「我在上课，这是我的学生。」乔苡苹先是以中文说了一遍后，再用英文说一次，她用的英文字汇很简单，布莱恩应该不会起疑才对。
事实证明她果然是白担心了，因为布莱恩早把注意力转型已岔与她旁边的棕发美女身上去，热烈地用英文攀谈。
Anita 微笑地回应他的话语，乔苡苹站在原地听着三人一来一往地对话，她从对话中知道 Anita 身边的女生是她在台湾认识的美国朋友叫茱莉，两人在附近的 PUB 坐了一会儿，觉得有些无趣，所以出来街头闲晃，没想到因此凑巧碰上。
乔苡苹卡在三人之中，显得有些格格不入，她在三人说话的空档中乘机说自己还有事要先回家。
Anita 极力慰留她，希望她能带他们到台北街头四处逛逛，布莱恩兴致高昂地表示想加入。
一想到接下来还要跟布莱恩相处，她就觉得身心疲惫。她找了个借口说身体不舒服，就先行离去了。
回到家后，才刚坐下来休息，电话就响了。「喂？」
「在睡觉啊？」
「没有，刚上完课回来。」她侧倒在沙发上，顺手拿起抱枕抱在胸前。
「难怪声音这么累，我还以为妳在睡觉。」卢雅丽一边将粉红的指甲油刷在脚上，一边说道：「怎么样，妳的西班牙大情人回来了吗？」
「还没，而且他也不是我的什么西班牙大情人。」她可从来没这种想法。
「少来，他不是对妳有意思吗？」
「我什么时候说过他对我有意思，我是说他怪怪的。」乔苡苹立刻澄清。
「在我听来都一样。」她拿棉花棒将不小心涂出指甲外的粉红色彩擦拭干净。
「我不是跟妳说过了吗，他在试探妳，妳到底有没有认真考虑？」
「我不是他喜欢的那一型。」她怎么想都觉得怪异。「他的前妻很火辣，如果她是麻辣火锅，那我就是清汤锅，他这种重口味的人，不会喜欢我这一种的。」
「妳怎么知道，说不定他的舌头被辣坏了，所以整个味觉崩解。」
「妳到底是在称赞我，还是损我？」乔苡苹没好气地说。
卢雅丽笑了笑。「当然是损妳，有点 sense 好不好，人家都把龙虾蟹黄端到妳面前了，妳唯一要做的就是吃下去，不要还故意视而不见好不好，如果我是妳，早就扑上去跟他一起 go，go， go， ale-ale-ale。」
「什么啊？」乔苡苹笑出声。
「瑞奇马汀的歌，瑞奇叫 Ricky，妳的学生叫 Rick ，哇！说不定他也有电动马达臀。」
「够了妳卢雅丽，少晒心好不好。」她笑出声。「我不敢想象他扭屁股的样子，如果妳喜欢的话，我介绍给妳好了。」
「我消受不起。」她立刻道。「介绍别人给我好了，我现在很需要，今天我看到张柏清跟一个女……女的……」
乔苡苹端坐起身。「怎么了？」她迟疑地问：「妳在哭吗？」
「没啦！鬼才哭……」
「雅丽？」她听到她的啜泣声。
「没事啦！」她抽了张面纸擤鼻涕。「我看到他跟一个女的，我们都分手快一个月了，他要找谁，都不关我的事。」她吸吸鼻子，抹去眼泪。「搞不懂我在干嘛！有什么好哭的，对我来说他只是鸡肋，食之无味，弃之可惜，就算他回头来找我，我也不可能再跟他一起。可惜的是我只看到那个女生的背影，本来想追上去看清楚的，可是眼泪就这样掉出来，所以我不敢追上去，妳说好不好笑，我现在是不是应该骂 fuck。」
乔苡苹不知该不该笑，只得道：「如果骂一下心情会好一点，那妳就骂好了。」
「国语的脏话我骂不出口，骂英文的比较容易，下次妳问妳的瑞奇马汀，西班牙脏话怎么讲，我录一卷送给张柏清。」她丢开面纸，继续涂指甲。
「好。」她顺着她的话讲。「妳……是不是还在意张柏清，你们要不要谈一谈？」
「谈什么，有什么好谈的？我都跟妳说了我们是不可能复合的，就像失去弹性的橡皮筋一样，没有用处了。」她再次吸吸鼻子。「我气的是什么妳知道吗？我还在这里凭吊我们的感情的时候，他没心没肝地给我交了新欢，我在他心里连屁都不如，早知道分手的时候，赏他两巴掌我也高兴一点。」
「妳别这样想，说不定他也很难过，可是……妳知道，我上次看一个调查，男女生如果离婚，男生再娶的机率比女生再嫁的机率高好几倍，男人没女人不行，因为他们不想做家事、煮饭带小孩，他只想下班后像大老爷一样坐在沙发上看电视。」
「然后晚上睡觉的时候有个人可以上。」
「卢雅丽！」乔苡苹尖叫一声，双颊一阵火辣。「妳别讲这么粗的话可不可以！」
