「还有一事。是有关缉拿在哥尔夫球会所袭击你们的人。」宋杰立正报告。
「嗯……查到是什麽人做的吗？」朴震声立即提起精神。
「对不起！声哥，有嫌疑的帮派太多，又不知道对方暗杀的对象是你还是聪哥，我们什麽也查不到。」躬身请罪。
「这也怪不得你。」树大招风，朴氏的敌人那麽多，找不到也不奇怪。
「哼！找不到就嫌疑犯全都干了！」不知是哪一个兄弟提出的，但获立刻得众人一致附和。
「对啊！不这样，人家还以为我们朴氏好欺负。」
「顺道把不顺眼的帮派一举纤灭！」
「斩草除根！」叫嚣声此起彼落。
「安静。」朴震声低声一句，众人立刻静得连大气也不敢透，全都肃穆地等待他的指示。
揉揉紧皱的眉心，朴震声沉声说：「如果我们什麽也不做，肯定会被人看轻。面子是小，别的帮派以为我们好欺，就会欺上门来。但如采取宁枉勿纵的大规模报复：一，我们的兄弟难免有损伤。二，这会有损我们朴氏在道上的名誉，要知道朴氏虽然世代在黑道讨生活，但我们一向以德服人，滥杀无辜迫良为娼的事，我们从来不碰。」
「那我们该怎麽办？」宋杰恭敬地请示。
「挑一个跟我们有宿怨，又恶名昭著的大帮，以迅雷不及掩耳的速度消灭它。对外什麽也不用说，只管让道上的人猜，我们是缉著了真凶，还是替天行道。此举旨在杀一警百，竖立威信，击杀的对象严格限於死有馀辜横行霸道之辈，别殃及老弱妇孺。」
「是！声哥！」众手下肃然起敬。
「那凶手岂不是逍遥法外？」宋杰皱眉。
「帮会利益为重，私人恩怨为轻。」朴震声大义凛然的一句，令众人心悦诚服。
因接小弟出院，顺道旁听有关缉凶进展的朴震聪，忍不住在他耳边夸道：「你成熟多了，是因为成了家的缘故吗？」以前的朴震声火爆冲动，即使闹得翻天覆地，也一定要揪凶手。哪会在现在般权衡轻重，顾全大局。
「也许吧。有了要守护的人，自自然然就会成熟起来。呵，命不再是属於自己一人的嘛。」轻声笑答。想起爱人，朴震声心中甜丝丝，眼角不自觉地瞟去客厅的一角。
看见在张罗茶点的柳粤生惨白著一张脸，呆呆地瞪著他们，朴震声心中不禁一凛。
＊ ＊ ＊
送走所有客人时，已经是晚上了。晚饭後，朴震声搂著柳粤生在露台聊天。
「今天的事……你听到了？也听懂了吗？」朴震声不安地问。
柳粤生一僵，犹豫地点点头，然後轻轻说：「我不是故意偷听的。」他从前是听不懂韩语的，但为了溶入朴震声的生活，这一年来他努力不懈地学习，总算略有成果。但今天，他宁愿自己从没学过，他永远也不要知道帮会间可怕的争斗。
「你吓著了吗？」朴震声跟兄弟谈公事时，从不刻意要求他避开。一来柳粤生是自己人。二来……朴氏己经半淡出黑道了，很少插手帮会仇杀。没想到今天会被他听到自己下令杀人。心下难免有点忐忑不安，生怕他不知会怎样想自己。
柳粤生摇摇头，沈默了半晌，终於鼓起勇气向朴震声说：「震声，我们离开这儿好吗？」
「呃……我有工作，暂时走不开。迟些吧，迟些我抽时间陪你去旅行。」朴震声为难地说。
「不不不，我是说永远的离开！震声，求求你不要再干黑道了。就当是为了我，不要让我每天提心吊胆的过日子。」只要朴震声以後平平安安，就算是穷得要饭也没关系。
「小柳儿，我的家在这儿，我的根在这儿，有一大群兄弟靠我生活，不能说走就走。而且今次的枪战只是意外，我以後会加倍小心，也会加强你的保安，你不用担心的。」柔声安慰。
「不是的，今天你们可以算计怎样铲除别人，别人也可以商议怎样对付你，而且他们已经在做了！你报复人，人又报复你，意外永远也不会停。」想到可能有人暗中在策划怎样对付朴震声，他就不禁感到毛骨悚然。
「你反对我说杀一警百的计划？」朴震声一愕，耐著性子解释说：「这已经是我想到将伤害减至最少的方案。朴氏不是你想的，无恶不作的黑道，我们一向讲道义，而且近年已经甚少涉入江湖仇杀。」
「我不是想干涉你的工作……可是、可是黑道就是黑道，你一天在黑道上，一天就避不开仇杀。」担心。
「你跟著我的第一天，已经知道我是黑道！为什麽现在才来抱怨！」朴震声脾气本就火爆，渐渐克制不了，语气暴躁起来。
「可是现在的情况不同啦！」那时我还没爱上你啊，今天、今天……柳粤生的声音开始哽咽。
