「你好,约翰。」亚瑟平静地说。
约翰猛然一颤,转过身,举起草耙,满脸警戒。他一看到亚瑟便发出呻吟。
「是您,爵爷。」他用力吞咽,一脸挫败地放下草耙。「我知道您迟早会找到我。」
亚瑟走向他。「你为什么逃跑,约翰?」
「您肯定知道答案,爵爷。」约翰把草耙靠放在马房边,粗糙的手擦擦前额,长叹口气。「我怕您会以为我谋杀了蓝先生。」
「为什么我要那么想?」
约翰困惑地皱眉。「因为我是当晚唯一和蓝先生在房子里的人。」
「我叔公信任你,我也是,还有你的贝丝。」
约翰吓了一跳。「您和贝丝谈过。」
「就是她告诉我你换了名字,还在出租马房找到工作。」
约翰痛苦地紧闭双眼。「我不该告诉她我在哪里,但她很担心我,所以我得让她知道我很安全。我求她别告诉任何人,但她是诚实的女孩,我想要她为我说谎是太过分了,尤其是对您说谎,爵爷。」
「你绝不能怪贝丝。不久前我和她谈了很久。她全心全意爱著你,若她认为我会伤害你,她绝对会严守你的秘密。她当然没告诉别人,甚至连警探讯问她时也没有。」
「警探讯问过她?」约翰非常惊恐。「噢,可怜的贝丝,她一定吓死了。」
「我想她是,但她没告诉警探你在哪里。她只对我说,因为我向她保证我相信你是无辜的。」
约翰不安地咬住下唇。「贝丝告诉我,警探认为我谋杀了可怜的蓝先生。」
「警探一告诉我这个结论,我就解雇他了。我知道他是错的。」
约翰震惊地睁大眼睛。「您为何确定不是我杀了蓝先生?」
「你忘了我认识你很多年,约翰。我知道你不是会使用暴力的人。你很有耐性,不容易生气,而且行事稳重。」
约翰眨了几次眼。「我不知道要怎么报答您,爵爷。」
「你可以报答我。」亚瑟特意说。「只要说出我叔公被谋杀前发生的每件事,并回想他被杀当晚的每项小细节。」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
一小时后,亚瑟很满意地听完约翰告诉他的所有资料后,送年轻人回去找心上人,并保证会安排他和贝丝在蓝家产业担任新的工作。
在他回大雨街的宅邸之前,下一站是祖父一并遗留给他的老代理人的家。
他发现代理人的家安静而昏暗,仆人都一脸凝重地工作著。
「医生说欧先生撑不过这个星期。」管家扭著围裙告诉他,率先走向卧室探望垂危的雇主。「谢谢您来道别。」
「我只是略尽棉薄之力。」亚瑟说,仔细端详那女人才发现她已经有了年纪。这可能是她的最后一份工作。「欧先生是否为你安排了退休金?」
听到这个问题,她惊讶地睁大眼。「谢谢您问起,爵爷。但我确定他一定会在遗嘱上提到我,我已经替欧先生工作将近二十七年。」
亚瑟在心里默记著要确定欧先生留给管家的钱够她度过退休生涯。
欧先生和老伯爵有很多相似处,两人都不是很慷慨。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
艾琳刚把最后一项私人物品放进皮箱,玛格就紧张地跑进卧室。
「这里到底是怎么回事?」玛格猛然停在房间里,怒视著皮箱,仿佛当它是敌人。「莎丽打断我努力写了两天的一场故事,告诉我你准备离开。」
「我必须很遗憾地说,圣梅林的伟大计划已经破灭了。」
「我不懂。」
「伊毕知道我来这里的原因,也挑明了说他会加以利用。只要爵爷一得知计划被毁,他就不会需要我的服务了。所以我想我最好先整理东西,准备离开。」
「这太荒谬了。」
「不算是。」艾琳叹口气。「我承认我一直都觉得圣梅林的精心计划终究会失败。」
她起身环视卧房,知道她奇怪的失落感和财务无关。她发现她并不想离开,原因不只是她又得经历重新寻找工作的可怕程序。
她并不会怀念这楝房子,但会怀念每次她走进房间看到亚瑟时感觉到的兴奋及喜悦。
别再多愁善感了,你没有时间浪费在伤春悲秋,你得专注於未来。
「亲爱的艾琳,这太可怕了。」玛格大声说。「我十分确定你绝对想错了。你不能离开。求你,在和亚瑟谈过前不要急著决定,我相信他一定解决得了。」
艾琳摇摇头。「但我不认为他能继续原来计划雇用我,整个计划都被伊毕破坏了。」
「亚瑟很有能力,我相信他一定找得到方法,使计划能继续下去。」
街上传来马车的声音,艾琳奔向窗边,低头看到亚瑟走出马车,一手拿著很大的包裹,神情十分严肃。
