大家好，初次见面，我是橘由贵，很高兴能和正在看这本书的你见面！
先来谈谈为何我要取这个东洋味十足的笔名好了。
其实我很喜欢看由贵香织里的漫画，特别是她的「毒伯爵该隐」（现改名为「毒药伯爵」），所以我特地挑了前面的两个字来鼓励自己，希望有一天可以像她一样，创作出属于自己风格的作品。
至于「橘」嘛，只是单纯喜欢它的笔画多而已，没什么特殊意义，但我还是去查了它的日文发音（我很无聊吧……），因此「橘由贵」三个字的日文发音是：「TACHIBANA YUKI」，不过这还是没什么意义可言，顶多只是签名时有很多签法罢了。
所以认真来讲，这笔名纯粹只是满足自己身为水瓶座的爱作怪心理而已！
好啦，笔名说明会就到此打住，咱们回到书的内容吧。
其实这本书并没有特别要强调什么爱情大道理，因为爱情本来就没有道理可循，再说当时创作也只是努力的顺着自己的感觉写下去而已。
不过我倒是真的希望大家在看的时候，能在脑海中自然而然浮现出书中的人物和情景，因为爱情小说最重要不就是要让读者有「身历其境」的感觉吗？就像在看漫画时，那些图片会引导你进入情况一样。
所以当你看完后，心里也有同样的恋爱感觉的话，我就很满足了！
最后，诚心的期盼下次能够再见面！^_^
PS：谢谢当初在网路连载时给予鼓励的网友们，感恩哦！
第一章
赵英宇拖着刚从海外出差回来的疲惫身躯，努力地按捺住因时差而剧痛的太阳穴，他决定回到家的第一件事就是好好大睡一觉。
不过，计画永远赶不上变化──
「副教授，只不过是当社团的指导老师而已，有这么委屈吗？」
开门的一剎那，女孩子高分贝的音量像打雷似的差点震破赵英宇的耳膜。
「就是有这么委屈！」从客厅传出另一个男人的声音。「跟妳说了多少次，向海岚同学，我对当指导老师没兴趣，妳不会找王教授当吗？」
真是受够了！这一个月来她不断缠着他，要他当什么国际礼仪社的指导老师，天知道他根本对这种社团没兴趣。
「王教授这学期教完就要退休了，不然你以为我干嘛请你当？！」哼，她也不想连续一个月跟在他背后当跟屁虫啊。
「你们在吵什么？」
赵英宇提着行李走进客厅，怀疑地看着好友张健民，和另一个长相甜美的年轻女孩隔着桌几像小孩一样的在吵架。
向海岚顺着声音来处看去，一位身材颀长、容貌俊美的男子身着西装，手上提着两只行李箱出现在面前。
这一刻，她古灵精怪的脑袋二十年来第一次停止运转，满脑子都是这陌生男子的俊脸，完全忘了来这儿的目的。
救星出现了！张健民一见到他，立刻快步迎了过去。
「Honey，你终于回来了！」他亲昵地拉着赵英宇走到玄关，低声道：「拜托，帮我这次吧！」
「到底是怎样回事？」赵英宇被他的举动搞得一头雾水。
张健民迅速将事情的来龙去脉说了一遍，当然，述说的过程中多少加油添醋，特别是向海岚这一个月来紧追他不放的行径。
「你是说前天她追你追到男生厕所，然后今天又趁你开门不注意的时候，一溜烟跑进屋子里？」赵英宇听完哈哈大笑，挺佩服这小妮子穷追不舍的精神，难怪从来不让女人进屋的健民，这次也败在她手下。
「喂，有这么好笑吗？」见好友捧腹大笑，张健民非常不悦。「你到底帮不帮？」
赵英宇笑着点头，「帮是会帮啦，不过你为什么不担任指导老师呢？你受过正规礼仪训练不是吗？」
「你忘记我的老毛病了吗？」张健民的眼神变得锐利起来，「我调查过了，那个社团有九成五以上都是女性，对我来说太危险了，我可不想自找苦吃。」
「好吧、好吧，我帮你摆平这件事，可以了吧？」赵英宇大方地答应好友的请求。
张健民大喜过望，「谢谢！」
「还是用那招？」
张健民点点头，十分期待一向盛气凌人的赵英宇会怎样整蛊伶牙俐齿的向海岚。
接受好友的请托后，赵英宇率先走出玄关，但是才踏出第一步就看见她像老鼠似的蹲在墙壁转角处。
她在偷听他们的谈话？
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
怎么去那么久？
好想再看看那男人的模样，但等了好久也不见他们回到客厅，向海岚只好偷偷跑到玄关，躲在墙角旁。
「妳在做什么？」
向海岚见到一双穿着西装裤的腿出现在面前，连忙慌张地站起身，同时遮住一只眼睛。
「我在找我的隐形眼镜！」她急忙转过身，佯装低头寻找隐形眼镜。「嗯……找到了。」她尴尬地笑笑。
