纪飞扬觑着身高只到他肩膀的小鱼，就像在瞪着个小朋友。「所以妳是我的艺术指导。」
「不然呢？我当导演？」她昂着脸，没好气地回道。当导演是小鱼的梦想，可恨一直苦无机会。
「不是每个人都能当导演。」他笑笑地挖苦她。
「喔。」哼，他是嚣张什么。她睁着一双明媚大眼，甜甜一笑。「也不是每个人都能做艺术指导。」
明明跟静绘在一旁偷笑，看他们两个嘲讽来嘲讽去，都半夜两点多了，这两个人是讲上瘾了喔。
纪飞扬跟小鱼抬杠，明是在嘲讽，实是希望她能逗留得久一些。
「妳在美术方面的成就业界有目共睹……」他这句说得像在夸奖她，但接着却说：「不过当导演就很勉强了。我知道妳一直争取当导演的机会，有些事没办法强求。」
「我知道。」一定要戳她痛处吗？
纪飞扬又笑笑地说：「我拍片的能力每个人都知道。」
炫耀就对了！小鱼酸溜溜回道：「纪大导演得过四座MV最佳影片奖，还有六部广告金奖，您很厉害您很厉害厉害得不得了可以吗」
「我不是在炫耀我厉害。」纪飞扬笑笑地。
「其实你是在谦虚的表示得的奖不够多，需要再努力。」小鱼嘲讽着。
纪飞扬慢条斯理道：「我是想提醒妳，这次合作请妳多配合。」
他们合作过三次，每次都吵架。有次严重到停拍两天才继续，制片都快跪下来求他们和好。虽然纪飞扬心里喜欢戚小鱼，但公归公，私归私。工作时他很讲原则，该坚持的还是会坚持，哪怕小鱼翻脸也不让步。某方面小鱼的个性跟他一样，都对自己很有自信，对作品很要求、很挑剔，当意见相左时，小鱼就会跟他吵吵吵，就算他是导演也一样。
怕这次又闹得不愉快，片子还没开拍，纪飞扬先给小鱼一个下马威，希望别再和前几次一样。
小鱼说：「假如我的看法比较好，也可以是你配合我啊。」
「我是导演，在片场，艺术指导要听导演的话。」导演最大的意思。
了解！小鱼点点头，又问：「请问，你拿过四个最佳MV奖，我当艺术指导的有几部？」
「三部。」
「这就对了、这就对了，四个奖有三部我参与的，你知道这代表什么意思吗？」
纪飞扬冷哼一声。「没妳我还真不能拿奖？」
「哈哈哈。」知道就好。小鱼双手往腰上一插，昂头大笑。
明明跟关静绘吃吃笑，这两个人还想吵多久啊？想吵到天亮吗？
唉呀，这家伙是把他踩在脚下了吗？能力被小鱼矮化，纪飞扬脸色微变。原本只是单纯为了好玩挑衅她，现在他有点生气地指正她
「容我提醒妳，实在很巧，这三部片拍完，我不是感冒就是发烧，有次还高血压住院，妳知道为什么吗？」被艺术指导气病的！她超善变的，讲好的陈设拍到一半不满意还会喊卡，冲进片场坚持要重摆，要不就干扰拍片进度，坚持演员临时换衣服，只因为跟灯光打出来的颜色不衬，戚小鱼得罪人的功夫第一名，拖累进度的能力第一名，把他气病的能耐也是第一名！
这位三个第一名的得主，不知反省，还回嘴：「我只知道这三部片子拍完时，我总共在心理医生那里挂号十三次，百忧解吃掉三十三颗，我能活下来真是奇迹。你说是吗？」
哇哈哈哈哈哈～～静绘跟明明抱头大笑。他们是天敌哪！看他们吵架太有趣啦！
纪飞扬眼角微微抽搐。「妳是艺术指导，在片场，应该听从导演的指示。」
「为了片子的效果，一个称职的艺术指导不是拿了钱就算了，而是该时时给导演最好的建议。」