「伯爵回来了。」艾琳对玛格说。「我最好下楼解决这件事。」
「我和你去。」玛格急忙跟上。「我相信一切都会没事的。」
「我不认为。」艾琳努力不显露出翻腾的悲伤情绪。「爵爷不会再需要我的服务了。」
「请容我告诉你,亲爱的。」她们边下楼梯,玛格边说。「说到亚瑟,你最好不要预测他的行动。大家唯一能确定的就是,一旦他设定目标,就不太可能改变心意。问问家族里的每个人都知道。」
莎丽及尼德不安地站在走廊,低声说著话。一看到艾琳及玛格,他们便停下交谈,两人都苍白著脸。
「怎么了?」艾琳问。「又出事了吗?」
「是伊毕,小姐。」尼德说。「他和爵爷在书房里,不知他会对主人说出什么谎话。」
玛格沉了脸。「他凭什么以为圣梅林会听他的话,而不听艾琳的?」
「我不知道,夫人。」莎丽低语。「但伊毕进书房时在微笑。」她颤抖著。「我看过那种笑容。」
第八章
亚瑟背靠著椅子,仔细观察伊毕说话时的神情。
「我向您保证,没有造成什么大伤害,爵爷。」伊毕非常真诚地做出结语。「对您的秘密计划,我一个字也不会泄漏。」
「真的?」
「当然,爵爷。」伊毕优雅的下巴一扬,宽肩一挺。「我对您忠心耿耿。」
「你说罗小姐在诱惑你进她的卧室时说漏了秘密?」
「当然我并未接受邀请,爵爷,虽然她当时只穿著缀著蓝色丝带的白色麻质睡衣。我非常严格遵守工作责任。」
「原来如此。」
伊毕叹了口气。「老实说,您不该让罗小姐柔弱的肩膀担负太多责难。」
「这话怎么说?」
伊毕发出啧啧声。「在她这种年纪及人生阶段的淑女已经不太有希望找到好的姻缘,不是吗?所以急迫时,她只能转而他求,希望您懂我的意思。」
门猛然打开!艾琳冲进书房,玛格紧跟在后。
「别听信伊毕的话。」艾琳大步穿过房间,气得脸色发红。「他不但说谎、勒索、还占其他仆人的便宜。我刚通知他必须立刻离开这个家。」
亚瑟有礼地起身。「早安,罗小姐。」他对玛格点头。「请坐,两位。」
玛格立刻落坐,脸上充满期待。「好了,这应该会很有趣。」她自言自语地说。
艾琳却似乎没听到他要她们坐下的建议,反而停在桌子前,双眼冒著怒火。
「伊毕强迫其他仆人付他一半薪水。」她大声说。「付了钱才能保住工作,真是卑鄙。也因此,几个月前管家、厨师及园丁才会离职,使房子里严重缺少员工。」
伊毕怜悯地瞄她一眼,摇摇头。「罗小姐恐怕得了精神疾病,绝对是女性歇斯底里症。我看过一些特定年龄仍未结婚的淑女患过,嗅瓶有时候很有效。」
艾琳非常鄙夷地看著他。「你不承认吗?」
「当然不。」伊毕骄傲地挺起身子。「爵爷若想证实我的清白,只要问问仆人。我很确定莎丽和尼德都会告诉他,我没有要求他们这么做。」
「莎丽和尼德都饱受你的欺负,伊毕。」她说。「你要他们说什么,他们都会说。」
看著艾琳大发雷霆、伸张正义,真是有趣,亚瑟想。可惜他今天没时间享受这种场面。
「可以请你坐下吗,艾琳?」他轻声说。
「除了卑劣地对待莎丽及尼德,伊毕还窃听你的私事。」她说。
「她说谎。」伊毕转向亚瑟。「我不可能偷听雇主的私密对话。是莎丽不小心听到的,爵爷,她直接跑来告诉我罗小姐不过是职业伴护。我当然命令她和尼德对您的私事不得多言,他们会听命行事。我已经准备尽力协助您的计划了。」
「胡说!」艾琳咬著牙说。「他想栽赃给莎丽——」
「坐下,艾琳。」亚瑟再说一次,但这次他用命令口气,强调著每个字。
她不情不愿地顺从。
伊毕轻蔑地瞄她一眼。「对不起,爵爷,但您是否检视过罗小姐的推荐函才雇用她?」
「我没检视过的是你的推荐函。」亚瑟说。「显然欧先生也没有,因为他身体不好。」
「我向您保证,我的推荐函绝无问题。」伊毕迅速回答。
「我敢打赌,那都是你自己写的。」艾琳低声说。
「她胡说。」伊毕轻哼,转向亚瑟。「我很乐意拿出前任雇主的推荐函,您会发现每封都很令人满意。」
「不用了。」亚瑟拿出一本日志,是他拜访垂死的欧先生后带回来的物件之一。「我回程时稍微看过这个,去年的纪录已足以让我了解你了,伊毕。」
伊毕不解地瞪著日志。「那是什么,爵爷?」
「家用帐本。」亚瑟打开最近的一本日志,手指画过稍早做过记号的页数。「似乎上个月之前,你固定支领的薪水里仍包含许多已经不在这里工作的人。」他看著伊毕。「包括管家、厨师及园丁,但显然他们去年秋天就都离职了。」