「有什麽不同？你今天怎地不可理喻。唉，小柳儿，今天我们二人都累了，这个问题改天再讨论好不好。」朴震声疲倦地说。
「震声，求求你脱离黑道，答应我好不好，除了这个我一辈子也不再求你其他东西了。」忍著泪水，柳粤生扯著他的衣袖不放。
「这是不可能的！我是朴家的子孙，我对我的家，我的兄弟有责任！当初我自愿扛起这个责任，现在怎能说不干就不干！」他很爱柳粤生，但也不能忘记他是朴家的子孙。他不会让任何人，包括他的至亲伤害他的爱人，但也不可能为了爱情而舍割亲情和义气。
你对你的家、你的兄弟有责任。那麽我呢？朴家的子孙不止你一个，但这世上我只有你一个啊！柳粤生悲伤地叫道：「这样不公平啊！为什麽……为什麽朴家这麽多人，偏偏是你扛起最危险的工作？」
「够了！这是我自己的选择！家族的事没有你啄置的馀地，也不准你胡乱批评！」朴家是传统的韩国家庭，内眷一向没有地位，也不得干预男人的业务，连朴震声的母亲生前也不例外。朴震声自问今天对粤生已经很破例，实在再容不得他说出大逆不道的话。
「呜……好啦，我懂啦。呜……我真笨。」相比较下，你的家人，事业，兄弟都比我重要许多。我、我只是黑市情人，是宠物。你再喜欢我，也只将我放次要位置，排在所有东西之後。我真傻，竟然妄想自己在你心目中有特别的地位……呜……
柳粤生怕忍不住眼泪，一言不发急急的跑回房间。
朴震声看见他难过的模样，心中大疼。只想紧紧将他拥在怀内，答应他所有要求，哄他转悲为喜，可是偏偏这个要求他无法仓卒的答应。只好忍下追上前的冲动。
没事的，小柳儿一向柔顺。过几天就会好了。朴震声只好这样安慰自己。
三个月後，正确来说，是冷战的第九十九天。
自从上次争吵之後，柳粤生没有再提起要朴震声脱离黑道的事。朴震声本该松一口气，可是不久他又发现，柳粤生刻意在他们之间筑了一道厚厚的墙，故意疏远他，摆出客气生疏的样子，态度好像又回到二人刚开始的金钱交易。
起初，朴震声也摆出低姿态，柔声细气的去哄他，可是柳粤生总是不领情。过不了几天，朴震声认为柳粤生恃宠而骄，不把他放在眼内，也就拗起气来，对他不理不睬。二人就这样互不对话了三个月，这场冷战依然持续著，只是柳粤生的身影日渐消瘦了。
这一天，柳粤生散步回来时，眼前彷佛看见一件巨大的黑色物件堵在门口，但他心不在焉，竟然视若无睹的绕过去，直接开门回家。
「站住！」一声带著怒意的娇叱。
柳粤生回头一看，一个身穿大红洋服，一脸嚣张的中年女人从黑色名贵房车中跨出来。
「呃？请问你是？」柳粤生愕然地问。
「我是山本典子，日本关东山本家的三夫人。」态度高傲得好像全世界的人也应该知道她的大名，所有人都要对她礼让三分。
「你好，请问有什麽贵干？」柳粤生客客气气的问，他对这名字一点印象都没有。
山本典子见柳粤生先把她当成空气，视而不见的绕路而过，接著又装著没听说过她，表现得冷冷淡淡，心中暗暗恼恨。她才不相信柳粤生会不知道差点成为朴震声丈母的自己。
「你是朴震声的这个吧，我看也不怎麽样。」轻蔑地比一比小指头(在日本代表女朋友或情妇)，山本典子暗示对方堂堂男子，却成了朴震声的「女人」，没什麽好拽的。
右手的小指是什麽意思？柳粤生看不懂日本惯用的手势，还道是什麽黑道专用的暗号，当下不敢掉以轻心，搬出以前做助理的一套，官腔地说：「震声不在家，如果方便的话，请留下口诉，我会代为转告。」
什麽？这小子竟忍得下气，不作口舌之争？还反过来恐吓自己，暗示要告枕头状？哼！果然不简单，难怪我女儿的婚事会被他搞垮。山本典子向朴震声提出联姻，还许以优厚条件，包括默许他保有同性情人，但还是被拒绝了。她一心认为提亲失败，原因在於朴震声惧内。所以才特地来会一会这个敌人。果然，柳粤生没令她失望，不但没半点轻挑妖娆，还一副深藏不露的样子。
「我们挑明了说吧，我想你一定知道我是谁。」收起轻敌之心，山本典子考虑著和敌人合作的可能性。
柳粤生压根儿不知她是谁，更没人在他面前提过议婚的事，但他又不好说不认识对方，只好笑而不答。