「有什么粗？」她吸吸鼻子。「我讲的是实话。」
「妳是不是喝酒了妳！」她问道，雅丽只有喝酒时才会脏话一直飙。
听见卢雅丽打了声嗝，她直觉道：「妳在喝酒？」
「喝了一点。」卢雅丽拿起杯子灌了一口梅酒。
难怪她又哭又骂脏话的今天说话这么劲爆，乔苡苹忧心的呢喃一声。「妳心情这么糟啊！要不要我过去陪妳？」
「不用了。」她忽然又骂了一句脏话。「涂歪了。」她擦净后重涂指甲油。「我决定今天喝个大醉，然后明天就把那个人抛到脑后，我卢雅丽再为他流一滴泪，我就不是人，我是猪。」
乔苡藏静静听着她叨叨絮絮的醉话，五分钟一声大酒嗝让她蹙起眉头。「喂，别喝了，小心明天起来头痛。」
「不会。」
「妳不是要我帮妳介绍男朋友。」乔苡苹转移话题，引起她的注意。
「对啊。」
「妳说真的还是假的？」
「当然是真的。」
「那妳别喝了，明天我约学生出来，妳也来，我介绍你们认识，比张柏清好一百倍的。」
卢雅丽立刻兴致高昂。「真的还假的？」
「当然是真的。」她保证地说道。「所以妳别再喝了，不然明天脸会水肿，到时候很难看。」
「嗯。」卢雅丽点点头。「没错。」
「去敷脸比喝酒好。」乔苡苹说道。
「没错，没错。」卢雅丽点头。
又聊了十分钟后，乔苡苹的手机忽然响了起来。「妳等我一下，我的手机响了。」她开始在背包里翻找。
「妳去接好了，反正我现在心情已经好多了，我们下次再讲。」
「好。」乔苡苹挂上室内电话，接起手机。「喂？」
「怡苹？」
这怪语调让她立刻猜出是谁的声音。「Anita？」
「我遇到麻烦了。」
「什么事？」乔苡苹讶异地睁大双眼，麻烦？该不会布莱恩对她做出什么不轨的事吧！
「妳可不可以帮我一个忙？」
「妳说。」
「我在警察局，妳可不可以来一趟？」
乔苡苹大惊失色。「发生什么事了？」
「不知道，他们说的话我听不懂。」
「妳让警察听一下。」乔苡苹拿起背包，就往外走。
「喂，喂，妳是她的朋友？」
「对，请问出了什么事？」
警察清亮的声音从话筒一端传来。「她跟她的朋友非法持有大麻。」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
这下事情麻烦了，非法持有大麻，天啊！怎么会有这种事！
乔苡苹坐在出租车上，忍不住叹了口气，怎么会这样，听警察说他们临检一家舞厅，看有没有人非法持有快乐丸，或是安非他命之类的毒品，结果从布莱恩身上搜出大麻。
其实也不能说搜，因为他们是外国人，所以警察随口问他们有没有带证件出来，结果布莱恩在掏东西时，将身上的大麻一并也给拿出来。
真是……乔苡苹再次摇头，她真想问他有没有带脑袋出门！
才转过一个路口，手机又响了起来，她瞄了下来电显示，不认识的号码。
「喂？」
「妳今天好吗？」
乔苡苹愣了两秒，才回过神。「Rick？」
「是我。」
低沉的笑声让她脑后一阵麻。「你从西班牙打来的吗？」
「不是，我提早一天回来。」
「哦！」
「我是来问妳，妳明天可以来上课吗？」
「可以。」她直觉地回答，反正她没什么事。
「妳在外面吗？」他听见吵杂的声音。
「对。哦！对了，差点忘了跟你说，你可不可以来一趟警察局，Anita 出了一点事。」
「什么事？」他的声音紧绷起来。
「是一场误会。」她以英文简短地将事情解释一遍。
听完后，古昊轩没有多说什么，只道：「我马上过去。」
乔苡苹收了线，一路上心情忐忑不安，连司机跟她聊天，她都有一句没一句地应着，到了警局后，她怀着不安的心情进去了解状况，顺便充当翻译。
五分钟过后，古昊轩也跟着赶到，他的脸色阴沉，眉头紧皱，Anita 一见到他，先是讶异、心虚，而后一连串的西文从她口中迸出。乔苡苹猜测她大概是在解释整个状况。
「他们在说哪一国话？」警察一脸纳闷。
「西班牙文。」乔苡苹回道。刚刚她已向警察解释布莱恩与 Anita 是今天才认识的，更何况 Anita 身上也没有大麻，他们实在不应该将她也一起带回警察局。
据警察说，当时在舞厅里，情形很混乱，他们又听不太懂英文，就一起带回来了，现在比较麻烦的是布莱恩，他竟然非法持有大麻，就算她想帮也帮不了他。