「隐形眼镜？」赵英宇凑近她身前，整张俊脸与她距离非常近，近得甚至能感觉到彼此的呼吸。
这突如其来的举动让向海岚心脏差点停止跳动，毕竟她从来没有和一个男人那么靠近过，而且还是她钟情的美男子类型呢，虽然他的态度跟副教授一样不客气。
「的确是有戴隐形眼镜。」赵英宇点点头，表示满意她这个借口。
被人识破借口，向海岚显得尴尬，又有些不高兴，「你是在怀疑我吗？」
「当然是在怀疑妳。」赵英宇又看了她一眼，这女孩最多二十岁，细致的五官比洋娃娃还可爱几千倍。「我进来的时候妳在客厅，怎么妳的隐形眼镜会掉在玄关这儿，妳说我能不怀疑吗？」
「我……我其实是想……」被他这么一说，她不敢把其实是想看他的原因说出口。
「别我呀我的，我只是随口说说罢了，看妳那么紧张的样子，不知道的人还以为我是故意找碴。」赵英宇见她被他的话吓傻，忽然觉得有些不舍，决定赶快把这出闹剧结束。「妳快回家吧，我跟你们副教授还有事要做呢。」
他一把拉过张健民，在他脸颊亲了一下，这举动看得向海岚当场脸色发白。
他亲他？！
这么帅的男人居然是同性恋？！而且谁不搞，居然搞上这个歇斯底里、只会乱骂人的副教授？
这真是太便宜张健民了！
看着向海岚可爱的脸吓得没血色了，赵英宇忽觉心疼地下逐客令。
「出去吧，有什么事改天再说。」他伸开松开领带，淡淡地问口道。
「这怎么可以？」张健民立刻反对，好不容易让向海岚说不出话来，为什么不继续「虐待」她好消他心头之恨？
赵英宇沉着嗓音，在他耳边说：「点到为止就好，别太过分。」
张健民一脸疑惑地看着他，不懂向来也爱玩这游戏的他居然会主动喊停？
第一次心生悸动的对象竟是个同性恋？！这让一旁呆立的向海岚像是洗了个忽冷忽热的三温暖。
「副教授，我先走了。」
失望的她丢下这句话后，头也不回的离开。
张健民把门关上后，不知感恩的朝赵英宇大喊：「喂，你怎么可以这样做！」
「什么喂，我有名字的，我叫赵英宇。」他用力地擦拭自己受委屈的双唇，不客气地一掌击向张健民，「来，Honey，叫一声『英宇』来听听！」
张健民打掉他的手，「你为什么要放她走？我被她整得很惨耶！」
「得饶人处且饶人，再说她是你的学生，有必要搞得这么难看吗？而且说老实话，我帮你挡这么多次也够了吧，拜托你找医生治治你的怪病好不好！」赵英宇不客气地指出他的「特异之处」。
被人说出自己最大的痛处，张健民像火山爆发似的开始大叫：「你以为我喜欢一碰到女人就全身发痒起疹子啊？！我也想改变这没用的体质呀，可偏偏没一个医生会治。」
没错，他是百分之百的异性恋者，却因为这见不得人的毛病，害得他从小就不敢和女孩子接触，所以才会干脆拿「同性恋」当幌子。
「我知道，就是因为这样我才会老是被你拿来当挡箭牌。」赵英宇不想再听他自怜自艾，径自推开他往二楼走去，「借过，我要上楼睡觉调整时差。」
张健民却仍在骂个不停，就是不肯让他耳根清静一下。
看着好友抓狂的模样，赵英宇受不了地翻翻白眼，不过一想起刚才的清纯女学生，他不禁好奇地幻想她笑起来的模样……
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「我、我不行啦，翻译文件还可以，但现场口译就……」
在知名的集团里做个廉价计时打工族的大学生──向海岚，在听见上司要她现场口译后，立刻脚底抹油准备落跑。
「不会有事啦。」秘书处主任立刻拉住她。「反正妳也懂德文嘛，只要把他们的对话翻译给亚洲区总裁听就好了，很简单啦！」
主任说得一副很轻松的样子，不过听在向海岚的耳朵里可没这么容易。
「不行，德文不是我的专精，万一翻错怎么办？会害死你们的！」她边说边试图挣开主任的手。
「不会的啦，妳在德国住过两年，对话能力很强的。」主任硬是将她拖到走廊尽头的会议室。
「我不行的啦！」向海岚死命的大喊，只见走廊上的人全装作没听见，没人肯伸出援手。
「去吧，不会有事的。」主任打开会议室的门，一把将她往里头推，然后砰的一声把门给带上。
现场口译耶，又不是像纸上作业一样，不懂的字可以问人、翻字典，翻到最完美无缺的地步再交出去，口译可就不同了，不但语文能力要好，还必须在事前把资料熟读，才有办法译得好。
但现在她连要签什么合约、有什么人在场都不知道，这样叫她来现场口译会不会有问题啊？