山本典子见他不动声色，更加小心翼翼地游说 ：「朴震声跟我女儿成婚有百利而无一害。你仔细想想……」
震声要结婚！柳粤生脑袋轰的一响，下面的再也听不见，只觉花了三个月时间去令自己麻木的心，又开始阵痛，而且越来越痛。
山本典子情绪高昂，滔滔不绝地说著联婚的好处，忽然被一声严厉的低喝中断。
「山本夫人！」宋杰急急煞停车子，冲上前挡在二人之间。接到手下报讯，说山本夫人来找柳粤生麻烦，他就飞车来了。要知道若柳粤生给欺负去，又让声哥知道了，两大家族势必结下深仇。
「宋先生，我跟柳先生有事商量。」山本夫人脸露不愉之色。
「山本夫人，柳先生有点不舒服，不宜见客。让我的手足送你回酒店。」宋杰强硬地说。
身处别人的地盘，柳粤生又一脸木然，全无留客的意思，山本夫人只好不甘地离去。上车前，她忽然回头叫道：「姓柳的！你不为自己也为你的男人想想！做山本家的女婿，接管山本家族，比做帮会首领强多了！不但更有财有势，还比身在黑道安全！」
宋杰打个眼色，让手下快点送走山本夫人，再回头安抚柳粤生说：「没事的，婚事已经回绝了。山本夫人来访这等小事，我看也没必要让声哥心烦，就别回报给他知了。」朴震声最近心情不好，给他知道了，怕又惹起一场风波。
「拒绝了婚事？是因为帮中兄弟需要他，家族不让他投向山本家吗？」柳粤生如梦初醒地问。
「帮会当然需要声哥啦，要在族内再找一个这样好的首领怕没可能了。但比起可以不费吹灰之力得到山本家，权衡轻重下，族长们还是求之不得的。」宋杰失笑地答。
「那为什麽婚事吹了？」
「因为声哥尊重你，不想你受委屈呀。你不知道？」因为此事还跟家长吵了好大的一场，再加上大哥朴震聪说项，婚事才可免了。这样大的事，柳粤生竟然毫不知情。宋杰大感奇怪。
我们差不多三个月没说过话了。柳粤生脸上一红，想到朴震声一直暗中保护自己，心中酸酸甜甜的百感交集。
＊ ＊ ＊
半夜，朴震声带著六七分酒意，意兴阑跚地回家。自从跟柳粤生冷战後他每晚也借酒消愁，喝得半醉才回家。
「震声，你回来了。」意外地，今晚柳粤生在大厅等他，一听到门声，就好像从前般高高兴兴地迎出去。
「你跟我说话？」朴震声半撑著醉眼，瞪著他半晌，然後自嘲地笑说：「看来我醉得太利害，连幻觉都出来了。」
柳粤生见朴震声转身上楼，忍不住冲上前，从背後抱著他，伏在他背上哽咽说：「震声，不要走，至少今天不要不理我。」
朴震声一震，酒醒了三分，回头紧抱著柳粤生，喃呢著：「小柳儿，你真的跟我说话了？不是幻觉？你不恼我了？」
「震声，我没恼过你啊，从来也没有。」我只是害怕，不敢太过爱你。柳粤生眼角隐隐泛著泪光。
柳粤生在桌上燃点起烛光，捧出一样又一样朴震声爱吃的小菜。
「我们很久没一起吃饭了。」感触地说。
「是啊，自那天……都是我不好……」朴震声内疚地说。
「我不要听不开心的事。今天你要把所有的菜吃光啊。」柳粤生撒娇道。
「好！我今夜没吃晚饭，正好饿著。再多也吃得下。」好久没吃过柳粤生亲手煮的东西，真的好怀念，就是他捧出一条牛，朴震声也会吃下去。
二人温馨地吃著烛光晚餐，柳粤生忽然红著脸，腼腆地说：「震声……我们好久没、没那个了，今晚你……好吗？」声音细不可闻。
但朴震声还是听见了。保守害羞的柳粤生还是第一次主动求欢，朴震声差点兴奋得噎住了，只能拚命地点头。
「那……那我先回房间洗澡，你吃完上来喔。」柳粤生红著脸低下头，一溜烟的跑上楼。
「小柳儿，等等我啊！我要一起洗啦！」朴震声立即丢下碗筷，追著上前。
＊ ＊ ＊
「嗯、嗯……啊啊……呜……受不了了……」继浴室之後，二人在床上继续激烈地缠绵。
「小柳儿……对不起……你、你再忍耐一下。我很抱歉，真的很抱歉……可是……」经过三个月的禁欲，朴震声的欲望激昂到顶点，就算柳粤生的身体难以负担过度的热情，他也按奈不住。
「啊啊啊......」一个猛烈的挺进，柳粤生眼角忍不住滴下泪水。
「痛吗？对不起……小柳儿，我爱你。你知道吗，我是很爱很爱你的。」朴震声心疼地吻去他晶莹的泪珠，加紧爱抚他的敏感处。
「震声……震声……震声……」柳粤生喃喃地呼唤他的名字，泪水下得更急。