又来了，这个女人又开始机车了。纪飞扬双手盘胸前。「效果好不好导演有判断的能力，不需要艺术指导来决定。」
戚小鱼学他双手环在胸前。「艺术指导可以补强导演看不见的小地方。」
「但是做导演的要为大局想，不能像妳只在乎那些小地方！」他斩钉截铁道：「有时候不能只顾妳个人的领域，导演要掌控整部片的进度。」
「喔。」意思是他比较伟大。
「明白了？」
她凛着脸说：「明白。」可恶，为什么她不是导演，当导演多威风。
「所以这次拍片，请务必改掉妳的坏习惯。」
「我有什么坏习惯？」她的专业，无人不知无人不晓，他还挑剔？
「拍片的时候，除了导演其它人不能喊卡。」纪飞扬提醒她。
「妳喊卡吗？」明明问小鱼。
「妳喊卡？不是只有导演才能喊卡」静绘好惊讶，连她这外行人都明白这个道理。
「有时候陈设方面不对劲……是不得不喊卡的……」小鱼支支吾吾道，毕竟那是她负责的领域哪。
纪飞扬微微笑，对小鱼的朋友们说：「喔，她很会喊卡，戚小姐喊卡的次数甚至超过了导演，妳们这位可爱的朋友，是我见过最大牌的艺术指导。」
戚小鱼瞪纪飞扬，幻想她其实不是戚小鱼而是大花猫，把纪飞扬当鱼抓个稀巴烂，譬如先将那头黝黑的发拔光，再将他很有特色的坚毅下巴打歪歪，再戳瞎那双老是炯炯有神的眼睛，再……
「妳在想什么？」静绘戳戳小鱼的手，这家伙跟人吵架吵一半竟神游去了。
「妳不会想知道的。」小鱼狠瞪纪飞扬一眼。
纪飞扬吹声口哨，挥手告辞。「掰，女超人。」
「掰，绿巨人。」
纪飞扬站住，转身，问她：「为什么是绿巨人？」
「那你又干么叫我女超人，讽刺什么？」
拜托，又来了。
明明跟静绘给小鱼使眼色，希望快终止这场无聊幼稚的纷争，歹戏拖棚哪！
纪飞扬笑着说：「我以为喊妳女超人妳会很开心，妳刚刚在PUB表现的不就像是谁都不需要的女超人，喔，只除了……」他瞇眼，昂头，搔了搔下巴。「只除了刚刚恐惧的尖叫声，对了！」他像明白了什么，又盯住小鱼。「戚小姐，妳方才那串歇斯底里的尖叫声，其实不是在呼救，其实是妳变身女超人，殴打坏人前的仪式，对吧？」
「对对对！」小鱼凶巴巴回道。
「哈哈哈哈～～」明明和静绘的大笑声削弱了小鱼的气势。
小鱼不甘示弱，故意夸张道：「哦，那的确是我的仪式，导演。」跟着她目光森冷，觑着他，嗓音超甜美地说：「事实上在一连串尖叫声后，我会变成五层楼高的女泰山，把男人当点心那样开膛剖腹吃光光。你听了有没有很开心？」
他先是一愣，旋即笑了。「妳真的很爱跟我斗嘴。」他叹息，瞄着她。「我快要怀疑妳是不是很喜欢引起我的注意。」这话一说果然激得她哇哇叫。
喔～～老天老天，听他说的！小鱼跳脚骂：「自大狂！」拉了明明跟静绘转身就走。
纪飞扬看小鱼弃战离去，一番唇枪舌剑下来，他精神大振，热血沸腾。啊，跟戚小鱼讲话真过瘾，真痛快哪！再没有哪个女人能让他生气的同时，又矛盾地感到异常兴奋。除了戚小鱼。
他目送她们直至消失，小巷突然空荡得好似大马路，一支路灯站在边边，陪纪飞扬依依不舍，怀念伊人身影。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
静绘开车，送明明跟小鱼回家。