他哭丧着一张脸，一直用英文跟她说在美国很多人都哈过大麻，不是什么大不了的事，为什么台湾的警察要这么大惊小怪。
她不停跟他强调这是台湾，台湾就是不能持有大麻，这是非法的，可他却听而不闻，一直跟她说在美国不是什么大不了的事。
她试着跟警察解释布莱恩是个笨蛋，搞不清台湾的法律，警察却一副为难的表情。
「乔小姐，这个我知道，他不是我们第一个抓到的阿豆仔，上个月我们也抓到一个带大麻的美国人，还抓到两个来台湾卖淫的俄罗斯辣妹，妳说要怎么办，妳是教外国人讲中文的对不对，也跟他们说一下不要带大麻，也不要卖淫啦，很麻烦哩，我们还要去找一个讲英文的来翻译，这种的还好找，俄文的那个才难，弄老半天都不知道说什么东西，让我看一下，我有把俄文的记下来……」他突然从抽屉里拿出一个小册子。「我还特地记俄罗斯的卖淫怎么说，不晓得写到哪里去了？很难念，啊……有哈啰，hello 的俄文是喔搭啦 three 疼。」
乔苡苹好笑地扬起嘴角，眼角瞥了眼见在她旁边一直紧张地扯头发的布莱恩，他五分钟前才联络到女朋友，她还在赶来的途中。
「学哈啰没什么用。」警察看着册子摇头。「咦……奇怪，找不到卖淫……」
「我们可以走了吗？」古昊轩用中文打断警察的喃喃自语。
警察自笔记本中抬起头。「你会说国语？」
古昊轩点点头，又问了一次，既然不是 Anita 携带大麻，他们没必要一直待在这儿。
「你是她的谁？」他指着 Anita。
「表哥。」古昊轩又问一次。「我们可以走了吗？」
警察点点头。「可以，那个什么布莱恩不行。」
「走吧！」古昊轩对 Anita 跟乔苡苹说道。
布莱恩抓住乔苡苹的手臂。「你们要走了？」他听得懂「走吧」这句中文。「留下来陪我。」
「我会留下来。」乔苡苹对一脸慌张地布莱恩说，而后转向古昊轩。「你们先回去，我不能放他一个人在这儿，等他女朋友来了我再走。」虽然她受不了布莱恩，可留他一个人在这儿她也不忍心，易地而处如果她到了一个陌生的国家，语言不通还被抓进警察局，心情也会很紧张。
古昊轩瞄了布莱恩一眼，而后将他的右手扯离乔苡苹身上，冷冷的说了句，Grow up， don't be such a child！」
乔苡苹当场吓到，他……竟然叫布莱恩成熟一点，不要像小孩子，这也太冲了吧！
果不其然，布莱恩的脸色顿时一阵青一阵白。
「What the fuck are you talking about？」布莱恩不客气地回了一句，接下来就听到他骂出一连串的脏话。
古昊轩也不遑多让，当场厉声斥责他的愚蠢与幼稚。
「哇，怎么了？」警察立刻望向乔苡苹，他只听得懂 Fuck you，警察局里其它警员以及携带摇头丸被带回来的男男女女全往这儿看来。
乔苡苹不知该怎么解释，只能叫他们两个安静一点。两人却没有停下的趋势，布莱恩脸红脖子粗，一副要揍人的模样。
「Hey，stop it。」乔苡苹逼不得已也提高嗓门。「Cut it out！」因为布莱恩中文不好，她不得不以英文命令两人住手。
她才刚喊完，布莱恩一记拳头挥了过来，古昊轩就在等他出手，他偏头闪过，狠狠揍了他两拳，一拳打在他脸上，一拳打在胸口。
布莱恩往后摔倒，撞上铁椅，而后整个人摔在地上。
乔苡苹的手打上古昊轩的胸膛，怒声道：「你闹够了没！」她的眼睛都要喷火了，也不想想这里是警察局，他以为他在干嘛！
她的怒火没烧到他，只让他耸了耸肩。
他的不知悔改让乔苡苹更加怒火中烧，她一面扶起布莱恩一面对警员们说抱歉。
「对不起，他们两个脑袋有问题。」她勉强扯出一抹笑容。
「妳叫他们自制一点，再闹下去我让他们通通回不去喔。」一名警员不高兴地讲了一句。
「对不起。」乔苡苹只好又道歉，随即她生气地用英文骂了古昊轩几句，叫他好好控制自己的行为。
她教训小孩般的口吻，让一旁的 Anita 与茱莉都露出笑，古昊轩则是再次耸肩，双眸还故意朝她眨了下，乔苡苹气得要脑充血，所幸布莱恩的女朋友很快来到。
当乔苡苹终于卸下担子得以离开警局后，她不由长长叹了口气，自己是招谁惹谁了，真是莫名其妙的一个晚上。
「我送妳回去。」古昊轩对乔苡苹说道。
「不用了，不顺路，我坐出租车就行了。」她故意用中文说得又快又急。