她摇头。「我很久没吃李子了，小时候李子都很酸，我不喜欢吃，所以我从来不买。」虽然她也听过加州李很甜，可她就是没兴趣买来吃，只要到水果摊，她都是买香蕉、番石榴、菠萝、葡萄、柿子、芒果居多。
午后的阳光照在她灿烂的笑靥上，让他不自觉地也勾起笑。「那边有柿子，妳想去吃吃看吗？」
「好。」她抬手摘了几颗李子放在他手上的篮子里。「我们边走边摘，说不定那边的李子更甜。」
两人往斜坡走去，长窄裙让她有些行动不便，步伐无法迈得太开。「你常来这里吗？」
他摘下一颗饱满的李子给她。「不常，上次有个台湾朋友带我来这里，我觉得还不错。」这里除了风景不错外，还有一些果园主人自制餐点跟自酿的水果酒，别有一番风味。
「说不定你去过的风景名胜比我还多，住在台湾总想着有空再去玩，可一年一年过去了，也没真的去过多少地方，你相信吗？我到现在还没去过阿里山。」她闲聊地说着。
「之前我跟一个加拿大学生聊天，我问他有没有去过加拿大北边看北极熊，他说真正的加拿大人很少去那里，因为那里很冷，大部分到那里的都是日本人居多。」她吃口弹性极佳的李子。
「我相信。」他惬意地走着，衬衫的袖子卷到手肘，领口的钮扣也解开了两个，看来一派休闲。「我也没去过阿里山，下次我们一块去吧！」
她愣了下。「你找 Anita 一起去吧！我相信她也很想去。」
「妳这么讨厌我啊？」他停下脚步，笑问一句。
「不是。」她立刻说明。「只是我们一起去不好。」
「为什么？」他紧盯着她。
「Rick.」她想着该怎么说。「我们很少会一男一女两个人单独出去过夜，除非他们是男女朋友或夫妻，当然这不是绝对的，不过至少我不喜欢这样。」
「妳喜欢什么样的男人？」他询问。
她愣了下。
「上次妳骗我妳有男朋友。」他忽然提起她撒的谎。
乔苡苹一时语塞。「那是……那是因为你那天有点奇怪，所以……」
他先将她撒谎的事搁在一边，又问一次。「妳喜欢什么样的男人？」
「你为什么要问我这个问题？」
「我们不能聊聊天吗？」他反问。
他这样一说，倒显得她好像把这话题看得太严重了，她故作轻松地咬口李子，不经心地说道：「成熟一点的，男生都太幼稚了，还要有幽默感的，体贴的，大概就是这样。」
她急忙打住这个话题。「我看到柿子了，在那边，我们快过去。」她急急往前走。
他不打算轻易放过她。「妳的条件只有这样？」
「我并没有想说一定要找个人来作伴，我还蛮喜欢自己一个人的。」这倒是她的真心话。「两个人不见得会比较快乐，不然为什么离婚率会这么高？」一提到离婚，她猛然想起他的婚姻，自己好像不该举这例子。
「妳说的也没错。」他点头。
既然他都能问她选择男友的条件，她好奇地问一下他的私事应该不算过分。「你没想过跟你前妻复合吗？」
「复合？」
「男女分开了，然后又在一起。」她简单地解释。
他摇头。「从来没想过。」
「为什么？」
「她想要的婚姻跟我想要的婚姻不一样。」他又摘一颗肥胖柔软的李子给她。
「哪里不一样？」她向他道谢，高兴地继续吃李子，中午没吃什么东西，现在开始饿了。
他绕过果树，领着她往另一头的路走去。「她需要的是掌声跟肯定，她喜欢站在舞台上成为大家注目的焦点。」
「你不喜欢？」她问。
他停下脚步看着她。「我不介意站在台下鼓掌，可是如果她是光着身体站在舞台上，那就超过了，超过太多。」
她猜他是要讲超过他能忍受的范围。「你的占有欲很强。」
「什么？」他听不懂占有欲三个字。
「这三个字常用在情人身上，比如说你不喜欢你的女朋友裙子穿得太短，不喜欢她跟别的男人太靠近……」
「我懂了。」他点点头。「我不会控制她，叫她不能跟别的男人见面，衣服可以少没关系，可是不能没有穿，我很坚持。」
她笑道：「我明白了。」
两人一面往前走，一面随意聊着，到了柿子树下时，她发现有些柿子熟得都掉到地上，她弯身找了两个虽然熟透却没烂掉的柿子，而后拿出果园主人给她的吸管。
「一个给你。」她将软棉的柿子递给他。
「妳吃就好，这对我来说太甜了。」他摇头。
「可是很有趣。」她将吸管插入软软的红柿子里，用力吸着，几乎软透的柿子果泥立刻盈满口，她赞叹地点点头。「好甜。」
这是果园主人教她的私房招数，因为柿子掉在地上很可惜，所以他们如果巡视果园口渴了，就会捡掉落在地上的软柿子用吸管插着喝。她因为好奇所以也想跟着试试看。
「很像果汁机打的。」她笑着说。
他跟着微笑，很高兴自己带她来对了地方。
乔苡苹比较树上的柿子，选了几颗成熟的进篮子，两人一边在果园中逛着，一边随意聊着，她不自觉地深吸着空气中的芳香，来到这儿后，精神好很多，连身体的不适也远离了，只是掉在地上发烂的水果引来果蝇，有点讨厌。
古昊轩没注意的时候，她会偷偷瞧他，他看来也挺享受在果园里的，她猜想他在西班牙的家有一大片果园，所以来这儿会让他放松吧！