「我开好不好？」小鱼对静绘的技术很不满。
「这是我的车，给我安分地坐着。」静绘瞪她一眼。
「她嫌妳开太慢了。」明明瘫在后座。
「这条路速限六十。」静绘是守法的好公民。
「又没什么车，可以开快一点啦！」小鱼虎视眈眈地瞪着方向盘，又问一次：「我开好不好？」她双手蠢蠢欲动。
静绘开骂了：「妳是有强迫症是不是？这我的车！不准开，闭嘴，再啰唆把妳扔出去。」
小鱼嘀咕：「明明就可以开快一点。」
静绘伸手到窗外调整后视镜，顺手撩撩头发。「我以为当导演的都很邋遢，不是头发像鸟窝，就是阴气沉沉的大怪胎，要不然就头发白了，再不然就是神经兮兮……」
「纪飞扬是很邋遢。」小鱼哼一声。
「拜托～～」明明跟静绘齐声反驳。
静绘说：「纪飞扬原来是大帅哥哪！衬衫袖子卷在手肘上，看来像是要去打猎，他好性格……」粗犷，充满原始的阳刚味。啧啧啧……尤其是刚刚打坏人的那个狠劲，酷！
明明痴迷道：「他好厉害，一来唰唰唰地就把那些人打跑了，他学过武术对吧？英雄救美，真勇敢啊……妳以前还常常骂他，他很好啊！」
「别被他骗了，他坏透了。」小鱼冷哼，嫌弃道：「妳们少呆了，有的男人是邋遢在妳们看不见的地方。」少单纯，帅不能当饭吃，拳脚功夫好也不代表什么，拜托。她们跟纪飞扬相处多久？她们哪懂得纪飞扬傲慢无礼又目中无人，他可恶的地方小鱼讲三天也讲不完，总之她对这男人反感到极点。最令她感冒的，就是他很自大！
「邋遢在看不见的地方？有这种邋遢法？」明明问：「是邋遢在哪里？」
小鱼低头，掐眉心，思索该怎么说。「比如……比如邋遢在心里。」
「邋遢在心里？」这个说法妙喔。静绘推推眼镜。
「或邋遢在思想上！」小鱼弹指道：「对、他就是邋遢在思想上。他很迂腐，妳们没看到他那副嘴脸？一副女人应该听话的样子，那个傲慢的态度，啧啧啧……」小鱼学纪飞扬刚刚的神情，昂着下巴，眼神睥睨。「我是想提醒妳，这次合作请妳多配合。」
明明哈哈笑。「喂、你们怎么那么爱斗嘴？」
「妳们都不知道——」小鱼嚷嚷：「他很爱找我麻烦，是公认最机车的导演。」
「机车？」静绘瞄着小鱼。「我必须说句公道话，有没有可能是妳的问题？他看起来不像会故意找碴。」
明明附议。「是啊，我看他满风趣的、满正直的，不像妳平时说的那种人。以前听妳说纪飞扬多可恶多小心眼，看起来不像。」
天地良心啊，难道她说谎吗？「喂、喂，我真的常常被他欺负，妳们不信就算了，还帮凶手讲话？妳们到底是谁的朋友啊？」可恶，长得帅的男人就这么吃香，骗女人不费吹灰之力。
「我是就事论事，戚小鱼，妳是不好相处。」静绘笑盈盈地说：「记得妳念书时人缘多差啊。」
明明猛点头。「对啊，每次上课分组，都没人要跟妳一组。」
「哪有那么糟！」小鱼抗议。
「只有我跟明明愿意跟妳同组，结果妳害我们俩差点被当，因为到交作业的最后一刻妳还会想重写。」
「就是啊！」明明记忆犹新。「这世上大概除了我和静绘，没人可以忍受妳。」
「哼哼哼！」戚小鱼冷哼。「干脆妳们也别理我，反正我还有我爸跟我妈。」怕什么！
戚小鱼的手机响了，她接起电话。「喂？」
吓！是母亲大人，她在那边咆哮：「戚小鱼，妳礼拜六再不回家相亲，我跟妳爸和妳断绝关系，听见没？」