向海岚看着面前的门，只想夺门而出，可是会议室里的安静却让她不敢这么做，因为她感觉到身后有好几双眼睛直盯着自己瞧。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
真是受不了底下的人到底在做什么，他只不过是三个月没回来坐镇罢了，怎么连开个会要找口译人员都要花几小时还搞不定。
「请问还要多久？我们还要赶飞机呢。」对方有些不耐烦地以德语问道。
赵英宇以蹩脚的德语好声好气地回道：「请再等一下，马上就好。」
他话声刚落，门立刻被打开，只见一个女人像被逼做坏事似的被人给推了进来。
总算是来了！他放下心中大石。
咦，那女人怎么还不过来开始工作，难道不知道她晚了很久吗？
「小姐，我们在等妳。」赵英宇不客气的开口。
啊，有人在叫她了，这下想不死也很难了……管他的，大不了再找份工做赚学费！
向海岚鼓起勇气，像慷慨就义似的转过身面对众人──
「咦，是妳！」
「咦，是你！」
赵英宇和向海岚一脸惊愕地互看着，完全没想到会在这里看到对方。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「谢谢各位。」赵英宇和向海岚异口同声的向离去的德国人道谢。
「终于解脱了！」直到他们一行全进了电梯，向海岚才放心地呼出一口气。
「是吗？」赵英宇瞥了她一眼，「跟我进来。」
会议室门一关上，他立刻质问：「为什么妳会在这里？」
「我在这里替你翻译啊。」向海岚故意以白痴语法回答。
赵英宇没好气的瞪她一眼，「妳以为我看不出来妳刚才是在做什么吗？我是问妳为什么会出现在这里？」
原来现在的年轻人都那么白目，难怪张健民老是抱怨老师难为。
「我是文书翻译组的工读生，因为德文口译生病了，所以我就被秘书处的主任临时抓来代班。」
经过那天被「逼问」的事，向海岚从他问话的方式隐约知道他这个人不好惹，不过还真没想到被她猜中了，原来他的职位那么高。
「你是亚洲区的总裁？」
赵英宇锐利的眼神快速扫过她，「妳不过是个工读生，没资格问吧？」
那天看她还以为是整天只知道玩的大学生，没想到今日见她才发现她满有才能的。
从她刚才的表现看来，可以发现她根本对会议内容不熟悉，但是五分钟过后，她却可以从大家的谈话中，找出会议的重点进而安抚对方，老实说，这次的合作会成功都要归功于她。
「妳几岁了？什么时候毕业？」她是个可造之材，应该网罗她加入工作团队才是。
「你是我谁啊，我几岁关你屁事！」向海岚故意回以同样的回答。
「瞧不出妳这么凶，那天妳不是一句话都答不出来吗？」赵英宇调侃道。
她不知从哪儿冒出来的勇气，昂起下巴高傲地开口，「谁教你那天不相信我，硬是要我承认我在偷听。」
「妳那种理由谁会相信？『我的隐形眼镜掉了』，白痴也知道妳是在骗人。」
向海岚听见自己被糗成这副德行，立刻怒火中烧。
「你不要太过分，小心我把你是同性恋的事告诉全世界！」她生气地大喊。
「妳敢？」他一反刚才大笑的表情，眼神锐利地瞪着她。
「我……我为什么不敢？」见他敛起笑容，不怒而威的模样，向海岚不禁吓了一跳。
「别忘了，张副教授可是我的爱人，我可以叫他让妳没办法毕业，我也可以利用我的权势，让所有的公司行号不敢雇用妳，看妳以后要靠什么吃饭。」他冷酷地撂下威胁。
向海岚恐惧地看着他，刚冒出来的勇气旋即消逝不见。
「不过妳年轻又有姿色，倒是可以靠这吃饭。」赵英宇伸手轻轻抚过她柔嫩的脸庞，轻浮的笑说。
她害怕地闪避他的手，不敢直视他的眼，深怕他会再做出什么踰矩的举动。
「你、你不是爱男人的吗？」她害怕的低声问道。
赵英宇笑了笑，「身为男人的我，性跟爱是可以分开的。」
她听了心一惊，抬头看着他，只见他俊逸的脸上噙着一抹窃笑，像是披着人皮的野兽似的。
赵英宇真不敢相信自己会说出这样的话，把自己搞得像淫魔一样，连他自己听得都想吐了。
向海岚使力推开他，往门口奔去。
「妳要去哪儿？」
她停下脚步，但并没有转过身，声音颤抖的回道：「我、我下午有课，要、要回学校。」
看来他真的把她吓着了，否则怎么会抖着声音答话？赵英宇这才意识到这次玩笑开大了。
「等一下！」他连忙唤住她。
向海岚青着一张脸转过身，惧怕地开口，「你放心，我不会把这事说出去的。」