「你会不会想回西班牙定居？」她知道他长大后待在美国的时间反而比在西班牙长，不过他给她的感觉是他比较喜欢西班牙。
「还好。」他耸肩。「只要想回去，坐飞机很快就到了。」
「也是。」她往另一边的果树走去。
「下次我带妳去西班牙，妳会喜欢的。」
她一下不知该怎么回答。
「有兴趣吗？」他温和地催逼。
她含住吸管，吸口柿子泥后才道：「好啊！我的朋友也很有兴趣，我问问她们要不要……」
「我们两个一起去不好吗？」他挑眉，他带一堆跟屁虫干嘛！
她差点让柿子呛到。「我们两个？咳……」
「没事吧？」他笑问。
「没事。」她往斜坡上去。「我刚刚说过了，我不会单独跟男生出去玩，尤其是要过夜的。」
他微笑。「妳担心我会对妳……」他想着该怎么用中文说。「妳害怕我会跟妳一起睡觉？」
她瞪大眼睛。
「我记得是……」他皱紧眉头。「做爱对吗？」
她脸蛋一阵热，这是什么对话，为什么会说到这里来！她不自觉地加快步伐，正想讲些别的事来转移话题时，忽然瞧见果树下有一男一女正在……她吓了一大跳，立刻后退，没想到却踏上一个东西。
「嗯……」她祈祷不是狗屎，低头一看，是肚破肠流的柿子，而且果肉与汁液还喷上她的脚踝，她的白色布鞋如今色彩缤纷。
她一抬头对上他满是笑意的脸，她一阵困窘，故作幽默地说了一句，「我的脚也想吃柿子。」
他笑出声，果树旁的男女听见声响吓了一大跳，急忙分开。
乔苡苹瞥见两人拉着衣衫整理，她不好意思往那边看去，也没心思，她有更重要的事要处理。
她抬起脚，柿子掉了大半，还有一些黏在脚下，她拉高裙摆，发现裙上也溅到了一些橘红的色彩。「幸好不是狗屎。」她在地上踏了踏，抖下残余的柿子泥。
「要去洗吗？」他问。
「没关系。」她实在不想让他看到她的狼狈样，有损她的尊严，不过至少之前的尴尬话题过了。「我们采的差不多了，对了，你不是还要回公司，我们也该回去了。」
「不急。」
她摇头。「你不是跟人约好了？」
「还来得及。」他在她往下坡走时，拉住她的手臂。
她疑惑地望着他，他性感地勾着嘴角。「小心摔跤。」
「不会，我……」
「妳知道吗？」他搀着她的手臂往前走。「保护女士，是绅士的行为。」
「我以为开车门、拉椅子才是。」她不自在地说着，他掌心的温度渗入她的皮肤，让她感觉自己的体温升高不少。
他低头看着她，双眸净是温暖的笑意。
「我真的可以自己走。」她动了下手臂。
「跟我交往。」
她整个人呆住，张开嘴巴，下一秒异物入侵，她反射地呸了三声。「啊……什么……啊！呸呸呸……」她看到一个黑黑的东西飞出她的嘴巴，什么东西啊？有够恶的！
他放声大笑，她还在拍嘴，整张脸涨得通红，搞什么，今天怎么这么倒霉？他笑成这样，那她是不是可以假装没听到他刚刚说的话。
「我真喜欢妳。」他笑着说。
她假装没听到他的话，挥开围绕在她身边的果蝇，是她踏到柿子引来的吗？气死人了。
「苡苹。」
「什么？」她假装忙碌地挥着果蝇。
「妳还没回答我的话。」他停在原地没动。
她抬头看着他，知道今天是逃避不了了。「Rick，你……你是个很好的人，可是……」
「我不喜欢可是。」他挑眉。
她扯出一抹笑。「你是我的学生，我不跟学生……」
「如果我不是妳的学生，我们可以在一起？」他眨了下眼。
「不是，我不是这个意思。」她真不知该怎么说。
「我很认真。」他的黑眸紧紧盯着她。「我知道妳觉得外国人只是玩玩。」
她愣了下，他怎么知道，她不曾对他说过啊……
「可是我不是。」他一脸严肃。「我真的喜欢妳。」
「可是我不是你会喜欢的人。」她的心跳一直加速，但她觉得好不真实。
「为什么？我就是喜欢妳。」他不明白她的意思。
「我没什么特别，不特别漂亮，不特别聪明……」
「妳真的这么想？」他皱下眉头，
「我不是自卑……」
「自卑是什么？」他立刻问。
天啊！她还得一边上课。「自信的相反，我们学过。」她简短解释后继续道：「我不是自卑，只是不懂，你喜欢的应该是漂亮、热情的人。」就像他的前妻。「我不漂亮，也不热情。」
「应该？为什么我应该喜欢漂亮热情的人？」他挑高一边眉毛。
「你跟你的前妻……」她顿了下。「一见钟情对不对，所以你应该喜欢那样的女生才对。」
「我们离婚了。」他简洁地说道。
「所以你这次要找一个相反的？」他是这个意思吗？
他皱眉。「不是，我不是这么想。」他想了下。「喜欢就是……这很难说……」他放弃地开始用英文解释，「我对妳不是一见钟情，对我的前妻是，但那没什么，我们合不来，离婚了，那时候我很年轻，她很有女性魅力，男人一看到她就会想跟她发生关系，那是化学作用，性的吸引力没办法维持一段关系，它通常很快就会消失。」
她的脸通红一片。「我不确定我想继续听下去。」他这人讲话百无禁忌，再谈下去他不知会说出什么更露骨的事来。
她的困窘让他微笑。「我那时候很年轻，脑袋不太管用。」他含蓄地说。
「说不定你以后还会碰上让你一见钟情的人。」她说道。