「我那天要去勘景，没空啊！」
「去哪勘景？」
「台北清真寺附近。」
「正好，就约在永康街的咖啡馆，就这么说定了。下午四点，别告诉我妳连喝咖啡的时间都没有！」母亲讲完，不待她拒绝，挂了电话。
小鱼扔了手机，歪在座位，蒙脸呻吟。苦命～～又要相亲。
静绘问：「谁打来的？」
「妳们看看我。」小鱼哭丧着脸，指着自己。
静绘瞄小鱼一眼。「看了，怎样？」
明明趴向前座，捏住小鱼下巴瞧了瞧。「看什么啊？」
小鱼正经八百地问：「妳们想象一下，想象我左手抱婴儿，右手拿奶瓶，很慈爱地准备给小婴儿哺乳……」
哇～～明明跟静绘很不捧场地，露出惊恐的表情。
明明问：「妳怀孕了吗？」
静绘接着问：「跟谁？」
「不是啦！」小鱼叹息，又问：「还是妳们想象一下我穿围裙拿菜铲，在厨房很贤慧地拿着锅大炒特炒料理晚餐。」
明明跟静绘嫌弃地猛摇头，发出很不以为然的啧啧声。
「我可以想象妳拿锅铲的样子，但我无法联想妳是在炒菜，打人还比较像。」明明很老实。
「我可以想象妳拿锅铲大炒特炒，但我无法想象妳愿意系上围裙，并且看起来很贤慧。」静绘真诚道。
「再换一个好了——」小鱼热切地问：「还是想象一下我坐在沙发上缝补衣服，用温柔的表情折迭家人的衣物，觉得怎么样？那画面想象起来怎样？有没有很温馨很感人？」
「很恶心，妳来做很恶心。」静绘毫不犹豫道。
明明听了哈哈大笑。不能怪她们笑戚小鱼，要怪就怪戚小鱼爱奇装异服。
她是「衣不惊人死不休」，平日就很敢穿那种在芙蓉杂志或哈泼杂志里设计师做给模特儿穿，但现实中很少有人敢穿的前卫服饰。
瞧，她今天打扮得像黑色追缉令，乌玛舒曼演的老大情妇。短发层次分明刷在颈后，双眼化浓黑黑的烟熏妆，嘴唇抹暗红色。身材娇小瘦弱，穿白衬衫，黑皮裤，一双超高的蛇纹尖头马靴。今天的造型是颓废中有个性，眉宇间流露出的讯息是很堕落。再看看她为了搭配今天的造型所涂的黑色指甲油，OH～～MYGOD！要怎么把她跟抱婴儿的慈母联想在一起？要怎么想象她坐在沙发上温柔贤慧地缝补衣服？
静绘玩笑道：「戚小鱼，妳抱小婴儿我一定报警。」
明明哈哈笑。「如果妳拿锅铲炒饭，还是拿针线补衣服，我一定会吓死。」
戚小鱼甚至为了空间美观及维持衣服的干净气味，牺牲了小套房的厨房区，只留烤箱跟大同电饭锅和迷你冰箱。会牺牲厨房的女人，和家庭主妇贤妻良母如何搭上边？
小鱼崩溃地捧着脑袋吶喊：「那为什么为什么为什么我亲爱的爸妈看不出来，他们的女儿一点也不适合婚姻？」
静绘和明明顿时投以同情眼神。
「他们又逼妳相亲了吗？」
「这次对象是谁？」
「国小老师。」小鱼哀叹。
明明跟静绘大笑，幸灾乐祸地恐吓她
「小心老师考妳国语数学。」
「妳不乖，老师会逼妳写家庭联络簿。」
第二章
当戚小鱼被父母追缉而闷闷不乐，那边，刚和小鱼吵完架的纪飞扬，心情正好。他驾着汽车，驰骋公路，兴致盎然地回味跟小鱼斗嘴的时光。
经过几次合作，戚小鱼的好辩和顽固，让他印象深刻。他喜欢持反对意见，泼她冷水。喜欢看她为了捍卫自己的想法，活灵活现的表情。有时惹她生气，事后也会后悔，觉得自己干么挑衅她。因为讨厌戚小鱼？不，相反，他超爱小鱼被激怒时发亮的眼睛。