伊毕往后退,不再镇静。「这一定是搞错了,爵爷。」
亚瑟合上皮制封面日志。「错就错在几个月前未将你解雇,伊毕。但我想现在改正这个错误。你立刻整理行李,离开这栋房子。」
「爵爷,您也说代理人生病了。」伊毕既生气又狂乱。「也许是他写错金额。」
「他的确病到无法亲自探视实际情况,但我保证他的头脑仍很清楚。交给你的钱是要让你付给仆人。显然你并未知会欧先生那些员工已经离职,反而继续收取他们的薪资。我怀疑你私吞了那些钱,我要你在一小时内离开这里。」
艾琳猛站起身。「我就知道你会做出正确的决定,爵爷。」
亚瑟叹口气。「请坐下,艾琳。」
她抿起嘴,但乖乖坐下。
伊毕无法置信。「您要解雇我?」
「我当然要解雇你。」亚瑟伸手到椅子后方,拉拉天鹅绒拉索。「你说谎且勒索,我没让人拘捕你,你已该自认幸运。」
书房门打开,尼德站在那里,一脸惊恐但坚定。
「是的,爵爷?」他说。
「伊毕不再是这里的员工。你陪他到房里去收拾东西,并确认他没有私自挟带银器出门。听清楚了吗?」
尼德来回望著亚瑟及一脸愁容的伊毕,眼中的不安消失。
「是的,爵爷。」他语气坚定地说。「我会替您盯著他走出后门。」
伊毕的脸因怒气及嘲讽而扭曲。「我建议您也看看莎丽及尼德的推荐函,以了解他们的人格,爵爷。您就会知道他们根本没有推荐函。莎丽因为掀裙子诱惑雇主的继承人而丢工作,尼德则因为替她辩护也失业。」
尼德双手紧握成拳。
艾琳站起来。「我毫不怀疑莎丽及尼德的说法,事实证明是伊毕不值得信任。」
亚瑟揉揉鼻梁。「我会很感激你继续坐著,罗小姐。这样上上下下,实在很累人。」
「抱歉。」
她显然很不情愿地坐到椅子上。亚瑟看得到她穿著便鞋的脚尖不耐地点著地毯。他突然想到,短暂的伴护生涯改变不了她爱发号施令的天性。
尽管眼前仍有问题要解决,他仍感到有趣。艾琳一定觉得听命於他是非常恼火的事。
他把注意力转向尼德。「你和莎丽都可以继续在这里工作,而且,我保证会让伊毕把他强逼你们支付的薪水归还给你们。」
「谢谢您,爵爷。」尼德结巴地说,显然很震惊。
亚瑟指向门口。「出去,伊毕,我已经浪费太多时间在这件事。」
伊毕生气地咬著牙,走过艾琳身边时还怨忿地怒视了她一眼。
亚瑟等伊毕走到门口才又开口。
「还有一件事,伊毕。」他说著,指尖相抵在胸前。「你对罗小姐在这个家里的地位似乎有些误解。」
「我非常清楚她的地位,」伊毕低声说。「她不过是职业伴护。」
「你的假设并不正确。」亚瑟保持语调平稳。「我计划迎娶罗小姐,她也会是这个家未来的女主人。如果你敢散布不实的谣言,绝对会后悔莫及。我说得够清楚了吗?」
他快速地瞥了艾琳一眼,看到她瞪大眼睛。
伊毕张牙示威。「你爱怎么称呼她是你的事,爵爷。」
「对,」亚瑟同意。「没错。你现在可以走了。」
伊毕用力踩过门口,尼德跟上他并关上门,留下亚瑟面对玛格及艾琳。
「好了。」玛格说。「的确很刺激。」她很满意地对艾琳一笑。「我早告诉你,亚瑟会处理得很好。现在你可以指示莎丽拿出皮箱里的东西了。」
亚瑟心中一寒,看著艾琳,努力不让脸上有任何反应。
「你整理好行李了?」他问。
「对,当然。」她清清喉咙。「我以为你一知道伊毕已经发现我只是职业伴护,不是你真正的未婚妻后,就不会需要我的服务了。」
玛格看著他。「艾琳斥责伊毕时,他说他早就知道你的计划,甚至还勒索她,你能相信吗?」
亚瑟坐回椅子上,思索刚刚房里发生的事。「伊毕说只要你付钱,他就不会泄漏你在这里的工作?」
「对。」她轻描淡写地说。「但比起他对待莎丽及尼德的恶劣态度,那根本没什么。我可以照顾自己,可是那两人都无法自保。」
亚瑟怀疑她是否知道上流圈子里这么有责任感的人实在少之又少。在那个世界,一旦女仆被家中男人搞大肚子,通常都会被解雇。年长的管家无法执行勤务后,也会被辞退,且拿不到退休金。
艾琳摇摇头。「我警告过你,爵爷,要对员工保密就算不是不可能,也会非常困难。」
「我会很感激你不再一直指责我做事的方法。」他温和地说。
她脸一红。「我很抱歉,爵爷。」
他叹口气。「算了,你说得对。」
她一脸困惑地紧皱起眉。「我还是不懂,既然伊毕这么不值得信任的人知道了真相,我要如何继续工作。」